--- title: "睡前喝蜂蜜：对睡眠有益" date: 2026-06-19 published: 2025-02-23 author: "Dragos Nistor" featured_image: "https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-jhelmuth-15023088-scaled.jpg" categories: - name: "蜂蜜指南" url: "/zh/honey-guide.md" tags: - name: "健康益处" url: "/zh/tag/health-benefits.md" --- # 睡前喝蜂蜜：对睡眠有益 🐝 购买 3 个或更多罐子可享受免费送货服务 🐝 ![睡前喝一杯温热的蜂蜜饮品，是令人身心舒缓的晚间仪式](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-august-de-richelieu-4259140-1024x683.jpg "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 1") 《蜂蜜与证据》# 睡前吃蜂蜜助眠：证据究竟说明了什么 通过 [Dragos Nistor](https://honeybeeandco.uk/zh/%e5%85%b3%e4%ba%8e/)更新于2026年阅读时间 13 分钟参考了NHS、哈佛大学及临床资料进行核对 **4.9 星** 来自 53 条 Google 评论 刊登于 **《Vogue》夏季热门榜单**, ，2024年夏季将推出三期 六代 **家庭养蜂** 原蜜，, **可追溯至蜂巢** [首页](https://honeybeeandco.uk/zh/) › [蜂巢](https://honeybeeandco.uk/zh/%e5%8d%9a%e5%ae%a2/) › 睡前蜂蜜 分享： [LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://honeybeeandco.uk/honey-before-bed-sleep-benefits/&title=Honey+Before+Bed) [X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://honeybeeandco.uk/honey-before-bed-sleep-benefits/&text=Honey+Before+Bed) [在 Facebook 上](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://honeybeeandco.uk/honey-before-bed-sleep-benefits/) [WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://honeybeeandco.uk/honey-before-bed-sleep-benefits/) ### 在本指南中 1. [简短而诚实的回答](#verdict) 2. [灵感从何而来](#theory) 3. [研究实际上表明了什么](#research) 4. [睡眠的唯一真正益处](#cough) 5. [如何制作一杯助眠的蜂蜜睡前饮品](#how) 6. [蜂蜜与睡眠：所有疑问一并解答](#qa) 7. [为您的晚间茶饮挑选一款蜂蜜](#shop) 8. [安全：哪些人需要多加小心](#safety) 9. [Quick FAQ](#faq) ### 主要收获 - 关于睡前吃蜂蜜能通过肝糖原或促进褪黑素分泌来"改善"睡眠的流行说法是 **理论，而非已证实的事实**. - 这项人类研究是 **小规模的、初步的**. 一项可行性试验表明，蜂蜜可能有助于改善睡眠质量不佳者的状况，但该研究作者表示，还需要开展更大规模的研究。. - 目前证据最充分的睡眠益处是 **间接的**: 蜂蜜能缓解夜间咳嗽，帮助你（或一岁以上的孩子）安然入睡。. - 蜂蜜是一种糖。对大多数人来说，作为睡前舒缓仪式的一部分，吃一茶匙蜂蜜是可以的；它不是安眠药，且应控制在合理的糖摄入量范围内。. - **切勿给12个月以下的婴儿喂食蜂蜜。.** 如果您想为晚上的那杯茶找个罐子，我们的 [石南属](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%9f%b3%e5%8d%97%e8%8a%b1%e8%9c%82%e8%9c%9c/) 和 [金合欢](https://honeybeeandco.uk/zh/%e9%87%91%e5%90%88%e6%ac%a2%e8%9c%9c/) 都是不错的选择。. ## 《The Short》，, *诚实的回答* ![托盘上放着一杯加了蜂蜜的暖暖的睡前饮品。.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-ekaterina-bolovtsova-5662197-1024x683.jpg "睡前喝蜂蜜：睡眠益处 2")一杯温热的蜂蜜饮品是一种令人舒心的仪式，即使它并非经证实的助眠良方。."睡前吃点蜂蜜有助于改善睡眠"是网络上最受欢迎的健康小贴士之一，你会发现成百上千篇信誓旦旦的文章——其中许多是由蜂蜜卖家撰写的——详细解释了蜂蜜如何在夜间"为肝脏补充能量"并"促进褪黑素分泌"。我们也是蜂蜜卖家，所以让我们直截了当地告诉你： **关于蜂蜜能直接改善健康成年人睡眠质量的证据尚不充分，且仅处于初步阶段。.** 这些机制只是听起来合乎情理的假说，并非已成定论的科学结论。. 这并不意味着晚上喝一杯温热的蜂蜜饮品毫无意义。一种舒缓的睡前仪式确实能帮助许多人放松身心，而且蜂蜜确实有一项经充分验证的妙招，确实能影响睡眠。本指南将经科学验证的结论与仅被反复提及的说法区分开来，解答了人们关于蜂蜜与睡眠的所有疑问，并附有参考文献，以便您自行判断。. ### 一句话概括 蜂蜜并非经证实的助眠良方，但一杯温热的蜂蜜饮品可以成为一种舒缓身心的仪式，而且确实有助于缓解夜间咳嗽。不妨为此享用一杯，但用量要适量，切勿给一岁以下的婴儿食用蜂蜜。. ## 灵感源自何处 *来源* "睡前喝蜂蜜"这一潮流在很大程度上源于药剂师迈克·麦金尼斯的研究及其著作 *蜂蜜饮食法*, ，该书推广了两种观点。这两种观点都值得了解，但它们都只是理论，而非公认的医学观点。. ![一勺金黄色的蜂蜜。.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-elkady-3772492-1024x1002.jpg "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 3")一茶匙蜂蜜主要由果糖和葡萄糖组成：味道虽好，但终究还是糖。.### 理论1：肝糖原假说 你的大脑几乎完全依靠葡萄糖供能，即使在睡眠时也是如此。夜间，肝脏会释放储存的糖原以维持血糖稳定。据理论认为，如果这些储备不足，身体会释放皮质醇和肾上腺素等应激激素来释放能量，这可能会让你在凌晨时分醒来。 据此观点，睡前吃一勺蜂蜜可以补充肝脏中的糖原，从而避免凌晨3点醒来的情况。. 其背后的生物学机制是真实存在的：大脑的能量代谢和糖原水平在睡眠-觉醒周期中确实会发生波动。这一飞跃在于 **不** 已有研究证实，健康人群每天食用一茶匙蜂蜜，确实能显著改善睡眠质量。但这一步骤目前仍仅是一种假设。. ### 理论2：色氨酸与褪黑素假说 蜂蜜中含有微量色氨酸，这是一种氨基酸，人体可将其转化为血清素，进而转化为褪黑素——这种激素能发出睡眠信号。 蜂蜜中的天然糖分会引发轻微的胰岛素反应，有助于色氨酸进入大脑。这听起来合乎逻辑，但实际涉及的量非常微小，而且目前尚无确凿证据表明，勺子上的那点蜂蜜能使褪黑素水平升高到足以改变你的睡眠状况。. 值得记住的是，《哈佛健康》关于蜂蜜提出的一个普遍观点：其中所含的有益化合物含量 **"量太小，可能不会影响健康"**. 资料来源 [哈佛健康出版公司](https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/honey-for-health) ## 研究表明 *《Actually Shows》* 以下是按来源逐一列出的证据的真实情况。. 