--- title: "Ethiopiaโ€™s Plate Without Bees | HoneyBee & Co." date: 2026-05-18 published: 2026-05-13 author: "Dragos Nistor" featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-ethiopia-hero.jpg" --- # Ethiopiaโ€™s Plate Without Bees | HoneyBee & Co. ## Ethiopiaโ€™s Plate Without Bees | HoneyBee & Co. ๐Ÿ 3๊ฐœ ์ด์ƒ ๊ตฌ๋งค ์‹œ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฐฐ์†ก ๐Ÿ ![Ethiopia's Plate Without Bees - an injera and Doro Wat spread showing the bee-dependent foods that would disappear without pollinators](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-ethiopia-hero.jpg "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 1")Ethiopia Edition ## Ethiopia's Plate Without Bees Six iconic Ethiopian dishes. Over 650 native bee species. What vanishes from the plate when the pollinators disappear. Ethiopia is home to more than 650 bee species and is the origin country of coffee - Coffea arabica was first discovered growing wild in the Kaffa region of southwestern Ethiopia. Ethiopia is also the world's fifth-largest honey producer with a beekeeping tradition going back over 3,000 years. Without pollinators, an estimated 75% of globally important food crop species cannot produce fruit, seed, or viable harvest. This tool shows what that means for six iconic Ethiopian dishes. Select a dish, then remove the bees. Other editions: [![์˜๊ตญ](https://flagcdn.com/20x15/gb.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 2") ์˜๊ตญ](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/) [![Italy](https://flagcdn.com/20x15/it.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 3") Italy](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/italy/) [![ํ”„๋ž‘์Šค](https://flagcdn.com/20x15/fr.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 4") ํ”„๋ž‘์Šค](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/france/) [![์ŠคํŽ˜์ธ](https://flagcdn.com/20x15/es.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 5") ์ŠคํŽ˜์ธ](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/spain/) [![Germany](https://flagcdn.com/20x15/de.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 6") Germany](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/germany/) [![Greece](https://flagcdn.com/20x15/gr.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 7") Greece](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/greece/) [![Portugal](https://flagcdn.com/20x15/pt.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 8") Portugal](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/portugal/) [![Romania](https://flagcdn.com/20x15/ro.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 9") Romania](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/romania/) [![ํ„ฐํ‚ค](https://flagcdn.com/20x15/tr.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 10") ํ„ฐํ‚ค](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/%ed%84%b0%ed%82%a4/) [![๋ฏธ๊ตญ](https://flagcdn.com/20x15/us.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 11") ๋ฏธ๊ตญ](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/united-states/) [![๋ฉ•์‹œ์ฝ”](https://flagcdn.com/20x15/mx.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 12") ๋ฉ•์‹œ์ฝ”](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/mexico/) [![๋ธŒ๋ผ์งˆ](https://flagcdn.com/20x15/br.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 13") ๋ธŒ๋ผ์งˆ](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/brazil/) [![Argentina](https://flagcdn.com/20x15/ar.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 14") Argentina](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/argentina/) [![Peru](https://flagcdn.com/20x15/pe.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 15") Peru](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/peru/) [![Colombia](https://flagcdn.com/20x15/co.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 16") Colombia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/colombia/) [![China](https://flagcdn.com/20x15/cn.