---
title: "South Korea’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co."
date: 2026-05-17
published: 2026-05-13
author: "Dragos Nistor"
featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-south-korea-hero.jpg"
---

# South Korea’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

## South Korea’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

🐝 3개 이상 구매 시 무료 배송 🐝

![South Korea's Plate Without Bees - a Bibimbap dolsot bowl showing the bee-dependent foods that would disappear without pollinators](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-south-korea-hero.jpg "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 1")South Korea Edition

## South Korea's Plate Without Bees

Six iconic Korean dishes. Over 500 native bee species. What vanishes from the plate when the pollinators disappear.

South Korea is home to more than 500 bee species including Apis cerana, the Asian honeybee managed in Korean beekeeping for over 2,000 years. Korean cuisine is built on sesame, spring onion, and fresh vegetables - all significantly pollinator-dependent. Without pollinators, an estimated 75% of globally important food crop species cannot produce fruit, seed, or viable harvest. This tool shows what that means for six iconic Korean dishes. Select a dish, then remove the bees.

Other editions:

[![영국](https://flagcdn.com/20x15/gb.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 2") 영국](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/) [![Italy](https://flagcdn.com/20x15/it.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 3") Italy](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/italy/) [![프랑스](https://flagcdn.com/20x15/fr.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 4") 프랑스](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/france/) [![스페인](https://flagcdn.com/20x15/es.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 5") 스페인](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/spain/) [![Germany](https://flagcdn.com/20x15/de.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 6") Germany](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/germany/) [![Greece](https://flagcdn.com/20x15/gr.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 7") Greece](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/greece/) [![Portugal](https://flagcdn.com/20x15/pt.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 8") Portugal](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/portugal/) [![Romania](https://flagcdn.com/20x15/ro.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 9") Romania](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/romania/) [![터키](https://flagcdn.com/20x15/tr.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 10") 터키](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/%ed%84%b0%ed%82%a4/) [![미국](https://flagcdn.com/20x15/us.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 11") 미국](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/united-states/) [![멕시코](https://flagcdn.com/20x15/mx.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 12") 멕시코](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/mexico/) [![브라질](https://flagcdn.com/20x15/br.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 13") 브라질](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/brazil/) [![Argentina](https://flagcdn.com/20x15/ar.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 14") Argentina](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/argentina/) [![Peru](https://flagcdn.com/20x15/pe.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 15") Peru](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/peru/) [![Colombia](https://flagcdn.com/20x15/co.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 16") Colombia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/colombia/) [![China](https://flagcdn.com/20x15/cn.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 17") China](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/china/) [![Japan](https://flagcdn.com/20x15/jp.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 18") Japan](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/japan/) [![South Korea](https://flagcdn.com/20x15/kr.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 19") South Korea](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/south-korea/) [![Thailand](https://flagcdn.com/20x15/th.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 20") Thailand](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/thailand/) [![Vietnam](https://flagcdn.com/20x15/vn.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 21") Vietnam](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/vietnam/) [![Indonesia](https://flagcdn.com/20x15/id.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 22") Indonesia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/indonesia/) [![Philippines](https://flagcdn.com/20x15/ph.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 23") Philippines](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/philippines/) [![인도](https://flagcdn.com/20x15/in.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 24") 인도](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/%ec%9d%b8%eb%8f%84/) [![Pakistan](https://flagcdn.com/20x15/pk.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 25") Pakistan](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/pakistan/) [![Morocco](https://flagcdn.com/20x15/ma.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 26") Morocco](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/morocco/) [![이집트](https://flagcdn.com/20x15/eg.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 27") 이집트](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/egypt/) [![Lebanon](https://flagcdn.com/20x15/lb.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 28") Lebanon](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/lebanon/) [![Saudi Arabia](https://flagcdn.com/20x15/sa.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 29") Saudi Arabia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/saudi-arabia/) [![Ethiopia](https://flagcdn.com/20x15/et.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 30") Ethiopia](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/ethiopia/) [![Nigeria](https://flagcdn.com/20x15/ng.png "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 31") Nigeria](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/nigeria/)

0%

Source: Klein et al. (2007), Dependence of World Crops on Pollinators. Proceedings of the Royal Society B, 274(1608), 303-313. Dependency categories: Essential 95%, High 65%, Modest 25%, Little 5%, None 0%.

