---
title: "Portugal’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co."
date: 2026-05-17
published: 2026-05-13
author: "Dragos Nistor"
featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-portugal-hero.jpg"
---

# Portugal’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

## Portugal’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

🐝 Livraison gratuite à partir de 3 bocaux 🐝

![L'assiette du Portugal sans abeilles - une assiette de Pastel de Nata montrant les aliments qui dépendent des abeilles et qui disparaîtraient sans les pollinisateurs.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-portugal-hero.jpg "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 1")Édition Portugal

## L'assiette du Portugal Sans abeilles

Six plats portugais emblématiques. Plus de 750 espèces d'abeilles indigènes. Ce qui disparaît de l'assiette lorsque les pollinisateurs disparaissent.

Le Portugal abrite plus de 750 espèces d'abeilles, dont des sous-espèces ibériques endémiques adaptées aux paysages atlantiques et méditerranéens. La cuisine portugaise repose sur des ingrédients simples et de grande qualité, et nombre d'entre eux dépendent de manière significative des pollinisateurs. Sans pollinisateurs, on estime que 75% des espèces de cultures vivrières d'importance mondiale ne peuvent pas produire de fruits, de graines ou de récoltes viables. Cet outil montre ce que cela signifie pour six plats portugais emblématiques. Sélectionnez un plat, puis retirez les abeilles.

Autres éditions :

[![Royaume-Uni](https://flagcdn.com/20x15/gb.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 2") Royaume-Uni](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/) [![Italie](https://flagcdn.com/20x15/it.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 3") Italie](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/italie/) [![France](https://flagcdn.com/20x15/fr.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 4") France](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/france/) [![Espagne](https://flagcdn.com/20x15/es.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 5") Espagne](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/espagne/) [![Allemagne](https://flagcdn.com/20x15/de.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 6") Allemagne](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/allemagne/) [![Grèce](https://flagcdn.com/20x15/gr.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 7") Grèce](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/grece/) [![Portugal](https://flagcdn.com/20x15/pt.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 8") Portugal](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/portugal/) [![Roumanie](https://flagcdn.com/20x15/ro.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 9") Roumanie](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/roumanie/) [![Turquie](https://flagcdn.com/20x15/tr.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 10") Turquie](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/dinde/) [![États-Unis](https://flagcdn.com/20x15/us.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 11") États-Unis](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/etats-unis/) [![Mexique](https://flagcdn.com/20x15/mx.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 12") Mexique](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/mexique/) [![Brésil](https://flagcdn.com/20x15/br.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 13") Brésil](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/bresil/) [![Argentine](https://flagcdn.com/20x15/ar.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 14") Argentine](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/argentine/) [![Pérou](https://flagcdn.com/20x15/pe.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 15") Pérou](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/perou/) [![Colombie](https://flagcdn.com/20x15/co.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 16") Colombie](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/colombie/) [![Chine](https://flagcdn.com/20x15/cn.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 17") Chine](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/chine/) [![Japon](https://flagcdn.com/20x15/jp.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 18") Japon](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/japon/) [![Corée du Sud](https://flagcdn.com/20x15/kr.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 19") Corée du Sud](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/coree-du-sud/) [![Thaïlande](https://flagcdn.com/20x15/th.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 20") Thaïlande](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/thailande/) [![Vietnam](https://flagcdn.com/20x15/vn.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 21") Vietnam](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/vietnam/) [![Indonésie](https://flagcdn.com/20x15/id.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 22") Indonésie](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/indonesie/) [![Philippines](https://flagcdn.com/20x15/ph.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 23") Philippines](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/philippines/) [![Inde](https://flagcdn.com/20x15/in.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 24") Inde](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/inde/) [![Pakistan](https://flagcdn.com/20x15/pk.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 25") Pakistan](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/pakistan/) [![Maroc](https://flagcdn.com/20x15/ma.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 26") Maroc](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/maroc/) [![Égypte](https://flagcdn.com/20x15/eg.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 27") Égypte](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/egypte/) [![Liban](https://flagcdn.com/20x15/lb.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 28") Liban](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/liban/) [![Arabie Saoudite](https://flagcdn.com/20x15/sa.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 29") Arabie Saoudite](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/arabie-saoudite/) [![Éthiopie](https://flagcdn.com/20x15/et.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 30") Éthiopie](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/ethiopie/) [![Nigéria](https://flagcdn.com/20x15/ng.png "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 31") Nigéria](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/nigeria/)

0%

Source : Klein et al : Klein et al. (2007), Dependence of World Crops on Pollinators. Proceedings of the Royal Society B, 274(1608), 303-313. Catégories de dépendance : Essentielle 95%, élevée 65%, modeste 25%, faible 5%, nulle 0%.

