---
title: "France’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co."
date: 2026-05-14
published: 2026-05-12
author: "Dragos Nistor"
featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-france-hero.jpg"
---

# France’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

## France’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

🐝 Consegna gratuita con 3 o più barattoli 🐝

![Il piatto della Francia senza api: un banchetto provenzale che mostra i cibi dipendenti dalle api che scomparirebbero senza gli impollinatori](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-france-hero.jpg "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 1")Edizione Francia

## Il piatto della Francia Senza api

Sei piatti iconici francesi. Oltre 1.000 specie di api autoctone. Cosa sparisce dalla tavola quando scompaiono gli impollinatori.

La Francia ospita oltre 1.000 specie di api e una delle culture alimentari più celebri d'Europa. Senza impollinatori, si stima che 75% delle specie di colture alimentari importanti a livello globale non possano produrre frutti, semi o raccolti vitali. Questo strumento mostra cosa significa per sei pasti iconici francesi, dal petit dejeuner mattutino al reveillon della vigilia di Natale, utilizzando i dati di dipendenza, sottoposti a revisione paritaria, di Klein et al. (2007). Selezionare un pasto, quindi rimuovere le api.

Altre edizioni:

[![Regno Unito](https://flagcdn.com/20x15/gb.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 2") Regno Unito](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/) [![Italia](https://flagcdn.com/20x15/it.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 3") Italia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/italia/) [![Francia](https://flagcdn.com/20x15/fr.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 4") Francia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/francia/) [![Spagna](https://flagcdn.com/20x15/es.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 5") Spagna](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/spagna/) [![Germania](https://flagcdn.com/20x15/de.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 6") Germania](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/germania/) [![Grecia](https://flagcdn.com/20x15/gr.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 7") Grecia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/grecia/) [![Portogallo](https://flagcdn.com/20x15/pt.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 8") Portogallo](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/portogallo/) [![Romania](https://flagcdn.com/20x15/ro.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 9") Romania](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/romania/) [![Turchia](https://flagcdn.com/20x15/tr.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 10") Turchia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/tacchino/) [![Stati Uniti](https://flagcdn.com/20x15/us.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 11") Stati Uniti](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/stati-uniti/) [![Messico](https://flagcdn.com/20x15/mx.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 12") Messico](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/messico/) [![Brasile](https://flagcdn.com/20x15/br.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 13") Brasile](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/brasile/) [![Argentina](https://flagcdn.com/20x15/ar.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 14") Argentina](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/argentina/) [![Perù](https://flagcdn.com/20x15/pe.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 15") Perù](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/peru/) [![Colombia](https://flagcdn.com/20x15/co.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 16") Colombia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/colombia/) [![Cina](https://flagcdn.com/20x15/cn.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 17") Cina](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/cina/) [![Giappone](https://flagcdn.com/20x15/jp.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 18") Giappone](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/giappone/) [![Corea del Sud](https://flagcdn.com/20x15/kr.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 19") Corea del Sud](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/corea-del-sud/) [![Thailandia](https://flagcdn.com/20x15/th.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 20") Thailandia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/thailandia/) [![Vietnam](https://flagcdn.com/20x15/vn.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 21") Vietnam](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/vietnam/) [![Indonesia](https://flagcdn.com/20x15/id.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 22") Indonesia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/indonesia/) [![Filippine](https://flagcdn.com/20x15/ph.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 23") Filippine](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/filippine/) [![India](https://flagcdn.com/20x15/in.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 24") India](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/india/) [![Pakistan](https://flagcdn.com/20x15/pk.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 25") Pakistan](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/pakistan/) [![Marocco](https://flagcdn.com/20x15/ma.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 26") Marocco](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/marocco/) [![Egitto](https://flagcdn.com/20x15/eg.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 27") Egitto](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/egitto/) [![Libano](https://flagcdn.com/20x15/lb.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 28") Libano](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/libano/) [![Arabia Saudita](https://flagcdn.com/20x15/sa.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 29") Arabia Saudita](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/arabia-saudita/) [![Etiopia](https://flagcdn.com/20x15/et.png "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 30") Etiopia](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/etiopia/) [![Nigeria](https://flagcdn.com/20x15/ng.png "Il piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 31") Nigeria](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/nigeria/)

0%

Fonte: Klein et al. (2007), Dependence of World Crops on Pollinators. Proceedings of the Royal Society B, 274(1608), 303-313. Categorie di dipendenza: Essenziale 95%, Alta 65%, Modesta 25%, Piccola 5%, Nessuna 0%.

