--- title: "Ape dal muso giallo e dalle corna corte" date: 2026-07-27 published: 2026-06-29 author: "Dragos Nistor" featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/07/short-horned-yellow-face-bee-hylaeus-brevicornis.jpg" categories: - name: "Categoria Api" url: "/it/bees-category.md" tags: - name: "Comune" url: "/it/tag/common.md" - name: "Ape intonacatrice" url: "/it/tag/plasterer-bee.md" - name: "Ape solitaria" url: "/it/tag/solitary-bee.md" - name: "Le api del Regno Unito" url: "/it/tag/uk-bees.md" --- # Ape dal muso giallo e dalle corna corte 🐝 Consegna gratuita con 3 o più barattoli 🐝 ![Ape dal muso giallo e dalle corna corte, Hylaeus brevicornis, una minuscola ape nera quasi priva di peli con macchie giallo pallido sul muso, vista di profilo](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/07/short-horned-yellow-face-bee-hylaeus-brevicornis.jpg "Ape dal muso giallo e dalle corna corte 1") Ape dal muso giallo e dalle corna corte, *Hylaeus brevicornis*: quasi glabri, simili a vespe e di colore nero, con le macchie chiare sul muso che danno il nome a questo gruppo. Fotografia di Dick Belgers, [Waarneming.nl](https://waarneming.nl), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), via Wikimedia Commons. Frequente Hylaeus brevicornis |Ape dal volto giallo (Colletidae) |Tra le api più piccole della Gran Bretagna |Nidifica nei rami secchi dei rovi Specie di api del Regno Unito ## Ape dal muso giallo e dalle corna corte *Hylaeus brevicornis* Nylander, 1852 (in origine *Prosopis brevicornis*) · sottofamiglia Hylaeinae · famiglia Colletidae Dimensione Ala anteriore inferiore a 4 mm Famiglia Colletidae Attivo Da maggio a settembre Nidifica in Fusti secchi di rovo Foraggio È un tuttofare, adora il rovo Stato del Regno Unito Frequente nel sud Se in inverno si spezza un ramo secco di rovo, ci si potrebbe ritrovare con un vero e proprio vivaio tra le mani. L’ape dalle corna corte e dal volto giallo trascorre quasi tutta la sua vita nei pressi dei rovi: in estate si nutre dei fiori, mentre scava gallerie nei fusti cavi e midollosi per allevare la sua prole. È anche **una delle api più piccole della Gran Bretagna**, una puntina nera lucida con un'ala anteriore di meno di quattro millimetri, talmente simile a una vespa che la maggior parte delle persone non la riconosce nemmeno come un'ape.[\[2\]](#r2) ## Il "yellow-face" più piccolo della Gran Bretagna e come riconoscerlo Le api dal muso giallo sono un caso a parte tra le api britanniche: piccole, snelle, quasi glabre e nere, con nitide macchie chiare sul muso che, a prima vista, le fanno assomigliare molto più a una vespa che a un’ape.[\[4\]](#r4) L'ape dal muso giallo e dalle corna corte è la più piccola di quel gruppo. Insieme alla sua parente stretta, la piccola ape dal muso giallo, è la più piccola *Hylaeus* che abbiamo, e distinguere le due specie, o distinguerle dalle altre piccole api dal petto giallo scuro, è un’operazione che richiede l’uso di una lente di ingrandimento.[\[2\]](#r2) Alcune caratteristiche indicano la strada da seguire: - A **viso tondo** vista di fronte, a differenza del volto più ovale delle api dal volto giallo di taglia più grande.[\[2\]](#r2) - Molto **antenne corte**, che danno il nome all’ape: nei maschi il segmento basale, lo scapo, è moderatamente ingrossato, mentre nella simile ape dal musetto giallo è normale.[\[2\]](#r2) - Nelle femmine, il pallido **le macchie sul viso sono piccole** e ben distinte dalle rughe del viso, oltre che più piccole rispetto a quelle di molti parenti.[\[2\]](#r2) - Un corpo nero, liscio, lucido e quasi privo di peli, senza tracce visibili di pennacchio pollinico in nessuna parte.