🐝 Livraison gratuite à partir de 3 bocaux 🐝
Une tasse de miel chaud et de citron au coin du feu, le remède traditionnel de l'hiver décrit dans les conseils d'autosoins NHS pour les maux de gorge et la toux.
Image : HoneyBee & Co.
SALSA Certified UK Supplier - 3× Vogue Hot List 2024 - 4.9★ Google - NHS 15% Remise - Livraison gratuite à partir de 3 pots
Guide du miel - Santé et bien-être

Le meilleur miel pour les maux de gorge :
un guide de l'acheteur britannique

Ce que disent réellement le NICE et le NHS, et quel miel brut est le plus efficace dans une boisson chaude au citron.

La tasse de citron et de miel est l'un des plus anciens rituels domestiques britanniques pour soulager les maux de gorge. Les recommandations cliniques britanniques ont rattrapé la tradition : Le NICE inclut le miel comme option d'autotraitement pour la toux aiguë non compliquée chez les adultes et les enfants de plus d'un an,[1] et le NHS recommande des boissons chaudes au miel et au citron pour soigner les maux de gorge.[2] Si vous avez l'intention de prendre un bocal cette saison, voici comment les six variétés se comparent en termes de saveur et de comportement dans l'eau chaude, et les deux que nous choisirions pour le rituel. Le choix est Bruyère britannique ou Transylvanian Linden, avec Acacia comme alternative légère.

En bref

Ce que dit le NICELe miel est inclus comme première option d'autotraitement pour la toux aiguë non compliquée chez les adultes et les enfants de plus de 12 mois.[1]
Ce que dit le NHSLe citron chaud et le miel font partie des conseils d'autosoins pour les maux de gorge et les toux brèves.[2]
Nos deux choixBruyère pour un caractère robuste dans l'eau chaude. Tilleul pour une finition délicate à base de plantes dans une tasse au coucher.
Alternative douceAcacia, pour ceux qui préfèrent une douceur presque neutre.
ImportantNe jamais donner de miel à un bébé de moins de 12 mois. Risque de botulisme infantile.[3]
Quand consulter un médecin généraliste ?Si les symptômes durent plus de trois ou quatre semaines, s'ils s'aggravent rapidement ou si vous souffrez d'une maladie systémique.[1]

Ce que les recommandations cliniques du Royaume-Uni disent à propos du miel

Pour la plupart des toux et maux de gorge causés par une infection des voies respiratoires supérieures, la position officielle au Royaume-Uni est que les antibiotiques ne sont pas la solution. La ligne directrice NICE NG120, élaborée avec Public Health England dans le cadre du programme sur la résistance aux antimicrobiens, définit une stratégie de prescription d'antimicrobiens pour la toux aiguë et fournit des recommandations d'autosoins en parallèle.[1]

Dans cette section sur les soins auto-administrés, le miel est cité en premier. Le comité a examiné une revue systématique Cochrane et une méta-analyse de trois essais contrôlés randomisés portant sur 568 enfants et jeunes gens âgés de un à dix-sept ans, et a convenu qu'il existait des preuves que le miel réduisait les symptômes de la toux par rapport au placebo, à l'absence de traitement ou à l'antihistaminique diphenhydramine.[1][4]

Ce que dit textuellement le NICE NG120 Le miel est inclus comme option d'autotraitement pour la toux aiguë non compliquée chez les adultes et les enfants âgés de plus d'un an, sur la base de preuves de qualité faible à modérée. Le NICE note que la signification clinique n'est pas claire et que la consistance sucrée et glycérinée des remèdes contre la toux peut jouer un rôle dans l'effet.[1]

Le guide du patient NHS sur l'automédication des maux de gorge suggère des boissons chaudes à base de citron et de miel, ainsi que du repos, des liquides et des analgésiques en vente libre.[2] La combinaison est plus ancienne que la recommandation : l'eau au citron et au miel fait partie des habitudes domestiques en Grande-Bretagne depuis des générations, et le guide NHS ne fait que codifier un rituel que la plupart des ménages connaissent déjà.

