Français 
English (UK) 
Italiano 
简体中文 
Miel contre sucre :
Ce que vous choisissez vraiment
Un regard lucide sur deux des édulcorants les plus utilisés au monde : d’où viennent-ils, comment sont-ils fabriqués, comment se comportent-ils en cuisine et quel est leur impact sur la planète ? Rédigé par une famille forte de six générations d’apiculteurs, sans allégations santé ni exagérations.
Dans ce guide
- Valeurs nutritionnelles et composition : les chiffres
- Ce que révèlent réellement les données
- Indice glycémique : ce que révèlent les données
- Les thèmes de recherche
- Le miel et l'intestin
- Comment chaque édulcorant est-il fabriqué ?
- Une brève histoire du miel et du sucre
- L'importance du sucre à l'échelle mondiale
- Les variétés de miel et leurs différences
- Remplacer le sucre par du miel : Un guide pratique
- Impact sur l'environnement
- Le verdict
- Questions fréquemment posées
Le miel et le sucre. Deux édulcorants qui ont façonné la civilisation humaine, alimenté des guerres, stimulé les routes commerciales et occupé une place centrale dans la relation de presque toutes les cultures avec l'alimentation. Aujourd’hui, ils côtoient l’un l’autre dans la plupart des cuisines, souvent considérés comme interchangeables. Mais ce sont des substances fondamentalement différentes : différentes par leur origine, différentes par leur composition chimique, différentes par leur comportement en cuisine, et différentes par leur impact sur la planète.
Ce guide aborde tous ces aspects : de la composition moléculaire de chaque édulcorant à l’héritage du commerce transatlantique du sucre, de la ruche d’un apiculteur à Transylvania aux vastes plantations de canne à sucre du Brésil. Nous nous sommes appuyés sur des données nutritionnelles publiées, sur les recommandations officielles d’organismes tels que le NHS, ainsi que sur plus de six générations d’expérience en apiculture. Une chose est sûre : nous ne ferons pas l’éloge du miel en lui attribuant des allégations santé qu’il n’est pas légalement autorisé à porter. Le miel est un sucre naturel. Ce qui fait sa valeur, ce sont sa provenance, son savoir-faire et sa saveur, et non des promesses de bien-être.
Si vous souhaitez une comparaison concrète, passer au tableau nutritionnel. Si vous préférez commencer par une dégustation, notre miel d'acacia brut C'est le meilleur point de départ, ou bien parcourez l'intégralité du gamme d'origine unique. Pour comprendre ce que signifie réellement le terme " brut ", voir miel brut vs miel ordinaire.
Principaux enseignements
- Le miel brut et le sucre blanc ne sont pas interchangeables : le miel subit un traitement minimal et contient naturellement de l'eau, des enzymes et des oligo-éléments végétaux, tandis que le sucre blanc est du saccharose entièrement raffiné.
- Le miel est environ 1,25 fois plus sucré que le sucre ; vous pouvez donc généralement utiliser moins pour la même douceur, et cela apporte une véritable saveur, bien plus qu’une simple douceur.
- Le NHS compte les sucres présents dans le miel comme suit : sucres libres et recommande aux adultes de ne pas dépasser 30 g par jour. Remplacer le sucre par du miel ne change rien à cette recommandation ; il convient donc de le consommer avec modération.
- En pâtisserie, l'humidité contenue dans le miel permet de conserver plus longtemps la tendreté des pâtisseries. Découvrez notre meilleur miel pour la pâtisserie guide et le Sélection ' Bakers' Kitchen ».
- Le miel coûte plus cher car vous payez pour son origine et son savoir-faire. Nos pots de 280g sont proposés à partir de £10,99, soit à partir de £8,79 le pot sur un abonnement au miel (abonnez-vous et économisez 20%, livraison gratuite au Royaume-Uni pour chaque commande).