[\[6\]](#r6) Quella spazzola per il polline che manca non è una svista. È la chiave per capire come vive l’intero gruppo. ## Una vita intera in un ramo di rovo La maggior parte delle api solitarie scava gallerie nel terreno. Le api dalla faccia gialla, invece, si insediano in tunnel già pronti, e l’ape dalla faccia gialla dalle corna corte è una specialista dei rovi: è stata allevata molte volte da nidi situati in rami di rovo morti e midollosi, dove la femmina scava il centro morbido e costruisce una fila di celle una accanto all’altra.[\[1\]](#r1)[\[3\]](#r3) Ogni cella contiene una scorta di polline e nettare e un unico uovo; la larva consuma la scorta e si impupa sul posto. Una femmina può costruire diversi piccoli nidi nel corso della sua breve vita.[\[5\]](#r5) Fusto di rovo svuotato Rivestimento cellulare simile al cellophane Pane al polline e uovo Osservando attentamente il rivestimento interno, si nota il tratto distintivo di questa famiglia. Ogni cella è ricoperta da una secrezione sottile, trasparente e impermeabile che la femmina applica con la lingua e che, una volta asciutta, assume la consistenza del cellophane, sigillando il polline e le larve e proteggendoli dall’umidità e dalla muffa. È proprio questa abitudine che ha valso alla famiglia dei Colletidae il nome inglese di “api stuccatrici”.[\[4\]](#r4) #### Come aiutare un'ape che nidifica tra i rami Per questa ape, i giardini più ordinati sono proprio quelli più spogli. Lasciare in piedi per tutto l’inverno i rami secchi di rovo, rosa e altre piante con fusti legnosi o cavi, invece di tagliarli e rimuoverli, offre all’ape dalle corna corte e dal volto giallo un posto dove nidificare. Una macchia soleggiata di rovi lasciata fiorire svolge una doppia funzione: nutre gli adulti e ospita la generazione successiva nello stesso spazio di pochi metri quadrati. ## L'ape che trasporta il polline nello stomaco Quasi tutte le api che vi vengono in mente trasportano il polline all’esterno: ammucchiato sui peli rigidi delle zampe o del ventre, o in quelle sacche colorate che si vedono sui bombi. Le api dal volto giallo ne fanno a meno. La femmina non ha affatto una spazzola per il polline, ed è proprio per questo che sembra così spoglia e simile a una vespa. Invece ingoia una miscela di polline e nettare, la trasporta a casa all’interno del proprio corpo nel gozzo, o stomaco del miele, e la rigurgita nella cella per nutrire ogni uovo.[\[4\]](#r4) **In breve:** Niente cesti, niente spazzole. L’ape dalle corna corte e dal muso giallo è una minuscola ape nera che mangia il proprio carico, lo trasporta a casa nello stomaco e lo svuota all’interno di uno stelo rivestito di cellophane. ## Quando e dove trovarlo La mosca delle api dalle corna corte e dal muso giallo vola da maggio a settembre e, nelle zone più calde del Paese, può arrivare a completare due generazioni in una sola stagione.[\[1\]](#r1) È un vero generalista per quanto riguarda i fiori, senza particolari preferenze, anche se il rovo è uno dei suoi preferiti, insieme a fiori aperti e facilmente raggiungibili come il panace selvatico, la carota selvatica, la pastinaca selvatica, il cardo marino, il senecione e il timo.[\[1\]](#r1) È possibile trovarla in una vasta gamma di luoghi aperti e soleggiati: prati, brughiere, terreni abbandonati, dune e scogliere costiere, boschi radi e, talvolta, giardini.[\[5\]](#r5) In Gran Bretagna è piuttosto diffusa nelle pianure dell'Inghilterra, diventa più rara man mano che ci si sposta verso nord, si estende fino alla Scozia meridionale ed è sporadicamente segnalata in Galles.[\[1\]](#r1)[\[5\]](#r5) Al di là del Mare d'Irlanda è molto più rara ed è classificata come specie in pericolo in Irlanda.[\[6\]](#r6) I suoi focolai nei fusti non passano inosservati: da essi sono state allevate piccole vespe parassitoidi, che hanno deposto le proprie uova sulle provviste dell’ape.