주요 내용

- 87 of the world's leading food crops depend on animal pollination to some degree (Klein et al., 2007)
- Without bees, Korean Bingsu loses every fruit topping - strawberries, raspberries, lychee, and mango are all pollinator-dependent
- South Korea has over 500 native bee species including the Asian honeybee Apis cerana managed in Korean beekeeping for over 2,000 years
- Sesame oil and sesame seeds, which appear in almost every Korean dish, carry a 65% pollinator dependency rating
- Korean strawberry cultivars are among the most prized in Asia and carry a 95% pollinator dependency requiring bumblebee buzz-pollination

## Why Korean Cuisine Depends on Bees

Korean food is the cuisine of sesame, spring onion, cucumber, and fermented vegetables. Sesame oil and sesame seeds appear in virtually every Korean dish as a finishing note - from bibimbap to kimchi to japchae - and carry 65% pollinator dependency. Spring onion garnishes every savoury dish at 65% dependency. Cucumber appears in kimchi, pickles, and fresh banchan side dishes and carries 95% dependency. Korean cuisine's characteristic flavours depend on bees. Bingsu, the celebrated Korean shaved ice dessert, loses all five fruit toppings without pollinators - strawberries (95%), raspberries (95%), lychee (95%), mango (25%), and honey (95%) are all pollinator-dependent. Ice and red bean paste remain.

South Korea produces some of the world's most prized strawberry cultivars - Seolhyang, Maehyang, and Benihoppe - in heated greenhouses that deploy native Bombus hypocrita bumblebees for buzz-pollination. Korean commercial strawberry production, a significant industry, depends entirely on these managed bumblebee colonies. The native Korean honeybee Apis cerana has been kept in traditional wooden hives for over 2,000 years and is considered better adapted to native Korean plants than imported European subspecies.

"Without bees, a Korean Bingsu loses every fruit it is known for. Strawberries, raspberries, lychee, and mango are all pollinator-dependent. What remains is ice and red bean paste."

## The Science Behind Korean Crop Pollination

500+

Native bee species in South Korea

South Korea has over 500 native bee species. Key species include Apis cerana (Asian honeybee, managed for over 2,000 years) and Bombus hypocrita, used commercially in greenhouse strawberry and tomato production. Approximately 55% of Korean bee species are at risk. Data: Korean bee research literature and IUCN assessments.

Key Korean pollinator dependencies: cucumbers (95%), strawberries (95%), lychee (95%), sesame (65%), spring onions (65%), edamame (65%), broccoli (65%), and mango (25%). Our [아카시아 꿀](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%84%ec%b9%b4%ec%8b%9c%ec%95%84-%ea%bf%80/) comes from European Apis mellifera in Transylvania. Read more on the [‘소개’ 페이지](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%86%8c%ea%b0%9c/), try our [꿀 정기 구독](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ea%bf%80-%ec%a0%95%ea%b8%b0-%ea%b5%ac%eb%8f%85/) and save 20%, or explore the [세계 꿀벌 지도집](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%84%b8%ea%b3%84-%ea%bf%80%eb%b2%8c-%ec%a7%80%eb%8f%84/). For bee decline, read our article on [꿀벌 개체수가 감소하는 이유](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/blog/why-are-bee-populations-declining/).

## Raw Honey. Shop HoneyBee & Co.

Single-origin raw honey from Transylvanian family apiaries and a SALSA-certified British supplier. Six varieties, all cold-extracted and fully traceable. Free UK delivery on three or more jars.

Raw Honey - from £10.99

[![HoneyBee and Co. Acacia Honey 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 32")아카시아 꿀

Transylvania - 280g

£10.99

Add to basket](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%84%ec%b9%b4%ec%8b%9c%ec%95%84-%ea%bf%80/) [![HoneyBee and Co. Wildflower Honey 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 33")야생화 꿀

British Midlands - 280g

£10.99

Add to basket](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%bc%ec%83%9d%ed%99%94-%ea%bf%80/) [![HoneyBee and Co. Linden Honey 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2023/05/linden-honey-600x750-1.avif "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 34")린든 꿀

Transylvania - 280g

£10.99

Add to basket](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%a6%b0%eb%93%a0-%ea%bf%80/)

선물 세트 및 묶음 상품

[![디스커버리 트리오](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-discovery-trio-raw-honey-lifestyle-gift-set.jpg "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 35")디스커버리 트리오

Acacia, Wildflower and Heather. The complete introduction to the range.

