---
title: "Egypt’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co."
date: 2026-05-18
published: 2026-05-13
author: "Dragos Nistor"
featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-egypt-hero.jpg"
---

# Egypt’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

## Egypt’s Plate Without Bees | HoneyBee & Co.

🐝 购买 3 个或更多罐子可享受免费送货服务 🐝

![埃及没有蜜蜂的餐桌--奥姆阿里面包布丁展示了没有授粉者就会消失的依赖蜜蜂的食物](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/05/plate-without-bees-egypt-hero.jpg "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 1")埃及版

## 埃及的板块 没有蜜蜂

六道标志性埃及菜肴。超过 650 种本地蜜蜂。授粉者消失后，盘子里会消失什么？.

埃及是 650 多种蜜蜂的家园，其中包括在尼罗河谷管理了 4000 多年的古埃及蜜蜂 Apis mellifera lamarckii。埃及拥有世界上有记载的最古老的养蜂传统。如果没有授粉者，估计有 75% 种全球重要的粮食作物将无法结出果实、种子或收获。该工具展示了这对六种埃及标志性菜肴的意义。选择一道菜，然后移除蜜蜂。.

其他版本

[![英国](https://flagcdn.com/20x15/gb.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 2") 英国](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/) [![意大利](https://flagcdn.com/20x15/it.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 3") 意大利](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e6%84%8f%e5%a4%a7%e5%88%a9/) [![法国](https://flagcdn.com/20x15/fr.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 4") 法国](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e6%b3%95%e5%9b%bd/) [![西班牙](https://flagcdn.com/20x15/es.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 5") 西班牙](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99/) [![德国](https://flagcdn.com/20x15/de.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 6") 德国](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%be%b7%e5%9b%bd/) [![希腊](https://flagcdn.com/20x15/gr.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 7") 希腊](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%b8%8c%e8%85%8a/) [![葡萄牙](https://flagcdn.com/20x15/pt.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 8") 葡萄牙](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e8%91%a1%e8%90%84%e7%89%99/) [![罗马尼亚](https://flagcdn.com/20x15/ro.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 9") 罗马尼亚](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e7%bd%97%e9%a9%ac/) [![土耳其](https://flagcdn.com/20x15/tr.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 10") 土耳其](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%90%90%e7%bb%b6%e9%b8%a1/) [![美国](https://flagcdn.com/20x15/us.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 11") 美国](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e7%be%8e%e5%9b%bd/) [![墨西哥](https://flagcdn.com/20x15/mx.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 12") 墨西哥](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5/) [![巴西](https://flagcdn.com/20x15/br.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 13") 巴西](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%b7%b4%e8%a5%bf/) [![阿根廷](https://flagcdn.com/20x15/ar.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 14") 阿根廷](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e9%98%bf%e6%a0%b9%e5%bb%b7/) [![秘鲁](https://flagcdn.com/20x15/pe.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 15") 秘鲁](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e7%a7%98%e9%b2%81/) [![哥伦比亚](https://flagcdn.com/20x15/co.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 16") 哥伦比亚](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%93%a5%e4%bc%a6%e6%af%94%e4%ba%9a/) [![中国](https://flagcdn.com/20x15/cn.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 17") 中国](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e4%b8%ad%e5%9b%bd/) [![日本](https://flagcdn.com/20x15/jp.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 18") 日本](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e6%97%a5%e6%9c%ac/) [![韩国](https://flagcdn.com/20x15/kr.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 19") 韩国](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%8d%97%e6%9c%9d%e9%b2%9c/) [![泰国](https://flagcdn.com/20x15/th.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 20") 泰国](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e6%b3%b0%e5%9b%bd/) [![越南](https://flagcdn.com/20x15/vn.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 21") 越南](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e8%b6%8a%e5%8d%97/) [![印度尼西亚](https://flagcdn.com/20x15/id.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 22") 印度尼西亚](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%8d%b0%e5%b0%bc/) [![菲律宾](https://flagcdn.com/20x15/ph.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 23") 菲律宾](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e8%8f%b2%e5%be%8b%e5%ae%be/) [![印度](https://flagcdn.com/20x15/in.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 24") 印度](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%8d%b0%e5%ba%a6/) [![巴基斯坦](https://flagcdn.com/20x15/pk.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 25") 巴基斯坦](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%b7%b4%e5%9f%ba%e6%96%af%e5%9d%a6/) [![摩洛哥](https://flagcdn.com/20x15/ma.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 26") 摩洛哥](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e6%91%a9%e6%b4%9b%e5%93%a5/) [![埃及](https://flagcdn.com/20x15/eg.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 27") 埃及](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%9f%83%e5%8f%8a/) [![黎巴嫩](https://flagcdn.com/20x15/lb.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 28") 黎巴嫩](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e9%bb%8e%e5%b7%b4%e5%ab%a9/) [![沙特阿拉伯](https://flagcdn.com/20x15/sa.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 29") 沙特阿拉伯](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e6%b2%99%e7%89%b9%e9%98%bf%e6%8b%89%e4%bc%af/) [![埃塞俄比亚](https://flagcdn.com/20x15/et.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 30") 埃塞俄比亚](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%9f%83%e5%a1%9e%e4%bf%84%e6%af%94%e4%ba%9a/) [![尼日利亚](https://flagcdn.com/20x15/ng.png "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 31") 尼日利亚](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e5%b0%bc%e6%97%a5%e5%88%a9%e4%ba%9a/)

