---
title: "Ape forbice assonnata (Chelostoma florisomne): Guida per il Regno Unito"
date: 2026-07-20
published: 2026-07-07
author: "Dragos Nistor"
featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/07/sleepy-scissor-bee-chelostoma-florisomne.avif"
categories:
  - name: "Categoria Api"
    url: "/it/bees-category.md"
---

# Ape forbice assonnata (Chelostoma florisomne): Guida per il Regno Unito

🐝 Consegna gratuita con 3 o più barattoli 🐝

![Ape forbice assonnata, Chelostoma florisomne, un’ape snella di colore nero opaco su un fiore chiaro](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/07/sleepy-scissor-bee-chelostoma-florisomne.avif "Ape forbice assonnata (Chelostoma florisomne): Guida del Regno Unito 1") *Chelostoma florisomne*, l'assonnata ape forbice. [gailhampshire](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sleepy_Carpenter_Bee,_Chelostoma_florisomne_probably._-_Flickr_-_gailhampshire.jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), via Wikimedia Commons.  Chelostoma florisomne| Ape forbice (Megachilidae) Comune Specialista in ranuncoli

Specie di api del Regno Unito

## L'ape sonnolenta con le forbici *(Chelostoma florisomne)*

Chelostoma florisomne (Linnaeus, 1758) · sottofamiglia Megachilinae · famiglia Megachilidae

---

Apri un ranuncolo in una fresca mattina di prato e potresti trovare una piccola ape scura che dorme ancora al suo interno. **Ecco tutta la storia di questo insetto, racchiusa nel suo nome.** Linneo lo chiamò *florisomne*, "dormigliona dei fiori", nel 1758, in riferimento ai maschi che trascorrono le notti fredde e i pomeriggi grigi raggomitolati nei calici dorati. E il riferimento al fiore non è casuale: si tratta di un’ape che si nutre esclusivamente di ranuncoli, del polline che avvelenerebbe quasi qualsiasi altra ape.

L'ape forbice sonnolenta è un insetto lungo e sottile, di colore nero opaco, lungo appena dieci millimetri, facile da trascurare in una siepe o in un giardino. Scopri quale posto occupa tra le api della Gran Bretagna sul [Mappa delle specie di api native del Regno Unito](https://honeybeeandco.uk/it/distribuzione-delle-api-nel-regno-unito/), o tra le api del mondo nel [Atlante mondiale delle api](https://honeybeeandco.uk/it/atlante-mondiale-delle-api/).

### Un'ape, un fiore

Perché l’ape forbice, dal carattere sonnolento, riesce a sopravvivere nutrendosi di un polline che fa star male le altre api

Il polline del ranuncolo contiene sostanze che irritano l'intestino della maggior parte delle api. *Chelostoma florisomne* è una delle pochissime specie in grado di tollerarle, quindi ha il fiore quasi tutto per sé.

## L'ape che dorme in un fiore

Linneo descrisse questa ape nel 1758, nell’opera fondamentale sulla nomenclatura zoologica, come *Apis florisomnis*, dal latino *flos*, "fiore", e *somnus*, "sonno".[\[3\]](#r3) Il nome riflette l’abitudine dei maschi: quando fa freddo e di notte si rannicchiano all’interno dei calici chiusi dei ranuncoli, a volte in gruppo, e trascorrono le ore più buie in un sonno torpido.[\[5\]](#r5) Il nome del genere *Chelostoma*, termine che deriva dal greco e significa "bocca biforcuta", si riferisce alle lunghe mascelle sporgenti che le femmine utilizzano per lavorare le foglie e modellare il fango nel nido.[\[7\]](#r7)

## L'ape in breve

Nome scientifico*Chelostoma florisomne*

AutoritàLinneo, 1758

FamigliaMegachilidae (api muratrici)

DimensioneCirca 10 mm

ColoreSottile, nero opaco

Stile di vitaSolitario, nidificante in cavità

AttivoDa maggio a luglio, una covata

ForaggioRanuncoli (*Ranuncolo*) solo

Stato del Regno UnitoComune, Inghilterra e Galles orientale

Tassonomia completa  RegnoAnimalia PhylumArtropodi ClasseInsecta OrdineImenotteri FamigliaMegachilidae SottofamigliaMegachilinae Genere*Chelostoma* Specie*Chelostoma florisomne*

## Tre nomi e il significato di ciascuno di essi

Questa ape è conosciuta con diversi nomi inglesi, ciascuno dei quali rimanda a una caratteristica diversa. Vale la pena distinguerli, poiché due di essi descrivono l’aspetto fisico dell’ape e uno ne descrive il comportamento.

**Ape sonnolenta a forbice**

Il termine "sleepy" indica i maschi in stato di "sonno floreale"; il termine "scissor" indica una sporgenza a forma di cuneo sulla parte inferiore dell'addome del maschio, utilizzata per afferrare la femmina durante l'accoppiamento.