被引用最多的"蜂蜜比褪黑素更有利于睡眠"这一说法源自一篇 **一项小型、初步的、开放标签的可行性研究**. 该研究人员报告称，蜂蜜似乎是安全的，且有助于改善睡眠质量，但同时也明确指出，仍需开展规模更大、更严谨的试验。. 资料来源 [ClinicalTrials.gov，NCT04207281（蜂蜜改善睡眠质量）](https://clinicaltrials.gov/study/NCT04207281) 这是目前关于"蜂蜜有助于睡眠"这一说法最具说服力的研究，但它只是一项涉及约二十人的可行性研究，并非具有决定性结论的临床试验。该研究确实令人充满希望，但确实不能作为证明。临床评审人员也得出了同样客观的结论。. 一份独立的临床综述指出，关于蜂蜜能缓解清晨醒来的证据是 **有限的**, 效果不一：有些人表示睡眠连续性有所改善，而另一些人则未见任何变化，甚至因血糖波动而导致睡眠中断。. 来源：《临床考虑要点综述》，GlobalRPH（2025） 证据真正有力的地方，并不是"睡眠"这一普遍概念，而是导致睡眠中断的一个具体且常见的原因：咳嗽。. ![一个宁静的夜晚场景。.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-igrejapreta-2516025-1-680x1024.jpg "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 4")良好的睡眠远不止取决于你晚上喝的那杯饮料。. ## 唯一的真实 *睡眠益处* 如果说蜂蜜确实能帮助某人入睡，那一定就是那些因咳嗽而辗转难眠的人。这是研究证据充分的领域，也是NHS积极推荐使用蜂蜜的领域。. 一项双盲、随机、安慰剂对照试验发现，睡前服用蜂蜜比服用安慰剂更能减轻儿童的夜间咳嗽，并改善儿童及其父母的睡眠质量。. 来源：Cohen HA 等，, *儿科* (2012) 一项早期的随机试验发现，荞麦蜂蜜缓解夜间咳嗽的效果至少与右美沙芬（一种常见的止咳药成分）相当。. 来源：Paul IM 等，, *《儿科与青少年医学档案》* (2007) NHS建议，成人和一岁以上的儿童在咳嗽时可以尝试饮用温热的蜂蜜柠檬水，并将其描述为 **"可能同样有用且更安全"** 例如非处方止咳药。. 资料来源 [NHS 通知](https://www.nhsinform.scot/illnesses-and-conditions/lungs-and-airways/cough/) 因此，如果是一阵阵的干咳把你吵醒，睡前喝一杯温热的蜂蜜饮品确实有科学依据，且效果可重复验证。这才是如实反映情况的结论：蜂蜜助眠主要在于缓解咳嗽，而非依靠糖原或褪黑素的“魔力”。 至于为这杯饮品选择哪种蜂蜜，这正是优质、未经加工、单一产地的蜂蜜大显身手之处。. [![HoneyBee & Co.约克郡石南花蜂蜜一罐，280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/heather-honey-600x750-1.avif "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 5")](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%9f%b3%e5%8d%97%e8%8a%b1%e8%9c%82%e8%9c%9c/)Yorkshire Moors · 醇厚且香气浓郁 ### 原生态石南花蜂蜜，280g £12.99 / 280g 罐 订阅并节省 20%，每月仅需 £10.39 色泽深邃、质地浓稠且口感温润，石楠花蜜是一款绝佳的蜂蜜，不妨将其放在水壶旁，以便在温暖的夜晚享用一杯热饮，或是调制一杯热蜂蜜柠檬水。. [购买 Heather Honey](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%9f%b3%e5%8d%97%e8%8a%b1%e8%9c%82%e8%9c%9c/) [订阅和保存 20%](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e8%ae%a2%e9%98%85/) 购买3罐及以上，或订阅订单，均可享受英国境内免费配送。. ## 如何制作一款舒缓的 *蜂蜜睡前饮品* ![睡前在温热的杯子里搅入一点蜂蜜。.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-artempodrez-7505153-576x1024.jpg "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 6")一杯温热的蜂蜜柠檬水是唯一有确凿证据表明能缓解咳嗽的蜂蜜疗法。.即使不谈科学因素，一杯热饮和一段安静的睡前放松时光确实能帮助许多人在睡前放松身心。如果你想在睡前放松环节加入蜂蜜，以下是两种经典做法： - **热蜂蜜柠檬水。.** 在一杯热水（不要沸水）中加入半个柠檬的汁和一到两茶匙蜂蜜。这是目前证据最充分的选择，特别是当咳嗽让你感到不适时。. - **加了蜂蜜的温牛奶。.** 在温牛奶里加一勺蜂蜜，是一项已有数百年历史的睡前仪式。尽管其科学依据并不充分，但这种舒适感是真实存在的；不妨将其视为一种舒缓身心的习惯，而非药物。. 为了保留优质蜂蜜的细腻香气，水温应保持温热而非滚烫，且蜂蜜用量以一茶匙左右为宜。有关在饮品中添加蜂蜜的更多信息，请参阅我们的指南： [茶蜜](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%8c%b6%e5%8f%b6%e4%b8%ad%e6%b7%bb%e5%8a%a0%e8%9c%82%e8%9c%9c%e7%9a%84%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%92%8c%e5%a5%bd%e5%a4%84/), ，以及我们对……的更广泛探讨 [蜂蜜与糖](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e4%b8%8e%e7%b3%96/). ![一个温馨的夜晚，手捧一杯热饮。.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-eliftekkaya-7715698-684x1024.jpg "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 7")睡前喝一杯热饮的习惯有助于让你放松下来。. ## 蜂蜜与睡眠： *所有问题一网打尽* 关于睡前吃蜂蜜的热门问题，附带来源的诚实解答。证据等级评定 支持力度大 弱 / 初步 不支持. ### 睡前吃蜂蜜好吗？ 弱 / 初步对于大多数成年人来说，这无害，甚至可以成为睡前放松流程中令人愉悦的一部分，但尚未被证实能帮助入睡。主要注意事项很简单：蜂蜜就是糖，因此每天摄入量应控制在一茶匙以内，并注意保护牙齿。切勿给一岁以下的婴儿食用蜂蜜。. 来源：NHS游离糖指南；ClinicalTrials.gov NCT04207281。. ### 蜂蜜真的有助于睡眠吗？ 弱 / 初步对某些人来说，可能有一点效果，但这尚未得到证实。唯一有力的证据是间接的：蜂蜜能缓解夜间咳嗽，从而改善感冒期间的睡眠质量。关于其直接功效的说法，仅基于一些规模较小、尚处于初步阶段的研究。. 来源：Cohen 2012（《儿科学》）；ClinicalTrials.gov NCT04207281。. ### 蜂蜜到底是怎么帮助你入睡的呢？ 弱 / 初步有两种理论：一种认为蜂蜜能补充肝糖原，防止血糖骤降导致醒来；另一种认为蜂蜜中微量的色氨酸有助于促进褪黑素的分泌。这两种理论都颇具说服力，但在健康人群中尚未得到证实，而且有效成分的含量微乎其微。. 来源：麦金尼斯，《蜂蜜饮食法》；哈佛健康出版。. ### 关于蜂蜜与睡眠，实际研究结果究竟如何？ 弱 / 初步这项主要研究是一项针对约二十名睡眠质量差者的小规模、开放标签可行性试验，结果表明蜂蜜可能有帮助且安全，但研究作者强调需要进行更大规模的试验。目前尚无大型、具有决定性意义的试验表明蜂蜜能改善健康成年人的睡眠质量。. 