Valeurs nutritionnelles et composition : Les chiffres
Miel brut et sucre blanc, comparés côte à côte, pour 100 g
| Système métrique | Miel brut | Sucre blanc | Ce que cela signifie concrètement |
|---|---|---|---|
| Calories (par 100g) | 304 kcal | 387 kcal | Le miel est moins calorique au poids |
| Calories (par cuillère à soupe) | 64 kcal | 49 kcal | Une cuillère à soupe de miel pèse plus lourd, donc la quantité par cuillère est plus importante |
| Glucides (pour 100g) | 82g | environ 100 g | Le miel contient de l'eau et d'autres composés ; le sucre est du saccharose quasi pur. |
| Teneur en eau | ~17% | 0% | L'humidité du miel permet aux pâtisseries de rester moelleuses plus longtemps |
| La saveur sucrée vs le sucre | Environ 1,25 fois plus sucré | Base de référence | Vous pouvez utiliser moins de miel pour obtenir le même niveau de douceur |
| Composition naturelle | Oligo-éléments, enzymes naturelles, pollen, composés végétaux | Aucun (éliminé lors du raffinage) | Un produit brut et complet face à une seule molécule raffinée |
| Saveur | Distinct, varie selon la source florale | Une douceur neutre uniquement | Le miel apporte du caractère ; le sucre n'apporte que de la douceur |
| Niveau de traitement | Non traité ou filtré de manière minimale | Très raffiné | Produit d'origine unique et traçable vs produit de base industriel |
| Durée de conservation | Se conserve très bien lorsqu'il est emballé hermétiquement et conservé au frais | Se conserve très bien | Les deux se conservent bien ; le miel brut peut se cristalliser naturellement avec le temps |
| Coût (par 100g) | Plus élevé | Plus bas | Ce que vous payez, c'est la provenance, le caractère brut et le savoir-faire artisanal |
Données sur les calories, les glucides et la teneur en eau : USDA FoodData Central. La ligne " composition naturelle " décrit ce que chaque produit contient naturellement et ne constitue pas une allégation de santé ; le miel est un sucre et il est préférable de le consommer avec modération. Le miel brut cristallise naturellement avec le temps, comme notre guide du miel cristallisé explique, et vous pouvez découvrir d'autres utilisations quotidiennes dans notre Bienfaits et utilisations du miel d'acacia guide.
Le miel est environ 1,25 fois plus sucré que le sucre de table, ce qui signifie qu'il suffit généralement d'en utiliser un peu moins pour obtenir le même niveau de sucré.
De la douceur et de la substitutionSi vous souhaitez remplacer le sucre par du miel, commencez par ici
Miel brut d'origine unique, conditionné dans des pots 280g. Commençons par le plus doux.
Miel d'acacia brut
Délicat, léger et légèrement floral, avec une finale pure qui met du temps à se cristalliser. Le miel d'acacia est le miel le plus facile à utiliser lorsque l'on a l'habitude du sucre : suffisamment doux pour accompagner le thé, le café, les yaourts et les pâtisseries, il provient de nos ruchers familiaux situés à Transylvania.
Cuisiner avec du miel ?
La sélection ' Bakers' Kitchen » rassemble les miels qui se comportent le mieux au four.
Découvrez la sélection ›Vous achetez pour quelqu'un d'autre ?
Nos coffrets cadeaux de miel regroupent des pots de miel d'origine unique dans des boîtes prêtes à offrir.
Découvrez les coffrets cadeaux ›Ce que révèlent les données Ce qu'il dit en réalité
Nous vendons du miel, alors ne vous fiez pas uniquement à notre parole. Voici ce qu’en disent des organismes indépendants.
Le miel est un sucre. Traitez-le comme tel.
La norme NHS prend en compte les sucres naturellement présents dans le miel comme sucres libres, la même catégorie que le sucre de table, et recommande aux adultes de ne pas consommer plus de 30 g de sucres libres par jour, soit environ sept morceaux de sucre. Une cuillère à soupe de miel pèse entre 17 et 21 g environ, ce qui représente donc une part non négligeable. Remplacer le sucre par du miel ne change rien à la situation.