[\[1\]](#r1) Mettila insieme alle altre api della Gran Bretagna sul [Mappa delle specie di api native del Regno Unito](https://honeybeeandco.uk/it/distribuzione-delle-api-nel-regno-unito/), o tra le api del mondo nel [Atlante mondiale delle api](https://honeybeeandco.uk/it/atlante-mondiale-delle-api/). ## Il nome: antenne corte e nidi legnosi Il nome della specie *brevicornis* significa "dalle corna corte", dal latino che indica le antenne corte, la caratteristica che lo distingue da alcuni dei suoi parenti.[\[5\]](#r5) Il nome del genere *Hylaeus* deriva dal greco e significa "dei boschi", un riferimento all'abitudine del gruppo di annidarsi in materiali legnosi e fibrosi.[\[4\]](#r4) Fu descritta per la prima volta dal naturalista finlandese William Nylander nel 1852, originariamente con il vecchio nome di genere *Prosopis*. In tutto il mondo questa famiglia è nota anche come “api del poliestere” o “api del cellophane”, tutti nomi che indicano lo stesso rivestimento cellulare autocostruito.[\[4\]](#r4) RegnoAnimalia PhylumArtropodi ClasseInsecta OrdineImenotteri FamigliaColletidae SottofamigliaHylaeinae Genere*Hylaeus* Specie*Hylaeus brevicornis* ## Piccole api, fiori selvatici e un barattolo di miele grezzo Un'ape generalista come l'ape dalle corna corte e dal muso giallo garantisce l'impollinazione dei fiori dei rovi e delle siepi. Le api mellifere trasformano lo stesso nettare nel miele grezzo che si può spalmare sul pane tostato. ![Vasetto di miele grezzo di Acacia HoneyBee & Co., 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "Ape dal muso giallo e dalle corna corte 2") #### Miele di acacia grezzo Il nostro prodotto di punta: chiaro, delicato e a cristallizzazione lenta, proveniente dagli apiari della famiglia Nistor. Transylvanian. 280g, £10.99. [Negozio Acacia](https://honeybeeandco.uk/it/miele-di-acacia/) ![Vaso di miele grezzo di fiori selvatici britannici HoneyBee & Co., 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "Ape dal muso giallo e dalle corna corte 3") #### Miele grezzo di fiori selvatici britannici Tra i prati e le siepi Midlands, una ape dalla faccia gialla lavora tutta l’estate tra gli stessi fiori selvatici. Il nostro fornitore britannico di miele è in possesso della certificazione SALSA. 280g, £10,99. [Negozio Wildflower](https://honeybeeandco.uk/it/miele-millefiori/) ![Vaso di miele di girasole grezzo HoneyBee & Co., 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/sunflower-honey.avif "Ape dal muso giallo e dalle corna corte 4") #### Abbonati e risparmia 20% Scegliete un singolo miele e risparmiate 20% su ogni consegna, con consegna gratuita nel Regno Unito su ogni ordine in abbonamento. [Avviare un abbonamento](https://honeybeeandco.uk/it/abbonamento-al-miele/) [Sfoglia l'intero negozio](https://honeybeeandco.uk/it/negozio/) Recensioni verificate ## Fiducia dei nostri clienti 4.9 ★★★★★ 55 recensioni su Google [Leggi le recensioni →](https://www.google.com/maps/place/HoneyBee+%26+Co./@51.6308,-0.749,17z/) [Leggi tutte le nostre recensioni →](https://honeybeeandco.uk/it/reviews/) ## Domande frequenti L'ape dalle corna corte e dal muso giallo è davvero un'ape e non una vespa?Sì. Sembra una minuscola vespa nera perché è quasi priva di peli e non ha setole per il polline, ma è una vera ape appartenente alla famiglia dei Colletidae. Il suo aspetto simile a quello di una vespa deriva dal fatto che trasporta il polline all’interno del proprio corpo anziché sul dorso. Quanto è piccolo?Molto. L'ala anteriore misura meno di quattro millimetri, il che la rende, insieme alla piccola ape dal muso giallo, una delle api più piccole della Gran Bretagna. È facile non notarla affatto. Perché si chiama “a corna corte”?Il nome *brevicornis* significa “dalle corna corte”, in riferimento alle sue antenne corte. Nei maschi, inoltre, la base dell’antenna è leggermente ingrossata, il che aiuta a distinguerla dalla piccolissima ape dal muso