来源：ClinicalTrials.gov，NCT04207281。. ### 睡前应该吃多少蜂蜜？ 弱 / 初步提倡睡前食用蜂蜜的人建议摄入量约为一茶匙（约5至7克）。目前尚无经证实的推荐剂量，且摄入量越多并不意味着效果越好。《NHS》建议成年人每天摄入的游离糖（包括蜂蜜）总量应控制在30克左右。. 来源：NHS，游离糖指南。. ### 睡前应该什么时候吃蜂蜜？ 弱 / 初步通常的建议是在睡前20到30分钟服用，通常是溶于温热的饮品中。这个时间点只是惯例，而非经临床证实，因此请将其视为一种令人舒适的习惯，而非严格的处方。. ### 哪种蜂蜜最有助于睡眠？ 不支持目前尚无证据表明哪种蜂蜜"最有助于睡眠"，任何声称某款蜂蜜具有特定助眠功效的品牌，其说法都缺乏科学依据。不妨选择一款你喜欢、适合加入热饮中的蜂蜜。一款风味浓郁的 [石南属](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%9f%b3%e5%8d%97%e8%8a%b1%e8%9c%82%e8%9c%9c/) 或轻微的 [金合欢](https://honeybeeandco.uk/zh/%e9%87%91%e5%90%88%e6%ac%a2%e8%9c%9c/) 这两种方法都效果极佳。. ### 蜂蜜和温牛奶有助于入睡吗？ 弱 / 初步这是一种流传了几个世纪的舒缓方式，一项针对住院患者的小型研究表明，饮用牛奶与蜂蜜的混合饮品有助于改善睡眠。其作用机制很可能是放松和规律作息，而非蜂蜜本身具有特定功效。作为一种仪式，它固然美好；但并非万无一失的疗法。. ### 睡前吃蜂蜜对失眠有帮助吗？ 不支持蜂蜜不能用于治疗临床失眠。如果您经常难以入睡或难以维持睡眠，基于科学证据的应对措施是保持良好的睡眠卫生习惯，并在必要时寻求医疗建议。请咨询您的全科医生，而不是依赖蜂蜜。. ### 蜂蜜会升高血糖吗？还是会让人晚上睡不着觉？ 弱 / 初步蜂蜜是一种糖，因此确实会升高血糖，不过其影响比普通白糖要温和一些。对某些人来说，睡前吃甜食可能会扰乱睡眠，而非帮助入睡。如果您患有糖尿病，请像计算任何添加糖一样计算蜂蜜的摄入量。. 来源：哈佛健康出版；GlobalRPH临床综述。. ### 睡前吃蜂蜜能降低皮质醇吗？ 不支持这属于血糖理论的一部分，而非已证实的事实。目前尚无可靠的人体研究证据表明，一茶匙蜂蜜能显著降低夜间皮质醇水平。. ### 就助眠而言，原蜜比加工过的蜂蜜更好吗？ 不支持目前尚无确凿证据表明原蜜对睡眠有益。未经加热处理的原蜜之所以真正具有独特之处，在于它拥有更浓郁的香气、更多的花粉以及更鲜明的风味特征。选择原蜜应看重其风味和产地，而非为了助眠。. ### 睡前吃蜂蜜有助于减肥吗？ 不支持不。这种说法源自同一种"蜂蜜饮食法"理论，但蜂蜜是一种高热量的糖类。睡前用蜂蜜代替其他食物并不会导致体重减轻，而在正常饮食之外额外食用蜂蜜还会增加热量摄入。. 来源：哈佛健康出版。. ### 每天晚上吃蜂蜜可以吗？ 弱 / 初步对于大多数成年人来说，只要在合理的糖摄入量范围内，并且注意牙齿保健，大多数晚上吃一茶匙蜂蜜作为均衡饮食的一部分是没问题的。这是一种享受，而不是出于健康原因需要长期服用的营养补充剂。. 来源：NHS，游离糖指南。. ### 睡前吃蜂蜜能让人精力充沛，还是会让人过于兴奋？ 弱 / 初步一茶匙糖能提供少量糖分和能量，但不足以让大多数人兴奋。所谓"糖会让人亢奋"的说法，对成年人而言本身在很大程度上只是个误区。只要控制好摄入量，就不应影响睡眠。. ### 孩子睡前可以吃蜂蜜吗？ 支持力度大一岁以上的儿童可以食用蜂蜜，NHS 特别建议在睡前约半小时服用一勺蜂蜜（最好混入温热饮品中），以缓解夜间咳嗽并帮助入睡。请遵循 NHS 关于幼儿食用量的指导建议。. 来源：NHS《携手共健康》；Cohen 2012（《儿科学》）。. ### 宝宝睡前可以吃蜂蜜吗？ 不支持不。由于存在婴儿肉毒杆菌中毒的风险，绝不能给12个月以下的婴儿喂食蜂蜜。这是一条铁律（NHS），无论是在睡前还是为了缓解咳嗽，都绝无例外。. 来源：NHS。. ### 蜂蜜能缓解夜间咳嗽，让人睡个好觉吗？ 支持力度大是的。这是蜂蜜在助眠方面证据最充分的用途。随机对照试验和NHS研究均表明，饮用温热的蜂蜜饮品有助于缓解成人和一岁以上儿童的咳嗽，从而改善感冒期间的睡眠质量。. 来源：Cohen 2012（《儿科学》）；Paul 2007；NHS 信息。. ### 什么是“蜂蜜饮食法”或“蜂蜜冬眠法”？ 不支持药剂师迈克·麦金尼斯提出的一种广为流传的理论认为，睡前吃一勺蜂蜜能为肝脏提供能量，改善睡眠，并有助于夜间的脂肪代谢。这是一个引人入胜的假说，曾引起公众的广泛关注，但尚未得到可靠的临床试验支持。. 供您晚上享用## 挑选一款值得放在水壶旁常备的蜂蜜 我们不会向您承诺能睡个更香的觉。但我们承诺提供原生态的单一产地蜂蜜，可追溯至蜂巢，让温暖的晚间饮品变得格外美妙。购买三罐及以上或订阅订单，均可享受英国境内免费配送。. [![HoneyBee & Co. 刺槐蜂蜜一罐，280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 8")#### 金合欢蜂蜜 £10.99 / 280g 色泽淡雅，口感温和，带有花香，是加入热饮中最温和的蜂蜜。. 立即选购 ›](https://honeybeeandco.uk/zh/%e9%87%91%e5%90%88%e6%ac%a2%e8%9c%9c/)[![HoneyBee & Co. 石南花蜂蜜罐装，280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/heather-honey-600x750-1.avif "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 9")#### Heather Honey £12.99 / 280g 色泽深邃、风味浓郁且令人舒心，专为夜晚享用而打造。. 立即选购 ›](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%9f%b3%e5%8d%97%e8%8a%b1%e8%9c%82%e8%9c%9c/)[![HoneyBee & Co. 野花蜂蜜一罐，280g](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/wildflower-honey.avif "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 10")#### 野花蜂蜜 £10.99 / 280g 清新明快，花香馥郁，是一款适合全天任何时段佩戴的英国全能型香水。. 立即选购 ›](https://honeybeeandco.uk/zh/%e9%87%8e%e8%8a%b1%e8%9c%9c/) [专为热饮设计#### 茶友精选 我们精心挑选了一套最适合搭配茶饮的蜂蜜，是晚上享用一杯茶的理想之选。. 选购精选商品 ›](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%8c%b6%e4%be%a3%e8%9c%82%e8%9c%9c%e7%b2%be%e9%80%89/) [订阅并享受优惠#### 蜂蜜订阅 再也不用为晚上的饮品而跑出去买。立减 20%，免费配送，随时可暂停。每月仅需 £8.79 起。. 开始订阅 ›](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e8%ae%a2%e9%98%85/) [畅销书#### 探索三重奏 金合欢、野花和石南花，三款蜂蜜，无论何种心情、无论何种杯具，都能完美搭配。£33.22。. 探索这三人组 ›](https://honeybeeandco.uk/zh/%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e4%b8%89%e4%ba%ba%e7%bb%84/) [献给特别的人#### 蜂蜜礼品套装 专为茶爱好者准备的单产地蜂蜜礼盒，开箱即送。. 查看礼品套装 ›](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e7%a4%bc%e5%93%81%e5%a5%97%e8%a3%85/) ![HoneyBee & Co. 