**Ape a forbice di grandi dimensioni**

"Grande" lo distingue da quello più piccolo *Chelostoma campanularum*, l’ape forbice della campanula, lunga solo circa sei millimetri e che vive invece sulle campanule.

**Ape falegname assonnata**

Un nome più antico e generico, derivante dall’abitudine di nidificare nelle cavità. Non si tratta di una vera ape carpentiere (genere *Xylocopa*); il nome è semplicemente un riferimento alla nidificazione nei boschi.

Tutti e tre descrivono lo stesso insetto snello e cilindrico, che trasporta il polline secco su una ciocca di peli sotto il ventre – caratteristica distintiva dei Megachilidae – anziché ammucchiato sulle zampe come nelle api mellifere o nei bombi.[\[7\]](#r7) Si può vedere dove si colloca questa famiglia rispetto alle altre nella [Atlante mondiale delle api](https://honeybeeandco.uk/it/atlante-mondiale-delle-api/).

## Uno specialista dei ranuncoli

L'ape forbice sonnolenta è oligolettica: raccoglie il polline solo da un unico gruppo di fiori strettamente correlati tra loro e, in questo caso, esclusivamente dai ranuncoli. Il ranuncolo bulboso, il ranuncolo dei prati e il ranuncolo strisciante sono le sue specie preferite in Gran Bretagna.[\[1\]](#r1) Il polline del ranuncolo è tossico per la maggior parte delle api, poiché contiene sostanze chimiche che irritano l'intestino, ma *Chelostoma florisomne* ha sviluppato la capacità di disintossicarsi da tali composti o di tollerarli, un’abilità rara e specifica che uno studio del 1997 sulla digestione delle sue larve ha illustrato in dettaglio.[\[4\]](#r4) Ovunque ci sia una bella distesa di ranuncoli a portata di mano e un pezzo di legno morto esposto al sole o un “albergo per api” dove nidificare, l’ape forbice, solitamente sonnolenta, può comparire in numero sorprendente.[\[5\]](#r5)

Un'ape, un fiore: l'ape forbice, dal carattere sonnolento, trascorrerà tutta la sua vita facendo la spola tra i ranuncoli e il suo stretto tubo-nido.

## Cavità, fango e una covata all'anno

L'ape forbice sonnolenta è univoltina, con un'unica generazione all'anno, e gli adulti volano da maggio a luglio.[\[1\]](#r1) Le femmine nidificano in stretti cunicoli: vecchie gallerie scavate dai coleotteri nel legno morto riscaldato dal sole, steli cavi e secchi di canna o rovo, fori praticati nei pali di legno e, più raramente, nei tetti di paglia e nelle travi di vecchi edifici.[\[1\]](#r1) Le pareti delle celle e il tappo del nido sono realizzati con fango mescolato a nettare; talvolta il tappo esterno è rifinito con piccoli ciottoli o granelli di sabbia incastonati al suo interno.[\[8\]](#r8) Ogni nido presenta una fila lineare di piccole celle di covata, che vanno da appena un paio fino a un paio di dozzine nei siti migliori.[\[8\]](#r8)

## Dove e quando lo vedrete

L'ape forbice sonnolenta è ampiamente diffusa in tutta l'Inghilterra e nel Galles orientale, soprattutto dove prati, margini boschivi e giardini confinano con pascoli ricchi di ranuncoli.[\[1\]](#r1) Cercatelo tra metà maggio e l’inizio di luglio sui ranuncoli dei prati, sui ranuncoli bulbosi e sui ranuncoli striscianti, e controllate i fiori chiusi al mattino presto o alla fine della giornata per individuare i maschi addormentati.[\[5\]](#r5) Il principale nemico naturale è la vespa della famiglia dei Sapigidi *Monosapyga clavicornis*, e, più raramente, la vespa bandierina *Gasteruption jaculator*, entrambi i quali parassitano i nidi otturati dal fango.[\[1\]](#r1)

## Due api nere e snelle con cui viene spesso confusa

Anche in Gran Bretagna ci sono alcune api snelle e scure che attirano l’attenzione allo stesso modo. Vale la pena impararne a riconoscere due, perché di solito il fiore su cui si trova l’ape permette di identificarla prima ancora di prendere in mano l’obiettivo.