"Le miel est un aliment, pas un médicament. La base de données est raisonnable pour ce qu'elle est. La raison pour laquelle la plupart des gens le consomment est plus ancienne que n'importe quelle directive."

Une note sur Manuka et les allégations antibactériennes

Au Royaume-Uni, le miel est commercialisé avec des allégations audacieuses sur son activité antibactérienne, son classement MGO et sa capacité à traiter la toux. L'Advertising Standards Authority a adopté une position claire à ce sujet : les allégations selon lesquelles un produit alimentaire traite, guérit ou prévient une maladie humaine ne sont pas autorisées par le code de la PAC, même lorsqu'elles font écho aux conseils du NHS ou du NICE.[5] Un produit Manuka a été jugé en infraction en 2021 pour avoir fait de la publicité dans ce sens. Nous n'avons pas d'allégations thérapeutiques concernant notre miel et vous devez faire preuve de prudence à l'égard de toute marque de miel qui en fait.

Une tasse de thé en verre avec du miel brut et de la racine de gingembre fraîche sur une surface en bois, le rituel d'autosoin à la maison.
La version domestique de la suggestion d'autosoins NHS : eau chaude, miel, gingembre, une tranche de citron. Ajoutez le miel une fois que l'eau est en dessous du point d'ébullition.

Le rituel du miel et du citron, bien fait

La préparation classique est simple : de l'eau chaude mais non bouillante, le jus d'un demi-citron, une généreuse cuillère à café de miel brut, éventuellement du gingembre frais ou une pincée de poivre noir. La raison d'attendre que l'eau ne soit pas bouillante est plus sensorielle et pratique que thérapeutique. Le miel brut contient des enzymes et des composés aromatiques sensibles à la chaleur. Si vous versez l'eau de la bouilloire directement sur le miel, vous en atténuez la saveur ; si vous laissez d'abord l'eau refroidir pendant deux minutes, le caractère du miel s'exprimera dans la tasse.

🍁 Température de l'eau : attendre deux ou trois minutes après l'ébullition de la bouilloire avant d'ajouter le miel. Cette température se situe confortablement en dessous de 80°C, température à laquelle la pasteurisation commence à dégrader les enzymes naturelles et les arômes volatils du miel.[6]

Pourquoi le miel brut mérite-t-il d'être choisi ?

La plupart des miels vendus en supermarché ont été pasteurisés à des températures comprises entre 60 et 80 degrés Celsius et ultrafiltrés. Ce processus permet d'obtenir un produit clair, coulant et indéfiniment liquide qui convient à la grande distribution, mais qui perd une grande partie de ce que les abeilles ont emballé à l'origine : le pollen, les enzymes, les composés aromatiques, les différences subtiles entre un rucher et l'autre. Pour une boisson chaude où la saveur du miel est primordiale, le miel brut se comporte différemment. Il a le goût de l'endroit d'où il vient.

Nos six miels bruts sont extraits à froid, jamais chauffés au-delà de la température de la ruche (environ 40°C), et leur traçabilité est assurée par une seule région nommée. Trois proviennent de nos ruchers familiaux de Transylvania, trois d'un fournisseur britannique certifié SALSA. Pour en savoir plus Ce que signifie le miel brut au Royaume-Uni si la terminologie est nouvelle pour vous.

Comparaison des six variétés pour la tasse de citron chaud

Le choix est sensoriel et non thérapeutique. Voici comment chacune de nos six variétés se comporte lorsqu'elle est mélangée à une tasse d'eau chaude. Les deux variétés que nous choisissons sont surlignées. Si vous préférez en essayer plusieurs à la fois, nos Sélection de miel pour les amateurs de thé réunit l'acacia, le tilleul et la bruyère dans une même boîte.