桌上的蜂蜜。.](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2024/11/DSC_0168-1024x684.jpg "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 11")选择蜂蜜应看重其风味和产地，而非将其作为助眠剂。. ## 安全：谁应该 *请小心* “仅一家公司”原则： **切勿给12个月以下的婴儿喂食蜂蜜。.** 他们的消化系统无法处理蜂蜜中可能含有的孢子，这可能会导致婴儿肉毒杆菌中毒。睡前也不例外。. 资料来源 [NHS](https://www.nhs.uk/baby/health/colds-coughs-and-ear-infections-in-children/) - **糖尿病与血糖：** 蜂蜜会像其他糖类一样显著升高血糖。睡前吃甜食可能会影响某些人的睡眠。请将蜂蜜视为添加糖，并遵照医生的建议。. - **怀孕了** 怀孕期间食用蜂蜜是安全的。所谓“一岁以下禁食蜂蜜”的规定，针对的是婴儿出生后的肠道，而非母亲，尽管有些网页声称并非如此。. - **牙齿：** 蜂蜜既粘稠又甜。如果要在睡前吃蜂蜜，请吃完后刷牙，或者改在晚上早些时候吃。. - **持续的睡眠问题：** 蜂蜜不能用来治疗失眠。如果睡眠质量持续不佳，请咨询药剂师或全科医生。. #### 来自我们的说明，用通俗易懂的英语写成 本文仅提供一般信息以及卫生机构和研究人员已发表的内容。本文不构成医疗建议，且HoneyBee & Co.对其产品不作任何有关药用或助眠功效的声明。蜂蜜是一种食品，而非药品。. 请务必遵循最新的NHS指南，切勿给一岁以下儿童食用蜂蜜，并就您自身的睡眠或健康问题咨询合格的专业人士。. ## 快 *FAQ* 睡前吃蜂蜜真的有助于睡眠吗？对于健康成年人而言，这一点尚未得到证实。直接证据既有限又处于初步阶段。唯一有充分依据的益处是间接的：蜂蜜能缓解夜间咳嗽，从而帮助你安然入睡。. 睡前应该吃多少蜂蜜？通常建议的用量约为一茶匙（5至7克）。目前尚无确切的推荐剂量，且蜂蜜的摄入量会计入NHS建议成年人每日摄入量应控制在30克左右的游离糖总量中。. 哪种蜂蜜最有助于睡眠？目前尚无证据表明哪种蜂蜜最有助于睡眠。选择一种你喜欢加入热饮中的蜂蜜即可；无论是风味浓郁的石楠花蜜，还是口感清淡的刺槐蜜，效果都不错。选择蜂蜜时应以口味为准，而非其宣称的助眠功效。. 温牛奶加蜂蜜有助于入睡吗？这是一项令人感到舒适、已有数百年历史的仪式，一项小型研究表明它可能有些益处，但这种效果很可能是源于放松和日常习惯，而非蜂蜜的某种特定作用机制。. 宝宝睡前可以吃蜂蜜吗？不。由于存在婴儿肉毒杆菌中毒的风险，绝不能给12个月以下的婴儿喂食蜂蜜。满一岁后就可以食用了。. 睡前吃蜂蜜会导致体重增加还是减轻？蜂蜜是一种高热量的糖类。所谓"蜂蜜减肥法"的减肥功效缺乏科学依据。适量食用并无不妥；但如果在日常饮食之外额外食用，只会增加热量摄入。. 每天晚上吃蜂蜜安全吗？对于大多数成年人来说，在均衡饮食和合理控制糖分摄入的前提下，每晚吃一茶匙通常是没问题的，但需注意口腔护理。这是一种享受，而非每晚都要服用的保健品。. 蜂蜜对缓解夜间咳嗽有帮助吗？是的，这是目前证据最充分的用法。NHS指南建议成人和一岁以上儿童在咳嗽时饮用温热的蜂蜜柠檬水，这一建议得到了随机对照试验的支持。. ![Dragos Nistor，HoneyBee & Co.创始人](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/03/Dragos-Nistor-Founder-at-HoneyBee-Co.-.jpg "睡前喝蜂蜜：对睡眠的益处 12")#### Dragos Nistor 创始人，HoneyBee & Co. Dragos Nistor 是 HoneyBee & Co. 的创始人，这是一个建立在六代养蜂传统之上的家族蜂蜜品牌。 作为一名蜂蜜销售商，他宁可错失一笔生意，也不愿重复关于睡眠的谣言。正因如此，本指南直接引用了 NHS、哈佛大学以及临床试验的研究结果，并坦诚地指出哪些地方证据不足。. [了解更多关于我们的故事](https://honeybeeandco.uk/zh/%e5%85%b3%e4%ba%8e/). ### 参考文献与延伸阅读 1. ClinicalTrials.gov。蜂蜜改善睡眠质量（NCT04207281）；相关可行性研究 NCT03567395。. [clinicaltrials.gov](https://clinicaltrials.gov/study/NCT04207281) 2. Cohen HA、Rozen J、Kristal H 等。蜂蜜对夜间咳嗽和睡眠质量的影响。. *儿科*, 2012;130:465-471. 3. Paul IM、Beiler J、McMonagle A 等。蜂蜜对夜间咳嗽和睡眠质量的影响。. *《儿科与青少年医学档案》*, 2007. 4. Abuelgasim H、Albury C、Lee J. 蜂蜜治疗上呼吸道感染的疗效。. *《英国医学杂志》（BMJ）循证医学*, 2021. 5. NHS 资讯（NHS 苏格兰）。咳嗽的自我护理方法，包括蜂蜜和柠檬。. [nhsinform.scot](https://www.nhsinform.scot/illnesses-and-conditions/lungs-and-airways/cough/) 6. NHS. 儿童的感冒、咳嗽和耳部感染；一岁以下婴儿禁食蜂蜜的规定。. [nhs.uk](https://www.nhs.uk/baby/health/colds-coughs-and-ear-infections-in-children/) 7. NHS. 游离糖摄入指南（成人每日约30克）。. [nhs.uk](https://www.nhs.uk/live-well/eat-well/) 8. 哈佛健康出版。蜂蜜与健康；以及“某些类型的糖比其他糖更健康吗？” [health.harvard.edu](https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/honey-for-health) 9. GlobalRPH. 原蜜与清晨醒来：临床考量（2025）。. 10. 麦金尼斯·M. *蜂蜜饮食法。.* “睡前吃蜂蜜有助于入睡”这一理论的流行来源（并非临床试验）。. 仅供一般参考；不构成医疗建议。HoneyBee & Co.对其产品不作任何有关药用或助眠功效的声明。引用的文字均来自所引用的组织；关于您自身的健康和睡眠问题，请查阅原始来源并咨询合格的专业人士。. ### 继续阅读 [![一杯加了蜂蜜的热茶](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-artempodrez-7505153-576x1024.jpg "睡前吃蜂蜜：13种助眠益处") 指南 #### 茶叶中的蜂蜜](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%8c%b6%e5%8f%b6%e4%b8%ad%e6%b7%bb%e5%8a%a0%e8%9c%82%e8%9c%9c%e7%9a%84%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%92%8c%e5%a5%bd%e5%a4%84/) [![一勺蜂蜜](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/02/pexels-elkady-3772492-1024x1002.jpg "睡前吃蜂蜜：14种助眠益处") 报告 #### 蜂蜜与糖](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e4%b8%8e%e7%b3%96/) [![一桌下午茶点](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2025/03/pexels-fotios-photos-1758181-1024x683.jpg "睡前喝蜂蜜：15种助眠益处") 