Punti di forza

- 87 delle principali colture alimentari del mondo dipendono in qualche misura dall'impollinazione animale (Klein et al., 2007).
- Senza le api, fino a 88% di un picnic estivo francese scomparirebbero dalla tavola
- I campi di lavanda, le coltivazioni di girasole e i prodotti degli orti francesi dipendono in larga misura dagli impollinatori autoctoni.
- La Francia conta più di 1.000 specie di api autoctone, di cui circa 74% sono a rischio secondo le valutazioni della Lista Rossa europea.
- L'acquisto di miele grezzo da apicoltori etici sostiene direttamente le colonie che impollinano il paesaggio alimentare francese.

## Perché la cucina francese dipende dalle api

La cucina francese si basa sui prodotti di stagione, sulle erbe fresche e sulla diversità del territorio. I pomodori della Provenza, le zucchine della Linguadoca, le drupacee della Valle del Rodano, le fragole del Perigord, le mele della Normandia: gli ingredienti fondamentali della cucina francese dipendono quasi uniformemente dagli impollinatori. Se si tolgono le api dalla Francia, ciò che rimane in tavola è il pane, il vino, il formaggio e il sale. Tutto il resto è a rischio.

Il paesaggio agricolo francese riflette questa dipendenza in scala. Il Paese è uno dei maggiori produttori europei di pomodori, zucchine, peperoni e drupacee, tutti prodotti che richiedono l'impollinazione animale per produrre rese valide. Le zucchine hanno il grado di dipendenza più alto - 95% secondo la classificazione di Klein et al. (2007) - perché richiedono l'impollinazione a ronzio, la stessa tecnica che i bombi eseguono a circa 400 Hz afferrando l'antera del fiore e facendo vibrare i loro muscoli di volo. Senza questa tecnica, nessuna zucchina fruttifica, indipendentemente dal numero di api presenti.

I campi di lavanda francesi, che producono alcuni dei più famosi mieli d'Europa, dipendono interamente dalle api bottinatrici per l'impollinazione incrociata che mantiene la produzione di semi e la diversità genetica della coltura. La relazione tra la lavanda francese e le api francesi è una delle più antiche collaborazioni agricole della storia europea, che risale ai monasteri cistercensi in Provenza, che già nel XII secolo allevavano api appositamente per la produzione di miele di lavanda.

"Senza le api, un banchetto provenzale perde le zucchine, i pomodori, i peperoni e le melanzane. Rimangono le olive, il pane e l'aglio, ingredienti che non hanno bisogno di impollinatori"."

## La scienza dell'impollinazione delle colture francesi

1,000+

Specie di api autoctone in Francia

La posizione della Francia, che abbraccia zone climatiche atlantiche, mediterranee, continentali e alpine, la rende uno dei Paesi con la maggiore diversità apistica dell'Europa occidentale. Circa 74% delle specie di api francesi sono a rischio. Le specie principali includono *Bombus terrestris*, *Apis mellifera*, *Osmia cornuta*, *Halictus scabiosae*, e l'ape specializzata in lavanda *Eucera nigrescens*. Dati: Lista rossa europea delle api (Nieto et al., 2014).

La scala di dipendenza utilizzata in questo strumento è stata stabilita da Klein et al. (2007) a partire da esperimenti di esclusione sul campo - studi in cui agli impollinatori veniva fisicamente impedito l'accesso alle colture, mentre parcelle di controllo identiche ricevevano un accesso normale da parte degli impollinatori. Le differenze di resa risultanti hanno prodotto le cinque categorie di dipendenza: nessuna (0%), poca (5%), modesta (25%), grande (65%) ed essenziale (95%). Tutte le figure mostrate nello strumento Francia provengono da questo set di dati peer-reviewed.

Per l'agricoltura francese, le dipendenze commercialmente significative includono pomodori (65%), zucchine (95%), peperoni dolci (65%), melanzane (65%), fragole (95%), ciliegie (65%), mele (65%) e lamponi (95%). La produzione francese di girasoli, che fornisce sia olio da cucina che miele di girasole, ha una modesta dipendenza di 25%. Il raccolto annuale di girasoli in Francia si estende per oltre 700.000 ettari, rendendo la salute degli impollinatori un input diretto alla fornitura di olio alimentare del Paese.