Source : NHS, Le sucre : les faits.
Ce que contient le miel brut
Le miel brut, non chauffé, conserve naturellement le pollen, les oligo-éléments et les enzymes que les abeilles y ajoutent au sein de la ruche. Le raffinage complet réduit le sucre blanc à du saccharose pur, en éliminant la couleur, les composés aromatiques et les oligo-éléments. C'est là toute la différence entre de quoi s'agit-il exactement ?, et non une affirmation sur leurs bienfaits respectifs pour la santé. Pour savoir en quoi le chauffage et la filtration changent les choses, voir miel brut vs miel ordinaire.
Composition décrite de manière factuelle ; il ne s'agit pas d'une allégation relative à la santé ou à la nutrition.
Une règle de sécurité incontournable : ne convient pas aux bébés de moins d’un an
La norme NHS recommande que le miel soit Ne doit en aucun cas être administré aux nourrissons de moins de 12 mois., en raison du faible risque de botulisme infantile. Après le premier anniversaire, sa consommation est considérée comme sans danger pour les enfants en bonne santé. C'est la seule recommandation concernant le miel qui ne soit pas liée au goût.
Source : NHS, aliments à ne pas donner aux bébés.
Nous ne faisons aucune allégation relative à la santé
Vous remarquerez que nous n’affirmons pas que le miel soigne, traite ou prévient quoi que ce soit. La réglementation britannique interdit toute allégation de santé non autorisée concernant le miel, et nous préférons vous convaincre par la saveur et la provenance de nos produits. Vous avez peut-être lu que le miel a un indice glycémique inférieur à celui du sucre ; cependant, comme le miel reste un sucre libre qui fait augmenter la glycémie, nous ne présentons pas cela comme un avantage. Si vous souffrez d’une affection telle que le diabète, consultez votre médecin traitant ou un diététicien agréé.
Règles britanniques relatives aux allégations nutritionnelles et de santé ; recommandations alimentaires générales issues du document NHS.
Cette rubrique contient des informations générales et ne constitue en aucun cas un avis médical ou diététique. Si vous souffrez d'un problème de santé, consultez un professionnel de santé avant de modifier votre régime alimentaire.
Indice glycémique : Ce que révèlent les données
Des données issues de laboratoires indépendants, présentées de manière claire, sans aucune allégation de santé associée
L'indice glycémique (IG) est une mesure de laboratoire qui indique la vitesse à laquelle un glucide fait augmenter la glycémie par rapport au glucose pur, dont l'indice est de 100. Il s'agit de données provenant de sources tierces, et non d'un jugement sur le fait qu'un aliment soit bon ou mauvais pour la santé. Nous indiquons ces chiffres car les internautes les recherchent, mais nous tenons à préciser d'emblée que : L'indice glycémique (IG) ne constitue pas une allégation de santé, et nous ne présentons pas l'IG du miel comme un argument en faveur de l'achat de notre miel.
Miel
35–58
Cela varie selon la source florale. Les miels plus clairs, comme celui d'acacia, se situent généralement dans la partie basse de la fourchette ; les miels plus foncés, à forte teneur en glucose, se situent dans la partie haute.
Sucre blanc
~65
Le saccharose présente des caractéristiques identiques quelle que soit la marque ; son IG ne varie donc pas comme celui du miel.
Pain blanc (référence)
~75
Inclus uniquement à titre de référence familière à la même échelle.
Voici la vérité. Un indice glycémique plus bas ne signifie pas nécessairement pas font du miel un aliment sain, mais cela ne signifie pas pour autant qu’il s’agit d’un « passe-droit ». La norme NHS classe les sucres présents dans le miel comme sucres libres, et le miel fait tout de même augmenter la glycémie. Si vous surveillez votre glycémie ou si vous êtes diabétique, la bonne approche consiste à en parler avec votre médecin généraliste ou un diététicien agréé, et non à vous fier à un chiffre figurant sur l'étiquette d'un pot de miel. Nous ne vous dirons pas que le miel est " meilleur pour votre glycémie ", car il s’agit d’une allégation que nous ne sommes pas autorisés à faire et que nous ne pourrions pas soutenir.