生活方式 #### 蜂蜜下午茶](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%9f%b3%e5%8d%97%e8%8a%b1%e5%92%8c%e9%87%8e%e8%8a%b1%e8%9c%82%e8%9c%9c%e4%b8%8b%e5%8d%88%e8%8c%b6/) [![一罐原生态金合欢蜂蜜](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/acacia-honey-600x749-1.avif "睡前喝蜂蜜：16种助眠益处") 商店 #### 生金合欢蜂蜜](https://honeybeeandco.uk/zh/%e9%87%91%e5%90%88%e6%ac%a2%e8%9c%9c/) [![约克郡石楠花蜂蜜一罐](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2026/02/heather-honey-600x750-1.avif "睡前喝蜂蜜：17种助眠益处") 商店 #### 生石楠蜂蜜](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%9f%b3%e5%8d%97%e8%8a%b1%e8%9c%82%e8%9c%9c/) [![一罐质地柔和的蜂蜜](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2024/11/DSC_0120-1024x684.jpg "睡前吃蜂蜜：18种助眠益处") 指南 #### 蜂蜜为什么会结晶](https://honeybeeandco.uk/zh/%e7%bb%93%e6%99%b6%e8%9c%9c/) [![来自HoneyBee & Co.的英国原蜜](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2023/09/43CB6CF7-1ADD-49AA-A1BC-BE2CE6AC0C71-680x1024.jpeg "睡前喝蜂蜜：19种助眠功效") 订阅 #### 蜂蜜订阅](https://honeybeeandco.uk/zh/%e8%9c%82%e8%9c%9c%e8%ae%a2%e9%98%85/) [![尼斯特养蜂世家三代人](https://honeybeeandco.uk/wp-content/uploads/2021/03/31163039_837128159814088_3600353320528510976_n2-1024x676.jpg "睡前吃蜂蜜：20种助眠益处") 品牌 #### 我们的故事](https://honeybeeandco.uk/zh/%e5%85%b3%e4%ba%8e/) 购物车 [选购原蜜](https://honeybeeandco.uk/zh/shop/) ');fallbackTag.addClass('fl-bg-video-fallback');fallbackTag.css('background-image','url('+playerWrap.data('fallback')+')');fallbackTag.css('background-size','cover');fallbackTag.css('transition','background-image 1s') playerWrap.append(fallbackTag);fallback\_showing=true;} FLBuilderLayout.\_onYoutubeApiReady(function(YT){setTimeout(function(){player=new YT.Player(videoPlayer\[0\],{videoId:videoId,events:{onReady:function(event){if("no"===enableAudio||FLBuilderLayout.\_isMobile()){event.target.mute();} else if("yes"===enableAudio&&event.target.isMuted){event.target.unMute();} playerWrap.data('YTPlayer',player);FLBuilderLayout.\_resizeYoutubeBgVideo.apply(playerWrap);event.target.playVideo();if(audioButton.length>0&&!FLBuilderLayout.\_isMobile()){audioButton.on('click',{button:audioButton,player:player},FLBuilderLayout.\_toggleBgVideoAudio);} if(playPauseButton.length>0){playPauseButton.on('click',{player:player},function(e){var player=e.data.player;if(1===player.getPlayerState()){player.pauseVideo();}else{player.playVideo();}});}},onStateChange:function(event){if(event.data===1){if(fallback\_showing){$('.fl-bg-video-fallback').css('background-image','url(data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)')}} if(stateCount1&&-1===event.data&&"yes"===enableAudio){player.mute();player.playVideo();audioButton.show();} if(event.data===YT.PlayerState.ENDED&&1===loop){if(startTime>0){player.seekTo(startTime);} else{player.playVideo();}} if(event.data===YT.PlayerState.PLAYING){playPauseButton.removeClass('fa-play').addClass('fa-pause');}else if(event.data===YT.PlayerState.PAUSED){playPauseButton.removeClass('fa-pause').addClass('fa-play');}else if(event.data===YT.PlayerState.BUFFERING){playPauseButton.removeClass('fa-play').addClass('fa-pause');}else if(event.data===YT.PlayerState.CUED){playPauseButton.removeClass('fa-pause').addClass('fa-play');}else if(event.data===YT.PlayerState.ENDED){playPauseButton.removeClass('fa-pause').addClass('fa-play');}},onError:function(event){console.info('YT Error: '+event.data) FLBuilderLayout.\_onErrorYoutubeVimeo(playerWrap)}},playerVars:{playsinline:FLBuilderLayout.