## Le foreste di acacia, le api alsaziane e il legame Transylvanian

Il *Robinia pseudoacacia* La robinia è un albero che produce miele di acacia ovunque cresca nell'Europa temperata. In Francia è molto diffuso in Alsazia, Borgogna e nel corridoio del Rodano, dove gli apicoltori francesi lo raccolgono da generazioni. Il miele di acacia è uno dei mieli varietali più popolari nella cucina francese, apprezzato per il suo colore chiaro, il sapore neutro e la capacità di rimanere liquido per lunghi periodi senza cristallizzare.

Il nostro [Miele di acacia](https://honeybeeandco.uk/it/it/miele-di-acacia/) è tratto dallo stesso *Robinia pseudoacacia* foreste dei Carpazi di Transylvania, dove la famiglia di Dragos Nistor tiene alveari da sei generazioni. Il fiore, la specie di ape (*Apis mellifera*) e la finestra di raccolta sono le stesse. La geografia è diversa. Il miele viene prelevato dalla stessa fonte botanica da cui dipendono gli apicoltori francesi ogni giugno. Per saperne di più [Pagina di approfondimento](https://honeybeeandco.uk/it/it/circa/), oppure esplorate il nostro [abbonamento al miele grezzo](https://honeybeeandco.uk/it/it/abbonamento-al-miele/) e risparmiare 20% su ogni consegna.

## Cosa si può fare

Piantate lavanda, timo, rosmarino, borragine e phacelia in qualsiasi spazio esterno disponibile. Queste sono tra le piante più preziose per le api selvatiche nel clima temperato della Francia. Eliminate completamente l'uso di pesticidi dai giardini. Scegliete miele e prodotti alimentari di fornitori che praticano un'apicoltura etica e tracciabile, con un'origine trasparente. Esplorate il [Atlante mondiale delle api](https://honeybeeandco.uk/it/it/atlante-mondiale-delle-api/) per vedere quali specie di api sono originarie della Francia, oppure leggete il nostro articolo su [Perché le popolazioni di api sono in calo](https://honeybeeandco.uk/it/it/blog/perche-le-popolazioni-di-api-sono-in-calo/).

## Miele grezzo. Acquista HoneyBee & Co.

Miele grezzo monorigine proveniente da apiari della famiglia Transylvanian e da un fornitore britannico certificato SALSA. Le stesse foreste di Robinia acacia che riforniscono gli apicoltori francesi ogni giugno alimentano i nostri alveari Transylvanian. Consegna gratuita nel Regno Unito per tre o più vasetti.

Miele grezzo - da £10,99

[ ![HoneyBee and Co. Vasetto di miele di acacia 280g, oro pallido, grezzo e non pastorizzato, da Transylvania](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 32")Miele di acacia

Transylvania - 280g

£10,99

Aggiungi al carrello ](https://honeybeeandco.uk/it/it/miele-di-acacia/) [ ![HoneyBee and Co. Miele di tiglio 280g vaso, a base di erbe chiare, grezzo, da Transylvania](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2023/05/linden-honey-600x750-1.avif "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 33")Miele di tiglio

Transylvania - 280g

£10,99

Aggiungi al carrello ](https://honeybeeandco.uk/it/it/miele-di-tiglio/) [ ![HoneyBee and Co. Miele di fiori selvatici britannici 280g vasetto, ambra dorata, grezzo](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 34")Miele di fiori selvatici

Britannico Midlands - 280g

£10,99

Aggiungi al carrello ](https://honeybeeandco.uk/it/it/miele-millefiori/)

Set e pacchetti regalo

[ ![HoneyBee and Co. Set regalo Trio Scoperta con tre vasetti di miele grezzo](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-discovery-trio-raw-honey-lifestyle-gift-set.jpg "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 35")Trio di scoperta

Acacia, fiori di campo ed erica. Tre origini, tre profili di gusto. L'introduzione completa alla gamma.

Acquista ora

](https://honeybeeandco.uk/it/it/trio-di-scoperta/) [ ![HoneyBee and Co. Tagliere di formaggi selezione miele](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-cheese-board-honey-pairing-stilton-brie.jpg "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 36")Selezione del tagliere di formaggi

Acacia con brie, Heather con Stilton, Soft Set con cheddar stagionato. Progettato per la tavola.

Acquista ora

](https://honeybeeandco.uk/it/it/tagliere-di-formaggi-selezione-di-miele/) [ ![Abbonamento al miele HoneyBee and Co.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-winter-warmer-honey-hot-lemon-fireplace.jpg "Piatto della Francia senza api | HoneyBee & Co. 37")Abbonati e risparmia 20%

Acacia da £8,79/mo. Tiglio da £8,79/mo. Consegna gratuita nel Regno Unito su ogni ordine.