0%

资料来源：Klein et al：Klein 等人（2007 年），《世界作物对传粉昆虫的依赖》。英国皇家学会议事录 B》，274（1608），303-313。依赖类别：基本 95%，高 65%，中等 25%，低 5%，无 0%。.

主要收获

- 全球 87 种主要粮食作物在某种程度上依赖动物授粉（Klein 等人，2007 年）
- 没有蜜蜂，埃及奥姆阿里甜点就失去了杏仁、蜂蜜和覆盆子等佐料
- 埃及拥有世界上有记载的最古老的养蜂传统--法老时期的蜂蜜保存在密封的陵墓中，3000 多年来仍可食用
- 埃及蜜蜂 Apis mellifera lamarckii 在水平粘土圆筒蜂巢中的管理已有 4000 多年的历史
- 埃及的 Ful Medames 依赖于西红柿、洋葱、柠檬和香菜佐料，所有这些都依赖于授粉者

## 埃及美食为何依赖蜜蜂

埃及菜是尼罗河三角洲的美食--番茄、洋葱、柠檬、香菜和豆类。Ful Medames 是埃及的国菜，早餐和午餐都吃蚕豆，配以番茄（65%）、洋葱（65%）、柠檬（65%）和香菜（65%）--四种依赖于传粉的佐料。埃及人吃得最多的街头小吃 Koshari 淋上番茄酱（65%）和炸洋葱（65%）。Molokhia 使用番茄（65%）、洋葱（65%）和香菜（65%）作为调味基础。埃及烹饪的基本风味建立在蜜蜂授粉的基础上。埃及的国宝甜点 "奥姆阿里 "含有杏仁（65%）和蜂蜜（95%）这两种依赖授粉者的重要成分。如果没有蜜蜂，奥姆阿里就会变成面包和奶油。杏仁的酥脆和蜂蜜的香甜都会消失。.

埃及拥有世界上有记载的最古老的养蜂传统。阿布加拉布（Abu Gharab）的法老时期墓葬壁画可追溯到公元前 2400 年，壁画中的养蜂人管理着水平的粘土圆筒蜂箱--如今尼罗河三角洲的传统埃及养蜂人仍在使用同样的技术。3000 多年后，在图坦卡蒙墓中发现的蜂蜜仍然可以食用--这证明了蜂蜜独特的抗菌特性。原产于尼罗河谷的法老蜜蜂 Apis mellifera lamarckii 已在这片土地上生活了 4000 多年。.