\_isMobile()?1:0,controls:0,showinfo:0,rel:0,start:startTime,end:endTime,}});},1);});}},\_onErrorYoutubeVimeo:function(playerWrap){fallback=playerWrap.data('fallback')||false if(!fallback){return false;} playerWrap.find('iframe').remove() fallbackTag=$(' ');fallbackTag.addClass('fl-bg-video-fallback');fallbackTag.css('background-image','url('+playerWrap.data('fallback')+')');playerWrap.append(fallbackTag);},\_onYoutubeApiReady:function(callback){if(window.YT&&YT.loaded){callback(YT);}else{setTimeout(function(){FLBuilderLayout.\_onYoutubeApiReady(callback);},350);}},\_initVimeoBgVideo:function(){var playerWrap=$(this),videoId=playerWrap.data('video-id'),videoHash=playerWrap.data('video-hash'),videoPlayer=playerWrap.find('.fl-bg-video-player'),enableAudio=playerWrap.data('enable-audio'),audioButton=playerWrap.find('.fl-bg-video-audio'),playPauseButton=playerWrap.find('.fl-bg-video-play-pause-control'),playerState='',player,width=playerWrap.outerWidth(),ua=navigator.userAgent;if(typeof Vimeo!=='undefined'&&videoId){const vimOptions={loop:true,title:false,portrait:false,background:true,autopause:false,muted:true,};if(videoHash.length){vimOptions.url=`https://player.vimeo.com/video/${ videoId }?h=${ videoHash }`;}else{vimOptions.id=videoId;} player=new Vimeo.Player(videoPlayer\[0\],vimOptions);playerWrap.data('VMPlayer',player);if("no"===enableAudio){player.setVolume(0);} else if("yes"===enableAudio){if(ua.indexOf("Safari")>-1||ua.indexOf("Chrome")>-1||ua.indexOf("Firefox")>-1){player.setVolume(0);audioButton.show();} else{player.setVolume(1);}} player.play().catch(function(error){FLBuilderLayout.\_onErrorYoutubeVimeo(playerWrap)});if(audioButton.length>0){audioButton.on('click',{button:audioButton,player:player},FLBuilderLayout.\_toggleBgVideoAudio);} player.on('play',function(){playerState='play';playPauseButton.removeClass('fa-play').addClass('fa-pause');});player.on('pause',function(){playerState='pause';playPauseButton.removeClass('fa-pause').addClass('fa-play');});player.on('ended',function(){playerState='ended';playPauseButton.removeClass('fa-pause').addClass('fa-play');});player.on('bufferstart',function(){playerState='bufferstart';playPauseButton.removeClass('fa-play').addClass('fa-pause');});if(playPauseButton.length>0){playPauseButton.on('click',{player:player},function(e){var player=e.data.player;if(playerState==='play'){player.pause();}else{player.play();}});}}},\_toggleBgVideoAudio:function(e){var player=e.data.player,control=e.data.button.find('.fl-audio-control');if(control.hasClass('fa-volume-off')){control.removeClass('fa-volume-off').addClass('fa-volume-up');e.data.button.find('.fa-times').hide();if('function'===typeof player.unMute){player.unMute();} else{player.setVolume(1);}} else{control.removeClass('fa-volume-up').addClass('fa-volume-off');e.data.button.find('.fa-times').show();if('function'===typeof player.unMute){player.mute();} else{player.setVolume(0);}}},\_videoBgSourceError:function(e){var source=$(e.target),wrap=source.closest('.fl-bg-video'),vid=wrap.find('video'),fallback=wrap.data('fallback'),fallbackTag='';source.remove();if(vid.find('source').length){return;}else if(''!==fallback){fallbackTag=$(' ');fallbackTag.addClass('fl-bg-video-fallback');fallbackTag.css('background-image','url('+fallback+')');wrap.append(fallbackTag);vid.remove();}},\_resizeBgVideos:function(){$('.fl-bg-video').each(function(){FLBuilderLayout.\_resizeBgVideo.apply(this);if($(this).parent().find('img').length>0){$(this).parent().imagesLoaded($.proxy(FLBuilderLayout.