Iniziare l'abbonamento

](https://honeybeeandco.uk/it/it/abbonamento-al-miele/)

## Domande frequenti

Quali alimenti francesi scompaiono senza api?Gli alimenti francesi più colpiti sono pomodori, zucchine, melanzane, peperoni, fragole, lamponi, ciliegie, albicocche, pesche, mele e mandorle. Queste colture vanno da 65% a 95% dipendenti dall'impollinatore secondo la classificazione di Klein et al. (2007). Baguette, vino, formaggio, olive e aglio sono in gran parte inalterati.

Quante specie di api vivono in Francia?La Francia ospita più di 1.000 specie di api native, il che la rende uno dei Paesi con la maggiore diversità apistica dell'Europa occidentale. Secondo le valutazioni della Lista Rossa europea, circa 74% delle specie di api francesi sono a rischio (Nieto et al., 2014).

Perché la lavanda francese è importante per le api?La lavanda è una delle piante foraggere di maggior valore per le api selvatiche e gestite nel sud della Francia. I campi di lavanda della Provenza attraggono una gamma eccezionalmente ampia di specie di api e sostengono impollinatori specializzati, tra cui l'ape lavanda Eucera nigrescens. Il miele di lavanda francese è prodotto quasi interamente da colonie di Apis mellifera gestite che si nutrono di questi campi.

La produzione francese di girasoli dipende dalle api?Sì, a 25% modesta dipendenza secondo Klein et al. (2007). La Francia coltiva ogni anno oltre 700.000 ettari di girasoli. Le colonie di api gestite sono comunemente impiegate nei campi di girasole francesi durante il periodo di fioritura estiva per massimizzare i tassi di impollinazione e la produzione di semi.

Che cos'è l'impollinazione a ronzio e perché è importante per gli ortaggi francesi?L'impollinazione a ronzio viene effettuata dai bombi a circa 400 Hz. Zucchine, melanzane, pomodori e peperoni ne hanno bisogno. Le api da miele non sono in grado di eseguire la sonicazione, rendendo le popolazioni di bombi selvatici insostituibili nella produzione orticola francese, anche quando sono presenti alveari gestiti.

Quale percentuale di cibo francese richiede impollinatori?Utilizzando il set di dati di Klein et al. (2007), i prodotti freschi più importanti della Francia - pomodori, zucchine, fragole, drupacee e mele - sono tra 65% e 95% dipendenti dall'impollinazione. In base al numero di specie coltivate, circa 75% delle specie di colture alimentari di importanza globale richiedono l'impollinazione animale.

Come posso contribuire alla protezione delle api in Francia?Piantate lavanda, timo, rosmarino, borragine e phacelia in qualsiasi spazio esterno disponibile. Eliminare l'uso di pesticidi dai giardini. Sostenere gli apicoltori che praticano un'apicoltura etica e tracciabile. Esplorate l'Atlante mondiale delle api su honeybeeandco.uk per scoprire quali specie sono native della Francia.

[Strumento interattivo

Atlante mondiale delle api: Specie autoctone in 75 paesi

Esplora l'atlante →](https://honeybeeandco.uk/it/it/atlante-mondiale-delle-api/) [Strumento interattivo

Il piatto dell'Italia senza api: Sei pasti italiani

Prova lo strumento →](https://honeybeeandco.uk/it/it/piatto-senza-api/italia/) [Prodotto

Miele di acacia: Crudo, di singola origine da Transylvania

Acquista ora →](https://honeybeeandco.uk/it/it/miele-di-acacia/)

`+(mode==="w"?`${tpl("wld_p",pct)}

`:""); } function getPos(i,n){var cx=150,cy=150,r=90,angle=(2*Math.PI*i/n)-Math.PI/2;return{x:Math.round(cx+r*Math.cos(angle)),y:Math.round(cy+r*Math.sin(angle))};} function buildPlate(items){ const plate=document.getElementById("hb-plate"); let inner=`   `; inner+=`HoneyBee & Co. `; items.forEach((item,i)=>{ const n=items.length;const p=getPos(i,n);const c=DC(item.d); const imgUrl=getImgUrl(item.n);const sz=60;const half=sz/2;const label=trunc(tf(item.n)); if(imgUrl){ inner+=`    ${ini(item.n)}  ${label} `; } else { inner+=`  ${ini(item.n)}  ${label} `; } }); plate.innerHTML=`${inner}`; } function updatePlate(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d); const g=document.getElementById("pfi"+i);const ring=document.getElementById("pfr"+i);const lbl=document.getElementById("pfl"+i); if(!g)return; g.style.opacity=gone?"0.14":"1"; if(ring){ring.setAttribute("stroke",gone?"#ccc":c.s);if(!IMGS[item.n])ring.setAttribute("fill",gone?"#eee":c.f);} if(lbl)lbl.setAttribute("fill",gone?"#aaa":c.s); }); const lost=getLost(getSc().items); document.getElementById("hb-pmsg").textContent=removed?tpl("gon_n",lost.length,getSc().items.length):""; } function buildFList(items){ document.getElementById("hb-flist").innerHTML=items.map((item,i)=>{ const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); return `