"没有蜜蜂，Egyptian Ful Medames 就没有了番茄沙司、柠檬汁和香菜装饰。蚕豆依然存在。使这道菜具有埃及特色的一切都消失了"。"

## 埃及作物授粉背后的科学原理

650+

埃及的本地蜂种

从尼罗河三角洲到西奈半岛，再到东部和西部沙漠，埃及多样的地貌孕育了 650 多种已描述的本地蜜蜂物种。旗舰物种是Apis mellifera lamarckii，已有4000多年的管理历史。大约有 62% 处于危险之中。数据：北非蜜蜂研究文献和世界自然保护联盟评估。.

埃及授粉者的主要依赖性：西红柿（65%）、洋葱（65%）、黄瓜（95%）、柠檬（65%）、香菜（65%）、石榴（65%）、杏仁（65%）和蜂蜜（95%）。我们的 [金合欢蜂蜜](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e9%87%91%e5%90%88%e6%ac%a2%e8%9c%9c/) 来自 Transylvanian 喀尔巴阡山脉森林。更多信息 [关于页面](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e5%85%b3%e4%ba%8e/), 请尝试我们的 [蜂蜜订阅](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e8%ae%a2%e9%98%85/) 并保存 20%，或探索 [世界蜜蜂地图集](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%9c%9c%e8%9c%82%e5%9c%b0%e5%9b%be%e9%9b%86/). .关于蜜蜂减少，请阅读我们的文章 [蜜蜂数量减少的原因](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e5%8d%9a%e5%ae%a2/%e8%9c%9c%e8%9c%82%e6%95%b0%e9%87%8f%e4%b8%ba%e4%bd%95%e5%87%8f%e5%b0%91/).

## 原蜜。购买 HoneyBee & Co.

来自 Transylvanian 家族养蜂场和 SALSA 认证英国供应商的原产地蜂蜜。六个品种，均为冷提取，完全可追溯。三罐或三罐以上可享受英国免费送货服务。.

原蜂蜜 - 从 £10.99 起

[![HoneyBee and Co. 相思蜜 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 32")金合欢蜂蜜

Transylvania - 280g

£10.99

添加到购物篮](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e9%87%91%e5%90%88%e6%ac%a2%e8%9c%9c/) [![HoneyBee and Co. 野花蜂蜜 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 33")野花蜂蜜

英国 Midlands - 280g

£10.99

添加到购物篮](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e9%87%8e%e8%8a%b1%e8%9c%9c/) [![HoneyBee and Co. 林登蜂蜜 280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2023/05/linden-honey-600x750-1.avif "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 34")林登蜂蜜

Transylvania - 280g

£10.99

添加到购物篮](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%a4%b4%e6%a0%91%e8%9c%9c/)

礼品套装和捆绑包

[![探索三重奏](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-discovery-trio-raw-honey-lifestyle-gift-set.jpg "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 35")探索三重奏

金合欢、野花和石楠。该系列的完整介绍。.

立即购买](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e4%b8%89%e4%ba%ba%e7%bb%84/) [![奶酪板选择](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-cheese-board-honey-pairing-stilton-brie.jpg "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 36")奶酪板选择

金合欢、石楠和软套装。专为搭配奶酪而设计。.

立即购买](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e5%a5%b6%e9%85%aa%e6%9d%bf-%e8%9c%82%e8%9c%9c%e7%b2%be%e9%80%89/) [![蜂蜜订阅](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/04/honeybee-co-winter-warmer-honey-hot-lemon-fireplace.jpg "埃及没有蜜蜂的盘子 | HoneyBee & Co. 37")订阅并保存 20%

金合欢从£8.79/月起Wildflower 从 £8.79 起/月。英国免费送货。.

开始订阅](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e8%ae%a2%e9%98%85/)

## 常见问题

没有蜜蜂，哪些埃及食物会消失？西红柿、洋葱、黄瓜、柠檬、香菜、石榴、杏仁和蜂蜜都非常依赖授粉者。水稻、扁豆、蚕豆和小麦则基本不受影响。.