\_resizeBgVideo,this));}});},\_resizeBgVideo:function(){if(0===$(this).find('video').length&&0===$(this).find('iframe').length){return;} var wrap=$(this),wrapHeight=wrap.outerHeight(),wrapWidth=wrap.outerWidth(),vid=wrap.find('video'),vidHeight=wrap.data('height'),vidWidth=wrap.data('width'),newWidth=wrapWidth,newHeight=Math.round(vidHeight\*wrapWidth/vidWidth),newLeft=0,newTop=0,iframe=wrap.find('iframe'),isRowFullHeight=$(this).closest('.fl-row-bg-video').hasClass('fl-row-full-height'),vidCSS={top:'50%',left:'50%',transform:'translate(-50%,-50%)',};if(vid.length){if(vidHeight===''||typeof vidHeight==='undefined'||vidWidth===''||typeof vidWidth==='undefined'){vid.css({'left':'0px','top':'0px','width':newWidth+'px'});vid.on('loadedmetadata',FLBuilderLayout.\_resizeOnLoadedMeta);return;} if(!isRowFullHeight){if(newHeightaspectRatio,width=isWidthFixed?wrapWidth:ratioHeight,height=isWidthFixed?ratioWidth:wrapHeight;if(video){$(video).width(width).height(height);}},\_initHash:function(){var hash=window.location.hash.replace('#','').split('/').shift(),element=null,tabs=null,responsiveLabel=null,tabIndex=null,label=null;if(''!==hash){try{element=$('#'+hash);if(element.length>0){if(element.hasClass('fl-accordion-item')){setTimeout(function(){element.find('.fl-accordion-button').trigger('click');},100);} if(element.hasClass('fl-tabs-panel')){setTimeout(function(){tabs=element.closest('.fl-tabs');responsiveLabel=element.find('.fl-tabs-panel-label');tabIndex=responsiveLabel.data('index');label=tabs.find('.fl-tabs-labels .fl-tabs-label\[data-index='+tabIndex+'\]');label\[0\].click();FLBuilderLayout.\_scrollToElement(element);},100);}}} catch(e){}}},\_initAnchorLinks:function(){$('a, \[role="link"\]').each(FLBuilderLayout.\_initAnchorLink);},\_initAnchorLink:function(){var link=$(this),href=link.data('url')?link.data('url'):link.attr('href'),target=link.data('url')?new URL(href,window.location.href):this,loc=window.location,id=null,element=null,flNode=false;if('undefined'!=typeof href&&href.indexOf('#')>-1&&link.closest('svg').length0){flNode=element.hasClass('fl-row')||element.hasClass('fl-col')||element.hasClass('fl-module');if(!element.hasClass('fl-no-scroll')&&(link.hasClass('fl-scroll-link')||flNode)){$(link).on('click',FLBuilderLayout.\_scrollToElementOnLinkClick);} if(element.hasClass('fl-accordion-item')){$(link).on('click',FLBuilderLayout.\_scrollToAccordionOnLinkClick);} if(element.hasClass('fl-tabs-panel')){$(link).on('click',FLBuilderLayout.\_scrollToTabOnLinkClick);}}} catch(e){}}}},\_scrollToElementOnLinkClick:function(e,callback){var attribute=$(this).data('url')?$(this).data('url'):$(this).attr('href');var element=$('#'+attribute.split('#').pop());FLBuilderLayout.\_scrollToElement(element,callback);e.preventDefault();},\_scrollToElement:function(element,callback){var config=FLBuilderLayoutConfig.anchorLinkAnimations,dest=0,win=$(window),doc=$(document);if(element.length>0){if('fixed'===element.css('position')||'fixed'===element.parent().css('position')){dest=element.position().top;} else if(element.offset().top>doc.height()-win.height()){dest=doc.height()-win.height();} else{dest=element.offset().top-config.offset;} $('html, body').stop(true).animate({scrollTop:dest},config.duration,config.easing,function(){if('undefined'!=typeof callback){callback();} if(undefined!=element.attr('id')&&window.location.hash!=='#'+element.attr('id')){var firefox\_version=window.navigator.userAgent.match(/Firefox\\/(\\d+)\\./),firefox\_version=firefox\_version?parseInt(firefox\_version\[1\],10):null;if(firefox\_version!==null&&firefox\_version0){var callback=function(){if(element){element.find('.fl-accordion-button').trigger('click');element=false;}};FLBuilderLayout.