${tn}

${item.d}%${item.b||""}

`; }).join(""); } function updateFList(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); const row=document.getElementById("fr"+i);const name=document.getElementById("frn"+i); const badge=document.getElementById("frb"+i);const dot=document.getElementById("frd"+i);const bee=document.getElementById("frbe"+i); if(!row)return; row.style.opacity=gone?"0.28":"1"; if(name){name.style.textDecoration=gone?"line-through":"none";name.style.color=gone?"#bbb":"#1a1a1a";name.textContent=tn;} if(badge){badge.textContent=gone?t("gone"):item.d+"%";badge.style.color=gone?"#bbb":c.tx;badge.style.background=gone?"#f0f0f0":c.lb;} if(dot){dot.style.background=gone?"#ddd":c.f;dot.style.borderColor=gone?"#ccc":c.s;} if(bee)bee.textContent=gone?"":item.b||""; }); } function renderCtr(show){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const card=document.getElementById("hb-ctrcard");const num=document.getElementById("hb-cnum");const lbl=document.getElementById("hb-clbl");const sub=document.getElementById("hb-csub"); if(show){ card.classList.add("on");num.style.color="#f9c901";lbl.style.color="#a09888"; lbl.textContent=tpl("ctr_a",ts(sc));sub.style.display="block";sub.textContent=tpl("gon_n",lost.length,items.length); animCtr(pct,num); } else { if(ctimer)clearInterval(ctimer);card.classList.remove("on");num.style.color="#ddd";num.textContent="0%"; lbl.style.color="#aaa";lbl.textContent=t("ctr_i");sub.style.display="none"; } } function animCtr(target,el){ if(ctimer)clearInterval(ctimer);let v=0;const inc=target/40; ctimer=setInterval(()=>{v=Math.min(v+inc,target);el.textContent=Math.round(v)+"%";if(v>=target)clearInterval(ctimer);},25); } function renderTgl(){ document.getElementById("hb-ttrack").style.background=removed?"#c0392b":"#f9c901"; document.getElementById("hb-tthumb").style.left=removed?(isRTL()?"3px":"27px"):(isRTL()?"27px":"3px"); document.getElementById("hb-lp").style.color=removed?"#bbb":"#1a1a1a"; document.getElementById("hb-lr").style.color=removed?"#1a1a1a":"#bbb"; document.getElementById("hb-lp").textContent=t("tgl_p"); document.getElementById("hb-lr").textContent=t("tgl_r"); } function renderKS(){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const el=document.getElementById("hb-ks"); const shareEN=`Without bees, ${pct}% of ${mode==="w"?sc+" cuisine":"a "+sc} would disappear from this plate. See yours at honeybeeandco.uk/plate-without-bees`; if(removed){ el.innerHTML=`${t("shr")}

"${shareEN}"

`; } else { el.innerHTML=`${t("dep_k")}

${t("dep\_0")}

${t("dep\_m")}

${t("dep\_h")}

`; } } function setMode(m){mode="b";sc="Petit Dejeuner";removed=false;render();} function setSc(s){sc=s;removed=false;render();} function toggleBees(){removed=!removed;update();} function setLang(l){} function copyS(){const btn=document.getElementById("hb-cpybtn");if(!btn)return;navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText(btn.dataset.t);btn.textContent=t("cpd");btn.style.background="#3d7a4e";btn.style.color="#fff";setTimeout(()=>{btn.textContent=t("cpy");btn.style.background="#f9c901";btn.style.color="#1a1a1a";},2000);} function initTool(){ try{const sel=document.getElementById("hb-lang");if(sel)sel.value=lang;render();} catch(e){console.error("HoneyBee plate tool error:",e);} } if(document.readyState==="loading"){document.addEventListener("DOMContentLoaded",initTool);}else{initTool();}

Carrello della spesa

[Acquista il miele grezzo](https://honeybeeandco.uk/it/negozio/)