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 17") China](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/china/) [![Japan](https://flagcdn.com/20x15/jp.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 18") Japan](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/japan/) [![South Korea](https://flagcdn.com/20x15/kr.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 19") South Korea](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/south-korea/) [![Thailand](https://flagcdn.com/20x15/th.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 20") Thailand](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/thailand/) [![Vietnam](https://flagcdn.com/20x15/vn.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 21") Vietnam](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/vietnam/) [![Indonesia](https://flagcdn.com/20x15/id.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 22") Indonesia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/indonesia/) [![Philippines](https://flagcdn.com/20x15/ph.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 23") Philippines](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/philippines/) [![์ธ๋„](https://flagcdn.com/20x15/in.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 24") ์ธ๋„](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/%ec%9d%b8%eb%8f%84/) [![Pakistan](https://flagcdn.com/20x15/pk.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 25") Pakistan](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/pakistan/) [![Morocco](https://flagcdn.com/20x15/ma.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 26") Morocco](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/morocco/) [![์ด์ง‘ํŠธ](https://flagcdn.com/20x15/eg.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 27") ์ด์ง‘ํŠธ](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/egypt/) [![Lebanon](https://flagcdn.com/20x15/lb.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 28") Lebanon](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/lebanon/) [![Saudi Arabia](https://flagcdn.com/20x15/sa.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 29") Saudi Arabia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/saudi-arabia/) [![Ethiopia](https://flagcdn.com/20x15/et.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 30") Ethiopia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/ethiopia/) [![Nigeria](https://flagcdn.com/20x15/ng.png "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 31") Nigeria](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/nigeria/) 0% Source: Klein et al. (2007), Dependence of World Crops on Pollinators. Proceedings of the Royal Society B, 274(1608), 303-313. Dependency categories: Essential 95%, High 65%, Modest 25%, Little 5%, None 0%. ์ฃผ์š” ๋‚ด์šฉ - 87 of the world's leading food crops depend on animal pollination to some degree (Klein et al., 2007) - Without bees, Ethiopian Doro Wat loses its tomatoes and onion base - the spiced sauce foundation of the dish is pollinator-dependent - Ethiopia is the origin country of coffee - Coffea arabica was first discovered in the Kaffa region - Ethiopia is the world's fifth-largest honey producer and Africa's largest, with a beekeeping tradition over 3,000 years old - Tej, the Ethiopian honey wine central to ceremony and hospitality, would disappear entirely without bee-produced honey ## Why Ethiopian Cuisine Depends on Bees Ethiopian food is built on injera, the sourdough flatbread made from teff (wind-pollinated, unaffected), and the stews and salads piled on top. Those stews are where the pollinator dependency lives. Doro Wat, Ethiopia's most celebrated dish, depends on tomatoes (65%), onion (65%), and berbere-seasoned sauce to transform plain chicken into the national dish. Shiro depends on chickpeas (65%) and onion (65%). Gomen uses tomatoes (65%) and onion (65%). Almost every Ethiopian stew loses its tomato-onion base without pollinators. And Tej, the fermented honey wine that is Ethiopia's national drink and a staple of traditional ceremony, depends entirely on