埃及生活着多少种蜜蜂？埃及有超过 650 种本地蜜蜂，其中包括在尼罗河谷管理了 4000 多年的埃及蜜蜂 Apis mellifera lamarckii。大约有 62% 处于危险之中。.

埃及是否拥有世界上最古老的养蜂传统？是的。阿布加拉布的法老墓壁画可以追溯到公元前 2400 年，壁画中的养蜂人管理着水平的粘土圆筒蜂箱。图坦卡蒙墓中的蜂蜜距今已有 3000 多年的历史，至今仍可食用。尼罗河三角洲的传统埃及养蜂人仍在使用粘土圆筒蜂巢技术。.

什么是埃及蜜蜂？拉马克蜂（Apis mellifera lamarckii）原产于尼罗河谷和北非，在埃及已有 4000 多年的管理历史。它能适应炎热、干旱的环境，并能从尼罗河三角洲的植物中生产出风味独特的蜂蜜。.

什么是奥姆-阿里，它为什么依赖蜜蜂？Om Ali 是埃及的民族甜点，一种热面包布丁。它的杏仁（65%）和蜂蜜（95%）都依赖于授粉者。如果没有蜜蜂，奥姆阿里就会失去杏仁的酥脆和蜂蜜的香甜，只剩下面包和奶油。.

埃及的食物中有多大比例需要授粉者？根据 Klein 等人（2007 年）的研究，埃及菜的主要配菜--西红柿（65%）、洋葱（65%）、柠檬（65%）和香菜（65%）--都明显依赖授粉者。豆科植物、水稻和小麦不受影响。.

[互动工具

世界蜜蜂地图集》：75 个国家的本地物种

探索地图集 →](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%9c%9c%e8%9c%82%e5%9c%b0%e5%9b%be%e9%9b%86/) [互动工具

没有蜜蜂的摩洛哥餐盘六道摩洛哥菜

试用工具 →](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e6%97%a0%e8%9c%82%e7%9b%98/%e6%91%a9%e6%b4%9b%e5%93%a5/) [产品

金合欢蜂蜜来自 Transylvania 的原产地单一蜂蜜

立即购物 →](https://honeybeeandco.uk/zh/zh/%e9%87%91%e5%90%88%e6%ac%a2%e8%9c%9c/)

`+(mode==="w"?`${tpl("wld_p",pct)}

`:""); } function getPos(i,n){var cx=150,cy=150,r=90,angle=(2*Math.PI*i/n)-Math.PI/2;return{x:Math.round(cx+r*Math.cos(angle)),y:Math.round(cy+r*Math.sin(angle))};} function buildPlate(items){ const plate=document.getElementById("hb-plate"); let inner=`   `; // Logo center , logo is 199x80 (2.49:1 ratio), displayed at 96x38.5 centred on plate // "HoneyBee & Co." sits above the logo in brand gold inner+=`HoneyBee & Co. `; items.forEach((item,i)=>{ const n=items.length;const p=getPos(i,n);const c=DC(item.d); const imgUrl=getImgUrl(item.n); const sz=60;const half=sz/2; const label=trunc(tf(item.n)); if(imgUrl){ inner+=`     ${ini(item.n)}   ${label} `; } else { inner+=`  ${ini(item.n)}  ${label} `; } }); plate.innerHTML=`${inner}`; } function updatePlate(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d); const g=document.getElementById("pfi"+i);const ring=document.getElementById("pfr"+i);const lbl=document.getElementById("pfl"+i); if(!g)return; g.style.opacity=gone?"0.14":"1"; if(ring){ring.setAttribute("stroke",gone?"#ccc":c.s);if(!IMGS[item.n])ring.setAttribute("fill",gone?"#eee":c.f);} if(lbl)lbl.setAttribute("fill",gone?"#aaa":c.s); }); const lost=getLost(getSc().items); document.getElementById("hb-pmsg").textContent=removed?tpl("gon_n",lost.length,getSc().items.length):""; } function buildFList(items){ document.getElementById("hb-flist").innerHTML=items.map((item,i)=>{ const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); return `