Shop now](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%94%94%ec%8a%a4%ec%bb%a4%eb%b2%84%eb%a6%ac-%ed%8a%b8%eb%a6%ac%ec%98%a4/) [![치즈 플래터 선택](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-cheese-board-honey-pairing-stilton-brie.jpg "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 36")치즈 플래터 선택

Acacia, Heather and Soft Set. Curated for cheese pairing.

Shop now](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%b9%98%ec%a6%88-%ed%94%8c%eb%9e%98%ed%84%b0%ec%9a%a9-%ea%bf%80-%eb%aa%a8%ec%9d%8c/) [![Honey subscription](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-winter-warmer-honey-hot-lemon-fireplace.jpg "South Korea's Plate Without Bees | HoneyBee & Co. 37")구독하고 20% 할인 받기

Acacia from £8.79/mo. Wildflower from £8.79/mo. Free UK delivery.

Start subscription](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ea%bf%80-%ec%a0%95%ea%b8%b0-%ea%b5%ac%eb%8f%85/)

## 자주 묻는 질문

Which Korean foods disappear without bees?Cucumbers, spring onions, sesame seeds, sesame oil, strawberries, raspberries, lychee, mango, broccoli, and edamame are all significantly pollinator-dependent. Rice, kimchi base, pork, and beef are largely unaffected.

How many bee species live in South Korea?South Korea has over 500 native bee species. Key species include Apis cerana (managed for over 2,000 years) and Bombus hypocrita, important for greenhouse strawberry and tomato production. Approximately 55% are at risk.

Do Korean strawberries need bees?Yes, at 95% essential dependency. Korean greenhouse strawberry production deploys managed Bombus hypocrita bumblebee colonies for buzz-pollination that honeybees cannot perform. Cultivars like Seolhyang and Maehyang are considered among the finest in Asia.

What is the Korean native honeybee?Apis cerana, known as Toong beol, has been managed in traditional Korean wooden hives for over 2,000 years. It is smaller than European Apis mellifera and better adapted to native Korean plants and diseases.

Why does sesame oil matter so much in Korean cooking?Sesame oil is the defining finishing ingredient across Korean cuisine. Sesame seeds carry 65% pollinator dependency under Klein et al. (2007). Without pollinators, sesame seed production falls significantly, affecting the oil that gives Korean food much of its characteristic aroma and flavour.

What percentage of Korean food requires pollinators?Korean cuisine's defining flavour ingredients - sesame (65%), spring onion (65%), cucumber (95%) - are all significantly pollinator-dependent under Klein et al. (2007). Rice, pork, beef, and fermented cabbage are largely unaffected. Korean fruit culture is almost entirely pollinator-dependent.

[Interactive Tool

World Bee Atlas: Native Species Across 75 Countries

지도집 둘러보기 →](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%84%b8%ea%b3%84-%ea%bf%80%eb%b2%8c-%ec%a7%80%eb%8f%84/) [Interactive Tool

Japan's Plate Without Bees: Six Japanese Dishes

Try the tool →](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%eb%b2%8c%ec%9d%b4-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%a0%91%ec%8b%9c/japan/) [Product

Acacia Honey: Raw, Single-Origin from Transylvania

Shop now →](https://honeybeeandco.uk/ko/ko/%ec%95%84%ec%b9%b4%ec%8b%9c%ec%95%84-%ea%bf%80/)

`+(mode==="w"?`${tpl("wld_p",pct)}

`:""); } function getPos(i,n){var cx=150,cy=150,r=90,angle=(2*Math.PI*i/n)-Math.PI/2;return{x:Math.round(cx+r*Math.cos(angle)),y:Math.round(cy+r*Math.sin(angle))};} function buildPlate(items){ const plate=document.getElementById("hb-plate"); let inner=`   `; // Logo center , logo is 199x80 (2.49:1 ratio), displayed at 96x38.5 centred on plate // "HoneyBee & Co." sits above the logo in brand gold inner+=`HoneyBee & Co. `; items.forEach((item,i)=>{ const n=items.length;const p=getPos(i,n);const c=DC(item.d); const imgUrl=getImgUrl(item.n); const sz=60;const half=sz/2; const label=trunc(tf(item.n)); if(imgUrl){ inner+=`     ${ini(item.n)}   ${label} `; } else { inner+=`  ${ini(item.n)}  ${label} `; } }); plate.innerHTML=`${inner}`; } function updatePlate(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d); const g=document.getElementById("pfi"+i);const ring=document.getElementById("pfr"+i);const lbl=document.getElementById("pfl"+i); if(!g)return; g.style.opacity=gone?"0.14":"1"; if(ring){ring.setAttribute("stroke",gone?"#ccc":c.s);if(!IMGS[item.n])ring.setAttribute("fill",gone?"#eee":c.f);} if(lbl)lbl.setAttribute("fill",gone?"#aaa":c.s); }); const lost=getLost(getSc().items); document.getElementById("hb-pmsg").textContent=removed?tpl("gon_n",lost.length,getSc().items.length):""; } function buildFList(items){ document.getElementById("hb-flist").innerHTML=items.map((item,i)=>{ const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); return `