\_scrollToElementOnLinkClick.call(this,e,callback);}},\_scrollToTabOnLinkClick:function(e){var element=$('#'+$(this).attr('href').split('#').pop()),tabs=null,label=null,responsiveLabel=null;if(element.length>0){tabs=element.closest('.fl-tabs');responsiveLabel=element.find('.fl-tabs-panel-label');tabIndex=responsiveLabel.data('index');label=tabs.find('.fl-tabs-labels .fl-tabs-label\[data-index='+tabIndex+'\]');if(responsiveLabel.is(':visible')){var callback=function(){if(element){responsiveLabel.trigger($.Event('click',{which:1}));}};FLBuilderLayout.\_scrollToElementOnLinkClick.call(this,e,callback);} else{label\[0\].click();FLBuilderLayout.\_scrollToElement(element);} e.preventDefault();}},\_initForms:function(){if(!FLBuilderLayout.\_hasPlaceholderSupport){$('.fl-form-field input').each(FLBuilderLayout.\_initFormFieldPlaceholderFallback);} $('.fl-form-field input').on('focus',FLBuilderLayout.\_clearFormFieldError);},\_hasPlaceholderSupport:function(){var input=document.createElement('input');return'undefined'!=input.placeholder;},\_initFormFieldPlaceholderFallback:function(){var field=$(this),val=field.val(),placeholder=field.attr('placeholder');if('undefined'!=placeholder&&''===val){field.val(placeholder);field.on('focus',FLBuilderLayout.\_hideFormFieldPlaceholderFallback);field.on('blur',FLBuilderLayout.\_showFormFieldPlaceholderFallback);}},\_hideFormFieldPlaceholderFallback:function(){var field=$(this),val=field.val(),placeholder=field.attr('placeholder');if(val==placeholder){field.val('');}},\_showFormFieldPlaceholderFallback:function(){var field=$(this),val=field.val(),placeholder=field.attr('placeholder');if(''===val){field.val(placeholder);}},\_clearFormFieldError:function(){var field=$(this);field.removeAttr('aria-invalid');field.removeClass('fl-form-error');const message=field.attr('aria-describedby');message?$('#'+message).hide():field.siblings('.fl-form-error-message').hide();},\_initRowShapeLayerHeight:function(){FLBuilderLayout.\_adjustRowShapeLayerHeight();$(window).on('resize',FLBuilderLayout.\_adjustRowShapeLayerHeight);},\_initNestedColsWidth:function(){var nestedCols=$('.fl-col-has-cols');if(nestedCols.length1){$('#wp-admin-bar-fl-builder-frontend-duplicate-link').appendTo('#wp-admin-bar-fl-builder-frontend-edit-link-default').css('padding-top','5px').css('border-top','2px solid #1D2125').css('margin-top','5px')}}};$(function(){FLBuilderLayout.init();});})(jQuery);(function($){if(typeof FLBuilderLayoutModules!=='undefined'){return;} FLBuilderLayoutModules={init:function(){if(0===$('.fl-builder-edit').length){FLBuilderLayoutModules.\_initModuleAnimations();}},\_initModuleAnimations:function(){if(typeof jQuery.fn.waypoint!=='undefined'){$('.fl-animation').each(function(){var node=$(this),nodeTop=node.offset().top,winHeight=$(window).height(),bodyHeight=$('body').height(),waypoint=FLBuilderLayoutConfig.waypoint,offset='80%';if(typeof waypoint.offset!==undefined){offset=FLBuilderLayoutConfig.waypoint.offset+'%';} if(bodyHeight-nodeTop0){setTimeout(function(){module.addClass('fl-animated');},delay\*1000);}else{setTimeout(function(){module.addClass('fl-animated');},1);}}};$(function(){FLBuilderLayoutModules.init();});})(jQuery);;(function($){$(function(){if('undefined'!==typeof $.fn.fitVids){$('.fl-module-fl-post-content').fitVids({ignore:'.wp-block-embed \*'});}});})(jQuery);jQuery(function($){$(function(){$('.fl-node-5f90ba79776ea .fl-photo-img').on('mouseenter',function(e){$(this).data('title',$(this).attr('title')).removeAttr('title');}).on('mouseleave',function(e){$(this).attr('title',$(this).data('title')).data('title',null);});});window.\_fl\_string\_to\_slug\_regex='a-zA-Z0-9';});