SpecieDimensioneLo si riconosce da Ape sonnolenta a forbice
*Chelostoma florisomne*circa 10 mmSolo sui ranuncoli. Frange di peli bianchi sui primi quattro segmenti addominali; fitta spazzola pollinica di colore cuoio nella parte inferiore. I maschi presentano un cuneo sul secondo segmento ventrale. Ape forbice di Bellflower
*Chelostoma campanularum*circa 6 mmDecisamente più piccole, e sui campanuli (*Campanula*), non i ranuncoli. Di solito basta il fiore per identificarla. Ape in resina dalla testa grande
*Heriades truncorum*circa 7 mmUn’ape nera simile, snella, ma meno specializzata e con frange meno fitte, che vola in estate e predilige le composite gialle. ## Perché l'ape forbice sonnolenta è importante

I ranuncoli sono frequentati da molti insetti, ma l’ape forbice sonnolenta è una delle pochissime specie per cui essi costituiscono l’intera dieta, e fa parte di un gruppo ancora più ristretto che ha sviluppato un meccanismo per aggirare la tossicità del loro polline.[\[4\]](#r4) Questo ci ricorda, in modo discreto ed elegante, che gli impollinatori specializzati dipendono da piante specifiche in luoghi specifici: un campo con qualche ranuncolo ospiterà insetti che un prato falciato semplicemente non può ospitare.[\[5\]](#r5) Se si perde il fiore, si perde definitivamente anche l’ape, senza alcun sostituto a cui ricorrere. Osservate come queste dipendenze si propaghino a catena in [Il piatto senza api](https://honeybeeandco.uk/it/piatto-senza-api/). Questa specie è inoltre uno dei modelli preferiti dai biologi che studiano la nidificazione delle api solitarie, la composizione chimica del polline e la costruzione delle celle.[\[6\]](#r6)

![HoneyBee & Co. miele grezzo di tiglio, vasetto 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2023/05/linden-honey-600x750-1.avif "Ape forbice assonnata (Chelostoma florisomne): Guida del Regno Unito 2")#### Miele di tiglio grezzo

Il miele di tiglio viene raccolto dai fiori chiari e profumati del tiglio nei mesi di giugno e luglio, proprio nelle settimane in cui l’ape forbice, dal volo sonnolento, sorvola i prati ricoperti di ranuncoli. Delicato, con un leggero sentore di menta e un ricco aroma floreale. 280g. £10,99.

[Acquista il miele di tiglio](https://honeybeeandco.uk/it/miele-di-tiglio/)

![Vasetto di miele grezzo di Acacia HoneyBee & Co., 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "Ape forbice assonnata (Chelostoma florisomne): Guida del Regno Unito 3")#### Miele di acacia grezzo

Il nostro miele grezzo di acacia di punta: chiaro, delicato e a lenta cristallizzazione. Proveniente dagli apiari della famiglia Nistor. Transylvanian. 280g. £10.99.

[Negozio Acacia](https://honeybeeandco.uk/it/miele-di-acacia/)

![Miele grezzo HoneyBee & Co., abbonati e risparmia](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "Ape forbice assonnata (Chelostoma florisomne): Guida del Regno Unito 4")#### Abbonati e risparmia 20%

Scegli un miele qualsiasi e risparmia 20% su ogni consegna. Spedizione gratuita nel Regno Unito per ordini di almeno 3 vasetti. [Sfoglia l'intero negozio](https://honeybeeandco.uk/it/negozio/).

[Avviare un abbonamento](https://honeybeeandco.uk/it/abbonamento-al-miele/)

## Domande frequenti

Che cos’è un’ape “forbice assonnata”?È un'ape solitaria piccola, snella e di colore nero opaco, *Chelostoma florisomne*, appartenente alla famiglia dei Megachilidae. Conosciuta anche come “grande ape forbice” o “ape carpentiere sonnolenta”. Lunga circa dieci millimetri, raccoglie il polline esclusivamente dai fiori di ranuncolo.

Perché viene chiamata "ape forbice assonnata"?I maschi di questa specie dormono abitualmente all’interno dei calici chiusi dei fiori di ranuncolo, soprattutto quando fa fresco e durante la notte, a volte raggruppati insieme. Linneo lo notò già nel 1758 e attribuì alla specie il nome latino *florisomne*, che significa "colui che dorme tra i fiori".

Perché si chiama "ape a forbice"?I maschi presentano una sporgenza a forma di cuneo sulla parte inferiore dell'addome che ricorda un po' la lama di una piccola forbice; la utilizzano per afferrare la femmina durante l'accoppiamento. Le femmine hanno tutte un corpo cilindrico molto snello.

Si nutre davvero solo di ranuncoli?Sì. È rigorosamente oligolettico su *Ranuncolo*. In Gran Bretagna si nutre di ranuncoli di prato, a bulbo e striscianti, e ha sviluppato la capacità di tollerare le sostanze tossiche presenti nel polline dei ranuncoli che provocano malessere alla maggior parte delle altre api.

Quando e dove è attivo?Gli esemplari adulti volano per una sola generazione da maggio a luglio, con picco di presenza a giugno, e si trovano in tutta l’Inghilterra e nel Galles orientale ovunque siano presenti insieme legno vecchio, fusti cavi e ranuncoli.