honey. Without bees, Tej cannot be made. Ethiopian traditional beekeeping is the oldest and most extensive in Africa. Traditional log hives, made from hollowed tree trunks and sealed with clay, are hung in trees across the highlands in a system unchanged for 3,000 years. Ethiopia produces between 45,000 and 55,000 tonnes of honey annually from an estimated 7-10 million hives - Africa's largest honey crop. Ethiopia is also the origin country of coffee. Coffea arabica was discovered growing wild in the Kaffa region. Ethiopian wild forest coffee systems depend on native bee populations maintaining viable foraging ranges within forest ecosystems. "Without bees, Ethiopian Doro Wat loses its tomato and onion base. The chicken and egg survive. The spiced sauce that defines Ethiopian cooking does not. And Tej, the honey wine of ceremony, disappears entirely." ## The Science Behind Ethiopian Crop Pollination 650+ Native bee species in Ethiopia Ethiopia's diverse landscape from lowland Somali regions to the Ethiopian Highland plateau and southwestern rainforest supports over 650 described native bee species. The flagship managed species is Apis mellifera jemenitica, kept in traditional log hives for over 3,000 years. Approximately 65% of Ethiopian bee species are at risk. Data: Ethiopian bee research literature and IUCN assessments. Key Ethiopian pollinator dependencies: tomatoes (65%), onions (65%), chickpeas (65%), cucumbers (95%), coffee (25% modest), strawberries (95%), and lemon (65%). Our [์•„์นด์‹œ์•„ ๊ฟ€](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%84%ec%b9%b4%ec%8b%9c%ec%95%84-%ea%bf%80/) comes from European Apis mellifera in Transylvania. Read more on the [โ€˜์†Œ๊ฐœโ€™ ํŽ˜์ด์ง€](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%86%8c%ea%b0%9c/), try our [๊ฟ€ ์ •๊ธฐ ๊ตฌ๋…](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ea%bf%80-%ec%a0%95%ea%b8%b0-%ea%b5%ac%eb%8f%85/) and save 20%, or explore the [์„ธ๊ณ„ ๊ฟ€๋ฒŒ ์ง€๋„์ง‘](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%84%b8%ea%b3%84-%ea%bf%80%eb%b2%8c-%ec%a7%80%eb%8f%84/). For bee decline, read our article on [๊ฟ€๋ฒŒ ๊ฐœ์ฒด์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•˜๋Š” ์ด์œ ](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/blog/why-are-bee-populations-declining/). ## Raw Honey. Shop HoneyBee & Co. Single-origin raw honey from Transylvanian family apiaries and a SALSA-certified British supplier. Six varieties, all cold-extracted and fully traceable. Free UK delivery on three or more jars. Raw Honey - from ยฃ10.99 [![HoneyBee and Co. Acacia Honey 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 32")์•„์นด์‹œ์•„ ๊ฟ€ Transylvania - 280g ยฃ10.99 Add to basket](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%84%ec%b9%b4%ec%8b%9c%ec%95%84-%ea%bf%80/) [![HoneyBee and Co. Wildflower Honey 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 33")์•ผ์ƒํ™” ๊ฟ€ British Midlands - 280g ยฃ10.99 Add to basket](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%bc%ec%83%9d%ed%99%94-%ea%bf%80/) [![HoneyBee and Co. Linden Honey 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2023/05/linden-honey-600x750-1.avif "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 34")๋ฆฐ๋“  ๊ฟ€ Transylvania - 280g ยฃ10.99 Add to basket](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%a6%b0%eb%93%a0-%ea%bf%80/) ์„ ๋ฌผ ์„ธํŠธ ๋ฐ ๋ฌถ์Œ ์ƒํ’ˆ [![๋””์Šค์ปค๋ฒ„๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ์˜ค](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-discovery-trio-raw-honey-lifestyle-gift-set.jpg "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 35")๋””์Šค์ปค๋ฒ„๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ์˜ค Acacia, Wildflower and Heather. The complete introduction to the range. Shop now](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%94%94%ec%8a%a4%ec%bb%a4%eb%b2%84%eb%a6%ac-%ed%8a%b8%eb%a6%ac%ec%98%a4/) [![์น˜์ฆˆ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ์„ ํƒ](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-cheese-board-honey-pairing-stilton-brie.jpg "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 36")์น˜์ฆˆ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ์„ ํƒ Acacia, Heather and Soft Set. Curated for cheese pairing. Shop now](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%b9%98%ec%a6%88-%ed%94%8c%eb%9e%98%ed%84%b0%ec%9a%a9-%ea%bf%80-%eb%aa%a8%ec%9d%8c/) [![Honey subscription](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-winter-warmer-honey-hot-lemon-fireplace.jpg "Ethiopia's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 37")๊ตฌ๋…ํ•˜๊ณ  20% ํ• ์ธ ๋ฐ›๊ธฐ Acacia from ยฃ8.79/mo. Wildflower from ยฃ8.79/mo. Free UK delivery. Start subscription](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ea%bf%80-%ec%a0%95%ea%b8%b0-%ea%b5%ac%eb%8f%85/) ## ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ Which Ethiopian foods disappear without bees?Tomatoes, onions, chickpeas, cucumbers, strawberries, mangoes, and honey are all significantly pollinator-dependent. Teff (for injera), lentils, and meat are largely unaffected. Tej, the Ethiopian honey wine, would disappear entirely. How many bee species live in Ethiopia?Ethiopia has over 650 native bee species. The flagship managed species is Apis mellifera jemenitica, kept in traditional log hives for over 3,000 years. Ethiopia is Africa's largest honey producer and the world's fifth-largest. Approximately 65% are at risk. Is Ethiopia the origin of coffee?Yes. Coffea arabica was first discovered growing wild in the highland forests of Ethiopia's Kaffa region. Ethiopian wild forest coffee systems depend on native bee populations. Coffee carries 25% modest pollinator dependency under Klein et al. (2007). What is Tej?Tej is Ethiopia's fermented honey wine, made by fermenting honey with water and gesho (buckthorn) leaves. It is Ethiopia's most culturally significant drink, served at ceremonies and weddings in traditional flask-shaped berele vessels. Without bees, Tej cannot be made. Is Ethiopia Africa's largest honey producer?Yes. Ethiopia produces 45,000-55,000 tonnes of honey annually from 7-10 million traditional log hives unchanged for 3,000 years. It is Africa's largest and the world's fifth-largest honey producer. What percentage of Ethiopian food requires pollinators?Ethiopian cuisine's cooking base - tomatoes (65%), onions (65%), and chickpeas (65%) - is all significantly pollinator-dependent under Klein et al. (2007). Teff, lentils, and meat are largely unaffected. Ethiopian honey culture is entirely pollinator-dependent. [Interactive Tool World Bee Atlas: Native Species Across 75 Countries ์ง€๋„์ง‘ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ โ†’](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%84%b8%ea%b3%84-%ea%bf%80%eb%b2%8c-%ec%a7%80%eb%8f%84/) [Interactive Tool Morocco's Plate Without Bees: Six Moroccan Dishes Try the tool โ†’](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/morocco/) [Product Acacia Honey: Raw, Single-Origin from Transylvania Shop now โ†’](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%84%ec%b9%b4%ec%8b%9c%ec%95%84-%ea%bf%80/) `+(mode==="w"?`${tpl("wld_p",pct)} `:""); } function getPos(i,n){var cx=150,cy=150,r=90,angle=(2*Math.PI*i/n)-Math.PI/2;return{x:Math.round(cx+r*Math.cos(angle)),y:Math.round(cy+r*Math.sin(angle))};} function buildPlate(items){ const plate=document.getElementById("hb-plate"); let inner=` `; // Logo center , logo is 199x80 (2.49:1 ratio), displayed at 96x38.5 centred on plate // "HoneyBee & Co." sits above the logo in brand gold inner+=`HoneyBee & Co. `; items.forEach((item,i)=>{ const n=items.length;const p=getPos(i,n);const c=DC(item.d); const imgUrl=getImgUrl(item.n); const sz=60;const half=sz/2; const label=trunc(tf(item.n)); if(imgUrl){ inner+=` ${ini(item.n)} ${label} `; } else { inner+=` ${ini(item.n)} ${label} `; } }); plate.innerHTML=`${inner}`; } function updatePlate(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d); const g=document.getElementById("pfi"+i);const ring=document.getElementById("pfr"+i);const lbl=document.getElementById("pfl"+i); if(!g)return; g.style.opacity=gone?"0.14":"1"; if(ring){ring.setAttribute("stroke",gone?"