Variété Caractère Dans l'eau chaude Le meilleur pour le rituel
Heather Ambre foncé, floral, fumé, le plus affirmé de la gamme. Il laisse passer les agrumes et le gingembre sans disparaître. Oui, premier choix
Tilleul Or pâle, herbes, rafraîchissement, variété traditionnelle d'Europe de l'Est pour le coucher. Ajoute un doux parfum de menthe à l'eau chaude à la camomille ou à l'eau chaude ordinaire. Oui, le choix de l'heure du coucher
Acacia Presque clair comme de l'eau, doux, lent à cristalliser, douceur presque neutre Se dissout proprement, adoucit sans ajouter de caractère Pour ceux qui préfèrent la douceur
Fleur sauvage Polyfloral, saisonnier, caractère quotidien équilibré Fonctionne bien, mais sa saveur est plus adaptée aux toasts et au petit déjeuner. Utilisable, mais pas le premier choix
Tournesol Doré, caramel-beurre, naturellement granulé Les cristaux peuvent devenir granuleux si l'eau n'est pas assez chaude. Meilleur en pâtisserie qu'en thé
Ensemble souple Crémeux, tartinable, cristallisation contrôlée fleur sauvage Conçu pour les toasts, pas pour remuer dans l'eau chaude Mauvais outil pour ce travail
Citron frais, racine de gingembre et miel brut, les ingrédients simples de la boisson traditionnelle contre les maux de gorge.
Trois ingrédients. Le miel est ce qui change la boisson, alors choisissez-en un qui a du caractère.

Pourquoi nos bruyères et nos tilleuls

C'est ici que l'éditorial devient spécifique. Les deux variétés sont brutes, d'origine unique et récoltées en petites quantités, ce qui limite la quantité disponible chaque année. Aucun des deux ne correspond à ce que vous trouverez mélangé dans les rayons d'un supermarché.

Nistor Fanel et Nistor Dragos travaillent avec leurs ruches dans les ruchers Transylvanian, deux générations d'une famille d'apiculteurs de six générations.
Nistor Fanel et Nistor Dragos aux ruches familiales de Transylvania. Six générations d'apiculteurs, dont l'une porte le nom de forêt.

Nos miels Transylvanian proviennent de ruchers exploités par la famille Nistor depuis six générations. Le tilleul, en particulier, est récolté pendant une période de deux à trois semaines chaque été, lorsque les tilia fleurissent ; une fois la période fermée, c'est toute la récolte de l'année qui est récoltée. La gamme britannique, y compris la bruyère, est récoltée à la main par notre fournisseur britannique certifié SALSA sur le Yorkshire Moors. Pour en savoir plus sur la histoire de famille si la provenance vous importe.

Miel de bruyère britannique : le choix de l'assurance

HoneyBee & Co. Miel de bruyère britannique brut, pot de 280g
Miel de bruyère britannique brut Ambre foncé, floral et fumé, texture thixotropique. Récolté à la main chaque année au mois d'août dans les Yorkshire Moors. Présenté dans la Summer Hot List de Vogue dans trois éditions consécutives à l'été 2024. £12.99, 280g bocal - ou £10.39/bocal sur abonnement Découvrez Heather →

La bruyère est le miel le plus affirmé de notre gamme. Dans une boisson chaude au citron, il ne disparaît pas derrière l'agrume ; le caractère floral et légèrement fumé tient sa place. C'est aussi notre variété la plus rare et notre niveau de prix le plus élevé, avec une seule récolte annuelle au mois d'août.

Miel de tilleul : le choix du coucher

HoneyBee & Co. Miel de tilleul brut provenant d'un pot de Transylvania, 280g
Miel de tilleul brut Or pâle, aromatique, avec une finale rafraîchissante à base d'herbes qui persiste comme un bon thé. Issu d'une récolte estivale de deux à trois semaines dans les forêts de tilleuls Transylvanian. Également appelé miel de tilleul. £10.99, 280g bocal - ou £8.79/bocal sur abonnement Découvrez Linden →

Le tilleul est la variété traditionnelle du coucher dans les foyers d'Europe de l'Est depuis des générations. Une cuillère à café dans du lait chaud ou du thé à la camomille est le rituel domestique de longue date. Son caractère rafraîchissant et légèrement mentholé en fait un ingrédient naturel pour la tasse du soir, et il se marie particulièrement bien avec la camomille (nous avons un article plus long sur la camomille). la camomille dans le thé si vous souhaitez obtenir des détails).