Le api "forbice" assonnate pungono?Quasi mai. Essendo api solitarie, non hanno né una colonia né una riserva di miele da difendere, non sono territoriali e sono del tutto innocue in presenza delle persone. Anche se una femmina venisse provocata, la puntura è debole e quasi impercettibile.

In che cosa si differenzia dall'ape muratrice rossa?Il [ape muratore rossa](https://honeybeeandco.uk/it/ape-muratore-rossa/) (*Osmia bicornis*) è molto più grande e di colore rosso-rossiccio, si nutre di molti tipi di fiori e appartiene a un genere diverso. L’ape forbice sonnolenta è più piccola, snella, di colore nero opaco e si nutre esclusivamente di ranuncoli.

L'ape forbice assonnata produce il miele?No. I loro piccoli nidi contengono solo la quantità di polline e nettare necessaria per le loro larve, mai un surplus che possa essere raccolto. Solo l’ape mellifera produce miele in quantità. Confrontiamo le famiglie di api nel [Atlante mondiale delle api](https://honeybeeandco.uk/it/atlante-mondiale-delle-api/).

## Specie correlate

[Altre specie della famiglia dei MegachilidaeApe rossa da muratore

Osmia bicornisPer saperne di più →](https://honeybeeandco.uk/it/ape-muratore-rossa/) [Altre specie della famiglia dei MegachilidaeApe muratrice bicolore

Osmia bicolorPer saperne di più →](https://honeybeeandco.uk/it/ape-muratrice-bicolore/) [TagliafoglieApe tagliafoglie patchwork

Megachile centuncularisPer saperne di più →](https://honeybeeandco.uk/it/ape-tagliatrice-patchwork/)

## Fonti e riferimenti

1. BWARS (Bees, Wasps & Ants Recording Society). Scheda della specie: *Chelostoma florisomne* (Linneo, 1758): univoltina da maggio a luglio, nidifica in cavità presenti nel legno morto, nella paglia e nei fusti cavi, rigorosamente *Ranuncolo* associazione, parassita sapigide *Monosapyga clavicornis*. bwars.com.
2. Falk, S. *Guida alle api della Gran Bretagna e dell'Irlanda*, Bloomsbury e la collezione Flickr di Steven Falk: separazione da *C. campanularum* e *Heriades truncorum*, caratteri dello sternito maschile, mandibole femminili.
3. Linneo, C. (1758), *Systema Naturae*, 10ª edizione, descrizione originale come *Apis florisomnis*. Etimologia: latino *flos* + *somnus*, "dormiglione dei fiori", per i maschi che dormono nei fiori di ranuncolo (NBN Atlas; GBIF).
4. Dobson, H.E.M. e Peng, Y.S. (1997). Digestione dei componenti del polline da parte delle larve dell’ape specializzata in una specifica specie di fiore *Chelostoma florisomne* (Imenotteri: Megachilidi). *Rivista di fisiologia degli insetti* 43(1): da 89 a 100 (tolleranza alla tossina del polline del ranuncolo).
5. NatureSpot / Plantiary / Nature Journeys (schede sulle specie): oligolecty su *Ranuncolo*, la scelta della cavità, il comportamento durante il sonno dei maschi e il ciclo vitale in generale.
6. Le api del Canada, scheda informativa sulla specie *Chelostoma florisomne* (Royal Saskatchewan Museum): socialità, biologia della nidificazione e specializzazione pollinica, con riferimenti a Ungricht et al. (2008).
7. Else, G.R. e Edwards, M. (2018). *Manuale sulle api delle Isole Britanniche*. Ray Society (biologia dei Megachilidae, scopa addominale, tribù dei Chelostomini e forma).
8. Muller, A. et al., Risorsa sulle api del genere Osmiini della regione paleartica (ETH di Zurigo): architettura dettagliata dei nidi, composizione delle pareti delle celle (fango e nettare) e riferimenti alla letteratura più ampia. blogs.ethz.ch/osmiini.

![Dragos Nistor, fondatore di HoneyBee & Co.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/03/Dragos-Nistor-Founder-at-HoneyBee-Co.-.jpg "Ape forbice assonnata (Chelostoma florisomne): Guida del Regno Unito 5")Dragos Nistor

Fondatore, HoneyBee & Co. - Docente ospite, Università di Greenwich

HoneyBee & Co. si avvale di sei generazioni di patrimonio apistico familiare, con miele proveniente dagli apiari della famiglia Nistor e da produttori britannici accuratamente selezionati. Il nostro fornitore di miele britannico possiede la certificazione SALSA e offriamo uno sconto 15% NHS. Ogni vasetto è grezzo, non filtrato e tracciabile fino all'alveare.

Carrello della spesa

[Acquista il miele grezzo](https://honeybeeandco.uk/it/negozio/)