Principaux enseignements

- 87 des principales cultures vivrières du monde dépendent, dans une certaine mesure, de la pollinisation animale (Klein et al., 2007).
- En l'absence d'abeilles, l'assiette de desserts Pastel de Nata perd ses fraises, ses framboises et ses accompagnements de miel.
- Le Portugal compte plus de 750 espèces d'abeilles indigènes, dont l'abeille ibérique Apis mellifera iberiensis
- Les vergers d'amandiers de l'Algarve et de l'Alentejo au Portugal fleurissent en février et dépendent des colonies d'abeilles gérées pendant cette période.
- La floraison des amandiers en février au Portugal est l'un des événements agricoles les plus spectaculaires d'Europe et les plus dépendants des pollinisateurs.

## Pourquoi la cuisine portugaise dépend des abeilles

La cuisine portugaise partage avec l'Espagne ses bases méditerranéennes : huile d'olive, ail, oignons, tomates et fruits de mer. L'ail dans les amêijoas à Bulhão Pato (d:5), les tomates dans le riz à la tomate (65%), les oignons dans chaque cataplana (65%), le citron sur le bacalhau (65%) - les ingrédients de la cuisine portugaise qui dépendent des abeilles sont fondamentaux plutôt que décoratifs. Les vergers d'amandiers de l'Algarve et de l'Alentejo qui tapissent le paysage de blanc chaque année en février dépendent entièrement des colonies d'abeilles domestiques gérées pendant une étroite fenêtre de floraison. Le Portugal est un important producteur européen d'amandes et cette industrie serait la première à s'effondrer en cas de déclin durable des pollinisateurs.

Le Pastel de Nata, la pâtisserie nationale du Portugal, dépend des œufs et de la crème pour sa crème pâtissière, ce qui est relativement indépendant des pollinisateurs. Mais les accompagnements de fraises (95%), de framboises (95%) et de miel (95%) qui définissent une présentation correcte de la pastelaria dépendent tous des pollinisateurs. La pâtisserie survit. La table de fruits qui l'entoure ne survit pas. Les apiculteurs portugais produisent des miels monofloraux distinctifs à partir d'eucalyptus, de romarin et de fleur d'oranger en utilisant l'abeille ibérique endémique Apis mellifera iberiensis.

"Sans abeilles, un plat d'amêijoas portugais perd son citron et sa coriandre - deux de ses notes de saveur les plus caractéristiques. Les palourdes survivent. Le caractère du plat disparaît."

## La science derrière la pollinisation des cultures portugaises

750+

Espèces d'abeilles indigènes au Portugal

La bordure atlantique du Portugal, combinée au climat intérieur méditerranéen, abrite plus de 750 espèces d'abeilles indigènes décrites, dont Apis mellifera iberiensis (l'abeille ibérique). Environ 63% des espèces d'abeilles portugaises sont en danger. Données : Liste rouge européenne des abeilles (Nieto et al., 2014).

Principales dépendances des pollinisateurs portugais : amandes (65%), tomates (65%), concombres (95%), oignons (65%), citrons (65%), coriandre (65%) et fraises (95%). Nos [Miel d'acacia](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/miel-dacacia/) provient des forêts des Carpates Transylvanian. Pour en savoir plus [A propos de la page](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/a-propos-de/), essayez notre [abonnement au miel](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/abonnement-au-miel/) et économiser 20%, ou explorer les [Atlas mondial des abeilles](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/atlas-mondial-des-abeilles/). Pour le déclin des abeilles, lisez notre article sur [pourquoi les populations d'abeilles diminuent](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/blog/pourquoi-les-populations-dabeilles-diminuent-elles/).

## Miel brut. Magasin HoneyBee & Co.

Miel brut d'origine unique provenant de ruchers familiaux Transylvanian et d'un fournisseur britannique certifié SALSA. Six variétés, toutes extraites à froid et entièrement traçables. Livraison gratuite au Royaume-Uni à partir de trois pots.

Miel brut - à partir de £10.99

[![HoneyBee and Co. Miel d'acacia 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 32")Miel d'acacia

Transylvania - 280g

£10.99

Ajouter au panier](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/miel-dacacia/) [![HoneyBee and Co. Miel de fleurs sauvages 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 33")Miel de fleurs sauvages

Britannique Midlands - 280g

£10.99

Ajouter au panier](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/miel-de-fleurs-sauvages/) [![HoneyBee and Co. Miel de tilleul 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2023/05/linden-honey-600x750-1.avif "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 34")Miel de tilleul

Transylvania - 280g

£10.99

Ajouter au panier](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/miel-de-tilleul/)

Coffrets et offres groupées

[![Trio de découvertes](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-discovery-trio-raw-honey-lifestyle-gift-set.jpg "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 35")Trio de découvertes

Acacia, fleurs sauvages et bruyère. L'introduction complète à la gamme.