giallo, a cui assomiglia molto. Dove si annida?All’interno di steli vegetali cavi e fibrosi, in particolare di rovi secchi. La femmina scava una galleria nel cuore morbido dello stelo e costruisce una fila di celle, ciascuna rivestita da una secrezione impermeabile simile al cellophane. Come fa a trasportare il polline senza cestini pollinici?Lo ingoia. La femmina raccoglie polline e nettare nel gozzo, li trasporta a casa all’interno del proprio corpo e rigurgita la miscela nella cella del nido per nutrire i propri piccoli. Quando è attivo?Da maggio a settembre. Nelle zone meridionali più calde può arrivare a sviluppare due generazioni in una sola stagione. Brucia?È in grado di farlo, ma non è aggressiva e punge molto raramente. Date le sue dimensioni, l’eventuale puntura è lieve ed è molto più probabile che voli via piuttosto che che la utilizzi. Produce miele?No. Accumula solo piccole quantità di polline e nettare per le proprie larve. Solo l’ape mellifera produce miele in quantità significative. È possibile confrontare le famiglie di api nel [Atlante mondiale delle api](https://honeybeeandco.uk/it/atlante-mondiale-delle-api/). ## Specie correlate [Ape dal volto gialloApe comune dal muso giallo Hylaeus communis Per saperne di più →](https://honeybeeandco.uk/it/ape-comune-dal-volto-giallo/) [Ape dal volto gialloApe dalla mascella bianca e dal muso giallo Hylaeus confusus Per saperne di più →](https://honeybeeandco.uk/it/ape-dalla-mascella-bianca-e-dal-muso-giallo/) [Ape intonacatriceL'ape Ivy Colletes hederae Per saperne di più →](https://honeybeeandco.uk/it/ape-edera/) ## Fonti e riferimenti 1. BWARS (Bees, Wasps & Ants Recording Society). Scheda della specie: *Hylaeus brevicornis* (Colletidae): nidificazione in rami secchi di rovo (Danks, 1971), piante nutrici, parassitoidi allevati dai nidi, periodo di volo e distribuzione nel Regno Unito. bwars.com. 2. Falk, S. *Guida alle api della Gran Bretagna e dell'Irlanda*, Bloomsbury e la collezione Flickr di Steven Falk: il più piccolo britannico *Hylaeus*, ala anteriore inferiore a 4 mm, distanza da *H. pictipes* dalle antenne e dallo scapo, nonché dalle macchie facciali delle femmine. 3. Danks, H.V. (1971). Biologia della nidificazione di *Hylaeus* nei rovi e in altri fusti legnosi, come sintetizzato nella scheda sulle specie del BWARS. 4. Else, G.R. e Edwards, M. (2018). *Manuale sulle api delle Isole Britanniche*. Ray Society: le famiglie Colletidae e Hylaeinae, il trasporto interno del polline nel gozzo e il rivestimento cellulare simile al cellophane che dà il nome alle api “intonacatrici”. 5. NatureSpot e l'Atlante NBN: *Hylaeus brevicornis* Nylander, 1852, habitat, periodo di volo (da fine maggio a settembre) e andamento delle segnalazioni nel Regno Unito. 6. Nieto, A. *e altri.* (2014). *Lista rossa europea delle api*. IUCN / Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea e valutazioni dello stato di conservazione in Irlanda: contesto di conservazione, compreso lo stato di specie in pericolo in Irlanda. ![Tre generazioni di apicoltori della famiglia Nistor](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/03/Nistor-Fanel-Nistor-Grigore-and-Nistor-Dragos.jpg "Ape dal muso giallo e dalle corna corte 5")Dragos Nistor Fondatore, HoneyBee & Co. - Docente ospite, Università di Greenwich [HoneyBee & Co.](https://honeybeeandco.uk/it/) Si avvale di una tradizione apicola familiare che si estende su sei generazioni, con miele proveniente dagli apiari della famiglia Nistor e da produttori britannici accuratamente selezionati. Il nostro fornitore di miele britannico è in possesso della certificazione SALSA e offriamo uno sconto del 15% NHS. Ogni vasetto contiene miele grezzo, non filtrato e tracciabile fino all’alveare. Carrello della spesa [Acquista il miele grezzo](https://honeybeeandco.uk/it/negozio/)