${tn}

${item.d}%${item.b||""}

`; }).join(""); } function updateFList(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); const row=document.getElementById("fr"+i);const name=document.getElementById("frn"+i); const badge=document.getElementById("frb"+i);const dot=document.getElementById("frd"+i);const bee=document.getElementById("frbe"+i); if(!row)return; row.style.opacity=gone?"0.28":"1"; if(name){name.style.textDecoration=gone?"line-through":"none";name.style.color=gone?"#bbb":"#1a1a1a";name.textContent=tn;} if(badge){badge.textContent=gone?t("gone"):item.d+"%";badge.style.color=gone?"#bbb":c.tx;badge.style.background=gone?"#f0f0f0":c.lb;} if(dot){dot.style.background=gone?"#ddd":c.f;dot.style.borderColor=gone?"#ccc":c.s;} if(bee)bee.textContent=gone?"":item.b||""; }); } function renderCtr(show){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const card=document.getElementById("hb-ctrcard");const num=document.getElementById("hb-cnum");const lbl=document.getElementById("hb-clbl");const sub=document.getElementById("hb-csub"); if(show){ card.classList.add("on");num.style.color="#f9c901";lbl.style.color="#a09888"; lbl.textContent=tpl("ctr_a",ts(sc));sub.style.display="block";sub.textContent=tpl("gon_n",lost.length,items.length); animCtr(pct,num); } else { if(ctimer)clearInterval(ctimer);card.classList.remove("on");num.style.color="#ddd";num.textContent="0%"; lbl.style.color="#aaa";lbl.textContent=t("ctr_i");sub.style.display="none"; } } function animCtr(target,el){ if(ctimer)clearInterval(ctimer);let v=0;const inc=target/40; ctimer=setInterval(()=>{v=Math.min(v+inc,target);el.textContent=Math.round(v)+"%";if(v>=target)clearInterval(ctimer);},25); } function renderTgl(){ document.getElementById("hb-ttrack").style.background=removed?"#c0392b":"#f9c901"; document.getElementById("hb-tthumb").style.left=removed?(isRTL()?"3px":"27px"):(isRTL()?"27px":"3px"); document.getElementById("hb-lp").style.color=removed?"#bbb":"#1a1a1a"; document.getElementById("hb-lr").style.color=removed?"#1a1a1a":"#bbb"; document.getElementById("hb-lp").textContent=t("tgl_p"); document.getElementById("hb-lr").textContent=t("tgl_r"); } function renderKS(){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const el=document.getElementById("hb-ks"); const shareEN=`Without bees, ${pct}% of ${mode==="w"?sc+" cuisine":"a "+sc} would disappear from this plate. See yours at honeybeeandco.uk/plate-without-bees`; if(removed){ el.innerHTML=`${t("shr")}

"${shareEN}"

`; } else { el.innerHTML=`${t("dep_k")}

${t("dep\_0")}

${t("dep\_m")}

${t("dep\_h")}

`; } } function setMode(m){mode="b";sc="Bibimbap";removed=false;render();} function setSc(s){sc=s;removed=false;render();} function toggleBees(){removed=!removed;update();} function setLang(l){} function copyS(){const btn=document.getElementById("hb-cpybtn");if(!btn)return;navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText(btn.dataset.t);btn.textContent=t("cpd");btn.style.background="#3d7a4e";btn.style.color="#fff";setTimeout(()=>{btn.textContent=t("cpy");btn.style.background="#f9c901";btn.style.color="#1a1a1a";},2000);} function initTool(){ try { const sel=document.getElementById("hb-lang");if(sel)sel.value=lang; render(); } catch(e){ console.error("HoneyBee plate tool error:",e); } } if(document.readyState==="loading"){ document.addEventListener("DOMContentLoaded", initTool); } else { initTool(); }

장바구니

[생꿀 구매하기](https://honeybeeandco.uk/ko/shop/)