Acheter](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/trio-de-decouverte/) [![Sélection de plateaux de fromages](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-cheese-board-honey-pairing-stilton-brie.jpg "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 36")Sélection de plateaux de fromages

Acacia, Bruyère et Soft Set. Conçus pour être associés à des fromages.

Acheter](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/plateau-de-fromages-selection-de-miel/) [![Abonnement au miel](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-winter-warmer-honey-hot-lemon-fireplace.jpg "Assiette du Portugal sans abeilles | HoneyBee & Co. 37")S'abonner et économiser 20%

Acacia à partir de £8.79/mo. Wildflower à partir de £8.79/mois. Livraison gratuite au Royaume-Uni.

Démarrer l'abonnement](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/abonnement-au-miel/)

## Questions fréquemment posées

Quels sont les aliments portugais qui disparaissent sans les abeilles ?Les amandes, les tomates, les oignons, le citron, la coriandre, les concombres, les fraises et le miel sont tous très dépendants des pollinisateurs. La morue salée, les pommes de terre et l'huile d'olive sont largement épargnées.

Combien d'espèces d'abeilles vivent au Portugal ?Le Portugal compte plus de 750 espèces d'abeilles indigènes, dont l'abeille ibérique Apis mellifera iberiensis. Environ 63% sont en danger. Les zones climatiques atlantique et méditerranéenne du Portugal abritent diverses populations d'abeilles.

La production d'amandes du Portugal dépend-elle des abeilles ?Oui. Les vergers d'amandiers de l'Algarve et de l'Alentejo au Portugal sont classés 65% en ce qui concerne la dépendance à l'égard des pollinisateurs et nécessitent une pollinisation croisée pendant la période de floraison de février. La floraison des amandiers en février est l'un des événements de pollinisation agricole les plus précoces et les plus spectaculaires d'Europe.

Qu'est-ce que l'abeille ibérique ?Apis mellifera iberiensis est la sous-espèce d'abeille originaire de la péninsule ibérique, adaptée aux conditions atlantiques et méditerranéennes. Les apiculteurs portugais produisent des miels monofloraux caractéristiques à base d'eucalyptus, de romarin et de fleur d'oranger.

Quel pourcentage de la nourriture portugaise nécessite des pollinisateurs ?Les ingrédients frais qui définissent la cuisine portugaise - les amandes (65%), les tomates (65%), les oignons (65%) et le citron (65%) - sont tous significativement dépendants des pollinisateurs selon Klein et al. (2007). La morue salée, les pommes de terre et l'huile d'olive ne sont pas affectées.

Comment puis-je contribuer à la protection des abeilles au Portugal ?Soutenez les organisations qui protègent les habitats des fleurs sauvages méditerranéennes. Choisissez des produits alimentaires issus de chaînes d'approvisionnement qui s'engagent à préserver la santé des pollinisateurs. Explorez l'Atlas mondial des abeilles pour savoir quelles sont les espèces indigènes au Portugal.

[Outil interactif

Atlas mondial des abeilles : Les espèces indigènes dans 75 pays

Explorer l'atlas →](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/atlas-mondial-des-abeilles/) [Outil interactif

L'assiette espagnole sans abeilles : Six plats espagnols

Essayez l'outil →](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/assiette-sans-abeilles/espagne/) [Produit

Miel d'acacia : brut, d'origine unique de Transylvania

Acheter maintenant →](https://honeybeeandco.uk/fr/fr/miel-dacacia/)

`+(mode==="w"?`${tpl("wld_p",pct)}

`:""); } function getPos(i,n){var cx=150,cy=150,r=90,angle=(2*Math.PI*i/n)-Math.PI/2;return{x:Math.round(cx+r*Math.cos(angle)),y:Math.round(cy+r*Math.sin(angle))};} function buildPlate(items){ const plate=document.getElementById("hb-plate"); let inner=`   `; inner+=`HoneyBee & Co. `; items.forEach((item,i)=>{ const n=items.length;const p=getPos(i,n);const c=DC(item.d); const imgUrl=getImgUrl(item.n); const sz=60;const half=sz/2; const label=trunc(tf(item.n)); if(imgUrl){ inner+=`     ${ini(item.n)}   ${label} `; } else { inner+=`  ${ini(item.n)}  ${label} `; } }); plate.innerHTML=`${inner}`; } function updatePlate(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d); const g=document.getElementById("pfi"+i);const ring=document.getElementById("pfr"+i);const lbl=document.getElementById("pfl"+i); if(!g)return; g.style.opacity=gone?"0.14":"1"; if(ring){ring.setAttribute("stroke",gone?"#ccc":c.s);if(!IMGS[item.n])ring.setAttribute("fill",gone?"#eee":c.f);} if(lbl)lbl.setAttribute("fill",gone?"#aaa":c.s); }); const lost=getLost(getSc().items); document.getElementById("hb-pmsg").textContent=removed?tpl("gon_n",lost.length,getSc().items.length):""; } function buildFList(items){ document.getElementById("hb-flist").innerHTML=items.map((item,i)=>{ const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); return `