Acacia : l'alternative douce

HoneyBee & Co. Miel d'acacia brut provenant d'un pot de Transylvania, 280g
Miel d'acacia brut Or pâle, presque limpide, doux et délicatement floral. Lent à cristalliser. C'est le miel le plus doux de notre gamme et le plus polyvalent si vous souhaitez une douceur sans qu'un caractère mielleux fort ne se dégage. £10.99, 280g bocal - ou £8.79/bocal sur abonnement Découvrir l'Acacia →

Gardez un pot à portée de main pour la saison

La plupart des ménages utilisent le miel plus souvent entre octobre et mars. Notre abonnement permet de recevoir un pot de 280g tous les mois, tous les deux mois ou tous les trois mois, avec 20% de réduction sur chaque livraison et la livraison gratuite au Royaume-Uni pour toute commande, quelle qu'en soit la quantité. Le personnel de NHS peut également utiliser notre 15% NHS Remise sur les commandes ponctuelles.

Parcourir la gamme d'abonnements →

Ce que le miel ne peut pas faire et quand consulter un médecin généraliste

Il convient d'être direct sur ce point. Le miel est un aliment. La base de données probantes du NICE est décrite dans la ligne directrice elle-même comme étant de qualité faible à modérée, tirée d'un petit nombre d'essais, et le comité a noté que la signification clinique du bénéfice n'est pas claire.[1] Une partie de l'effet peut simplement provenir de la texture apaisante d'une boisson chaude et sucrée plutôt que de quelque chose de spécifique au miel en tant que substance.

Quand consulter un médecin généraliste ? Le guide NHS indique clairement qu'il faut consulter un médecin dans ces cas-là :[2]
  • Maux de gorge qui ne s'améliorent pas après une semaine
  • Toux qui dure plus de trois ou quatre semaines, qui s'aggrave rapidement ou qui devient grave.
  • Température élevée ou sensation de malaise
  • Difficultés à respirer ou à avaler, ou raideur de la nuque
  • Vous avez un système immunitaire affaibli ou une affection de longue durée telle qu'une maladie pulmonaire.
  • Vous êtes enceinte ou vous avez un bébé de moins de trois mois qui tousse ou qui a de la fièvre.
Alerte au botulisme infantile Le miel, quel qu'il soit, brut ou pasteurisé, ne doit jamais être donné à un bébé de moins de douze mois. Le risque est le botulisme infantile, causé par les spores de Clostridium botulinum contre lesquelles un intestin immature ne peut se défendre. Il s'agit d'une limite stricte et non d'une précaution.[3]