${tn}

${item.d}%${item.b||""}

`; }).join(""); } function updateFList(){ const items=getSc().items; items.forEach((item,i)=>{ const gone=removed&&item.d>=TH;const c=DC(item.d);const tn=tf(item.n); const row=document.getElementById("fr"+i);const name=document.getElementById("frn"+i); const badge=document.getElementById("frb"+i);const dot=document.getElementById("frd"+i);const bee=document.getElementById("frbe"+i); if(!row)return; row.style.opacity=gone?"0.28":"1"; if(name){name.style.textDecoration=gone?"line-through":"none";name.style.color=gone?"#bbb":"#1a1a1a";name.textContent=tn;} if(badge){badge.textContent=gone?t("gone"):item.d+"%";badge.style.color=gone?"#bbb":c.tx;badge.style.background=gone?"#f0f0f0":c.lb;} if(dot){dot.style.background=gone?"#ddd":c.f;dot.style.borderColor=gone?"#ccc":c.s;} if(bee)bee.textContent=gone?"":item.b||""; }); } function renderCtr(show){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const card=document.getElementById("hb-ctrcard");const num=document.getElementById("hb-cnum");const lbl=document.getElementById("hb-clbl");const sub=document.getElementById("hb-csub"); if(show){ card.classList.add("on");num.style.color="#f9c901";lbl.style.color="#a09888"; lbl.textContent=tpl("ctr_a",ts(sc));sub.style.display="block";sub.textContent=tpl("gon_n",lost.length,items.length); animCtr(pct,num); } else { if(ctimer)clearInterval(ctimer);card.classList.remove("on");num.style.color="#ddd";num.textContent="0%"; lbl.style.color="#aaa";lbl.textContent=t("ctr_i");sub.style.display="none"; } } function animCtr(target,el){ if(ctimer)clearInterval(ctimer);let v=0;const inc=target/40; ctimer=setInterval(()=>{v=Math.min(v+inc,target);el.textContent=Math.round(v)+"%";if(v>=target)clearInterval(ctimer);},25); } function renderTgl(){ document.getElementById("hb-ttrack").style.background=removed?"#c0392b":"#f9c901"; document.getElementById("hb-tthumb").style.left=removed?(isRTL()?"3px":"27px"):(isRTL()?"27px":"3px"); document.getElementById("hb-lp").style.color=removed?"#bbb":"#1a1a1a"; document.getElementById("hb-lr").style.color=removed?"#1a1a1a":"#bbb"; document.getElementById("hb-lp").textContent=t("tgl_p"); document.getElementById("hb-lr").textContent=t("tgl_r"); } function renderKS(){ const items=getSc().items;const lost=getLost(items);const pct=Math.round(lost.length/items.length*100); const el=document.getElementById("hb-ks"); const shareEN=`Without bees, ${pct}% of ${mode==="w"?sc+" cuisine":"a "+sc} would disappear from this plate. See yours at honeybeeandco.uk/plate-without-bees`; if(removed){ el.innerHTML=`${t("shr")}

"${shareEN}"

`; } else { el.innerHTML=`${t("dep_k")}

${t("dep\_0")}

${t("dep\_m")}

${t("dep\_h")}

`; } } function setMode(m){mode="b";sc="Koshari";removed=false;render();} function setSc(s){sc=s;removed=false;render();} function toggleBees(){removed=!removed;update();} function setLang(l){} function copyS(){const btn=document.getElementById("hb-cpybtn");if(!btn)return;navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText(btn.dataset.t);btn.textContent=t("cpd");btn.style.background="#3d7a4e";btn.style.color="#fff";setTimeout(()=>{btn.textContent=t("cpy");btn.style.background="#f9c901";btn.style.color="#1a1a1a";},2000);} function initTool(){ try { const sel=document.getElementById("hb-lang");if(sel)sel.value=lang; render(); } catch(e){ console.error("HoneyBee plate tool error:",e); } } if(document.readyState==="loading"){ document.addEventListener("DOMContentLoaded", initTool); } else { initTool(); }

购物车

[选购原蜜](https://honeybeeandco.uk/zh/shop/)