${tn}

${item.d}%${item.b||""}

`; }).join(""); } function updateFList(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); const row=document.getElementById("fr"+i);const name=document.getElementById("frn"+i); const badge=document.getElementById("frb"+i);const dot=document.getElementById("frd"+i);const bee=document.getElementById("frbe"+i); if(!row)return; row.style.opacity=gone?"0.28":"1"; if(name){name.style.textDecoration=gone?"line-through":"none";name.style.color=gone?"#bbb":"#1a1a1a";name.textContent=tn;} if(badge){badge.textContent=gone?t("gone"):item.d+"%";badge.style.color=gone?"#bbb":c.tx;badge.style.background=gone?"#f0f0f0":c.lb;} if(dot){dot.style.background=gone?"#ddd":c.f;dot.style.borderColor=gone?"#ccc":c.s;} if(bee)bee.textContent=gone?"":item.b||""; }); } function renderCtr(show){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const card=document.getElementById("hb-ctrcard");const num=document.getElementById("hb-cnum");const lbl=document.getElementById("hb-clbl");const sub=document.getElementById("hb-csub"); if(show){ card.classList.add("on");num.style.color="#f9c901";lbl.style.color="#a09888"; lbl.textContent=tpl("ctr_a",ts(sc));sub.style.display="block";sub.textContent=tpl("gon_n",lost.length,items.length); animCtr(pct,num); } else { if(ctimer)clearInterval(ctimer);card.classList.remove("on");num.style.color="#ddd";num.textContent="0%"; lbl.style.color="#aaa";lbl.textContent=t("ctr_i");sub.style.display="none"; } } function animCtr(target,el){ if(ctimer)clearInterval(ctimer);let v=0;const inc=target/40; ctimer=setInterval(()=>{v=Math.min(v+inc,target);el.textContent=Math.round(v)+"%";if(v>=target)clearInterval(ctimer);},25); } function renderTgl(){ document.getElementById("hb-ttrack").style.background=removed?"#c0392b":"#f9c901"; document.getElementById("hb-tthumb").style.left=removed?(isRTL()?"3px":"27px"):(isRTL()?"27px":"3px"); document.getElementById("hb-lp").style.color=removed?"#bbb":"#1a1a1a"; document.getElementById("hb-lr").style.color=removed?"#1a1a1a":"#bbb"; document.getElementById("hb-lp").textContent=t("tgl_p"); document.getElementById("hb-lr").textContent=t("tgl_r"); } function renderKS(){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const el=document.getElementById("hb-ks"); const shareEN=`Without bees, ${pct}% of ${mode==="w"?sc+" cuisine":"a "+sc} would disappear from this plate. See yours at honeybeeandco.uk/plate-without-bees`; if(removed){ el.innerHTML=`${t("shr")}

"${shareEN}"

`; } else { el.innerHTML=`${t("dep_k")}

${t("dep\_0")}

${t("dep\_m")}

${t("dep\_h")}

`; } } function setMode(m){mode="b";sc=(_pd.defaultMeal||Object.keys((_pd.meals||{}))[0]||"Bacalhau com Natas");removed=false;render();} function setSc(s){sc=s;removed=false;render();} function toggleBees(){removed=!removed;update();} function setLang(l){} function copyS(){const btn=document.getElementById("hb-cpybtn");if(!btn)return;navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText(btn.dataset.t);btn.textContent=t("cpd");btn.style.background="#3d7a4e";btn.style.color="#fff";setTimeout(()=>{btn.textContent=t("cpy");btn.style.background="#f9c901";btn.style.color="#1a1a1a";},2000);} function initTool(){ try { const sel=document.getElementById("hb-lang");if(sel)sel.value=lang; render(); } catch(e){ console.error("HoneyBee plate tool error:",e); } } if(document.readyState==="loading"){ document.addEventListener("DOMContentLoaded", initTool); } else { initTool(); }

Panier d'achat

[Acheter du miel brut](https://honeybeeandco.uk/fr/shop/)