Questions fréquemment posées

Quel est le meilleur miel pour soigner les maux de gorge ?
Il n'existe pas de données cliniques permettant de classer une variété par rapport à une autre pour l'utilisation contre les maux de gorge. Le choix est sensoriel. Pour une boisson chaude au citron, nous choisissons Heather si vous aimez le caractère affirmé qui se prolonge dans les agrumes, ou Tilleul si vous préférez un fini herbacé et rafraîchissant pour une tasse au coucher. Acacia est l'option la plus douce si vous souhaitez une douceur sans caractère de miel prononcé.
Le miel est-il efficace contre les maux de gorge ?
Le NICE inclut le miel comme option d'autotraitement pour la toux aiguë non compliquée chez les adultes et les enfants de plus de douze mois, sur la base de données de qualité faible à modérée issues d'une revue Cochrane de trois essais menés sur 568 enfants et jeunes gens. Le NICE lui-même note que la signification clinique n'est pas claire. Le miel est un aliment, pas un médicament, et ne remplace pas l'avis d'un médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Quelle quantité de miel dois-je mettre dans l'eau chaude citronnée ?
Une généreuse cuillère à café est une quantité standard dans les exemples de soins personnels NHS. Ajoutez-le à de l'eau qui a refroidi pendant deux à trois minutes après ébullition, de sorte qu'elle se trouve en dessous du seuil de pasteurisation d'environ 80°C et que les enzymes et les composés aromatiques du miel brut se retrouvent dans la tasse.
Le miel brut est-il meilleur que le miel de supermarché pour une boisson chaude au citron ?
Pour la saveur, oui, nettement. La plupart des miels vendus en supermarché sont pasteurisés à 60-80 °C et ultrafiltrés, ce qui permet d'obtenir un produit clair et indéfiniment liquide, mais aplatit le caractère de la variété. Le miel brut, extrait à froid, conserve son pollen et ses composés aromatiques, et a le goût de son origine. Pour une boisson où le miel est l'élément principal, le choix du miel brut s'impose.
Puis-je donner du miel à mon enfant contre la toux ?
Le NICE inclut le miel dans les soins auto-administrés en cas de toux aiguë chez les enfants de plus d'un an. Le miel ne doit jamais être administré aux bébés de moins de douze mois en raison du risque de botulisme infantile. À partir de l'âge d'un an, le NICE note que les mêmes données probantes s'appliquent que pour les adultes, avec les mêmes mises en garde concernant la qualité des données probantes.
Le miel de Manuka est-il meilleur pour les maux de gorge que les autres miels crus ?
Il n'existe aucune preuve clinique directe dans les lignes directrices britanniques recommandant le miel de Manuka plutôt que d'autres miels crus pour le traitement des maux de gorge ou de la toux. Le document NICE NG120 fait référence au miel en général, et non à une variété spécifique. La décision prise en 2021 par l'ASA à l'encontre d'un produit de Manuka confirme que les allégations selon lesquelles le Manuka soigne la toux ne sont pas autorisées par le code de la PAC, même si elles reprennent les recommandations de la NHS. Choisissez en fonction de la saveur, de la provenance et de la façon dont le miel se comporte dans une boisson chaude.
Quand dois-je cesser d'utiliser du miel à la maison et consulter un médecin ?
NHS recommande de consulter un médecin généraliste si le mal de gorge ne s'améliore pas au bout d'une semaine, si la toux dure plus de trois ou quatre semaines, si les symptômes s'aggravent rapidement, si vous avez une température élevée ou si vous vous sentez très mal, si vous avez des difficultés à respirer ou à avaler, si votre système immunitaire est affaibli ou si vous souffrez d'un problème de santé de longue durée. Le miel fait partie des soins auto-administrés et ne remplace pas l'avis d'un médecin.

Références

  1. National Institute for Health and Care Excellence (Institut national pour la santé et l'excellence des soins). Toux (aiguë) : prescription d'antimicrobiens (NG120). Publié le 7 février 2019. nice.org.uk/guidance/ng120
  2. NHS. Maux de gorge et Toux des conseils en matière d'autosoins. nhs.uk/conditions/sore-throat
  3. NHS. Aliments à éviter pour les bébés et les jeunes enfants. Conseils sur le botulisme infantile pour le miel de moins de 12 mois. nhs.uk
  4. Oduwole O, Udoh EE, Oyo-Ita A, Meremikwu MM. Miel pour la toux aiguë chez l'enfant. Base de données Cochrane des revues systématiques 2018, numéro 4. Art. No. : CD007094. cochranelibrary.com
  5. Autorité des normes publicitaires (Advertising Standards Authority) et code CAP. L'alimentation : Allégations relatives à la prévention et au traitement des maladies. Règle 15.6.2 du code PAC. asa.org.uk
  6. Subramanian R, Hebbar HU, Rastogi NK. Transformation du miel : une revue. International Journal of Food Properties, 2007.

Les informations contenues dans cet article sont données à titre indicatif et ne constituent pas un avis médical. Le miel brut ne convient pas aux enfants de moins de douze mois. Si vous souffrez d'une maladie, si vous êtes enceinte ou si vos symptômes persistent ou s'aggravent, consultez un médecin généraliste ou un professionnel de la santé agréé. HoneyBee & Co. ne fait aucune allégation thérapeutique concernant son miel.

Panier d'achat
Acheter du miel brut