#ccc":c.s);if(!IMGS[item.n])ring.setAttribute("fill",gone?"#eee":c.f);} if(lbl)lbl.setAttribute("fill",gone?"#aaa":c.s); }); const lost=getLost(getSc().items); document.getElementById("hb-pmsg").textContent=removed?tpl("gon_n",lost.length,getSc().items.length):""; } function buildFList(items){ document.getElementById("hb-flist").innerHTML=items.map((item,i)=>{ const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); return ` ${tn} ${item.d}%${item.b||""} `; }).join(""); } function updateFList(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); const row=document.getElementById("fr"+i);const name=document.getElementById("frn"+i); const badge=document.getElementById("frb"+i);const dot=document.getElementById("frd"+i);const bee=document.getElementById("frbe"+i); if(!row)return; row.style.opacity=gone?"0.28":"1"; if(name){name.style.textDecoration=gone?"line-through":"none";name.style.color=gone?"#bbb":"#1a1a1a";name.textContent=tn;} if(badge){badge.textContent=gone?t("gone"):item.d+"%";badge.style.color=gone?"#bbb":c.tx;badge.style.background=gone?"#f0f0f0":c.lb;} if(dot){dot.style.background=gone?"#ddd":c.f;dot.style.borderColor=gone?"#ccc":c.s;} if(bee)bee.textContent=gone?"":item.b||""; }); } function renderCtr(show){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const card=document.getElementById("hb-ctrcard");const num=document.getElementById("hb-cnum");const lbl=document.getElementById("hb-clbl");const sub=document.getElementById("hb-csub"); if(show){ card.classList.add("on");num.style.color="#f9c901";lbl.style.color="#a09888"; lbl.textContent=tpl("ctr_a",ts(sc));sub.style.display="block";sub.textContent=tpl("gon_n",lost.length,items.length); animCtr(pct,num); } else { if(ctimer)clearInterval(ctimer);card.classList.remove("on");num.style.color="#ddd";num.textContent="0%"; lbl.style.color="#aaa";lbl.textContent=t("ctr_i");sub.style.display="none"; } } function animCtr(target,el){ if(ctimer)clearInterval(ctimer);let v=0;const inc=target/40; ctimer=setInterval(()=>{v=Math.min(v+inc,target);el.textContent=Math.round(v)+"%";if(v>=target)clearInterval(ctimer);},25); } function renderTgl(){ document.getElementById("hb-ttrack").style.background=removed?"#c0392b":"#f9c901"; document.getElementById("hb-tthumb").style.left=removed?(isRTL()?"3px":"27px"):(isRTL()?"27px":"3px"); document.getElementById("hb-lp").style.color=removed?"#bbb":"#1a1a1a"; document.getElementById("hb-lr").style.color=removed?"#1a1a1a":"#bbb"; document.getElementById("hb-lp").textContent=t("tgl_p"); document.getElementById("hb-lr").textContent=t("tgl_r"); } function renderKS(){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const el=document.getElementById("hb-ks"); const shareEN=`Without bees, ${pct}% of ${mode==="w"?sc+" cuisine":"a "+sc} would disappear from this plate. See yours at honeybeeandco.uk/plate-without-bees`; if(removed){ el.innerHTML=`${t("shr")} "${shareEN}" `; } else { el.innerHTML=`${t("dep_k")} ${t("dep\_0")} ${t("dep\_m")} ${t("dep\_h")} `; } } function setMode(m){mode="b";sc="Colazione";removed=false;render();} function setSc(s){sc=s;removed=false;render();} function toggleBees(){removed=!removed;update();} function setLang(l){} function copyS(){const btn=document.getElementById("hb-cpybtn");if(!btn)return;navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText(btn.dataset.t);btn.textContent=t("cpd");btn.style.background="#3d7a4e";btn.style.color="#fff";setTimeout(()=>{btn.textContent=t("cpy");btn.style.background="#f9c901";btn.style.color="#1a1a1a";},2000);} function initTool(){ try { const sel=document.getElementById("hb-lang");if(sel)sel.value=lang; render(); } catch(e){ console.error("HoneyBee plate tool error:",e); } } if(document.readyState==="loading"){ document.addEventListener("DOMContentLoaded", initTool); } else { initTool(); } ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ [์ƒ๊ฟ€ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ธฐ](https://honeybeeandco.uk/ko/shop/)