Valeurs de l'IG : base de données sur l'indice glycémique de l'université de Sydney. Ces données sont fournies à titre d'information générale par un tiers ; elles ne constituent ni un avis médical ni une allégation de santé.
Ce que font les chercheurs Étudient
Résumé impartial d'une étude indépendante, à titre d'information générale uniquement
Le miel a fait l'objet de nombreuses recherches, et il est tout à fait normal que les gens souhaitent en connaître les conclusions. Voici donc un résumé clair de ce que des chercheurs et des organismes indépendants ont signalé que. Lisez-le à titre d'information générale, et non comme un conseil. Nous ne sommes pas autorisés à affirmer que notre miel soigne, prévient ou améliore une quelconque affection, et ce n'est pas ce que nous faisons ici. Le miel est un édulcorant ; il convient de le consommer avec modération. Si une question de santé vous préoccupe, adressez-vous à un professionnel de santé.
Composés végétaux
Des chercheurs ont indiqué que le miel brut contient des flavonoïdes et des acides phénoliques, des composés végétaux dont la concentration varie considérablement selon la source florale, les miels plus foncés tels que Heather qui ont tendance à en contenir davantage que les miels plus clairs. Cette description porte sur la composition du miel ; elle ne signifie pas que sa consommation ait un effet bénéfique sur la santé.
Alvarez-Suarez et al. (2017), PMC5549483.
Le miel à usage médical est un produit différent
Vous avez peut-être entendu parler d'études sur l'utilisation du miel dans le traitement des plaies. Ces travaux portent sur du miel stérilisé de qualité médicale utilisé en milieu clinique, qui est un produit différent du miel destiné à la consommation. Ce n'est pas quelque chose à essayer chez soi, et ce n'est pas ce que nous vendons. Nous le mentionnons uniquement pour que la distinction soit claire.
Tashkandi (2021), PMC8496555.
Toux et maux de gorge
En cas de toux banale, le NHS mentionne une boisson chaude au miel et au citron parmi les remèdes que vous pouvez essayer chez vous (à éviter pour les enfants de moins d’un an). Il s’agit là de conseils généraux de bien-être prodigués par le NHS, et non d’une allégation thérapeutique de notre part. Si vous recherchez un miel réconfortant à cet effet, nos clients se tournent souvent vers notre variétés plus douces.
Guide d'autotraitement NHS pour la toux.
Miel local et rhume des foins
On croit souvent que le miel local, qui contient du pollen de la région, pourrait soulager les allergies saisonnières. Les données scientifiques à ce sujet sont mitigées et loin d’être concluantes. Nous ne faisons aucune affirmation à ce sujet ; si vous souffrez du rhume des foins, il vaut mieux en parler à votre médecin traitant. Le miel local non filtré, comme le nôtre, Fleur sauvage Il conserve en effet davantage de pollen que le miel fortement transformé, ce qui est un fait lié à sa composition.
Croyance populaire ; preuves non concluantes.
Études comparatives entre le miel et le sucre
Certaines études ont comparé la consommation de miel à celle du sucre de table. En présentant leurs résultats, les chercheurs eux-mêmes soulignent systématiquement la même mise en garde que nous ferions : le miel reste un sucre et ne doit pas être consommé en excès. Nous renvoyons à ces recherches plutôt que de présenter une conclusion particulière comme un bienfait.
Bogdanov et al. (2008), PMC3005390.
La seule règle de sécurité incontournable
Moutarde au miel jamais Il ne doit pas être donné aux nourrissons de moins de 12 mois, en raison du faible risque de botulisme infantile. Après le premier anniversaire, sa consommation est considérée comme sans danger pour les enfants en bonne santé. Il s’agit là d’une recommandation ferme de la NHS et de l’OMS, et c’est la seule recommandation concernant le miel qui ne porte pas sur son goût.
Ces informations générales proviennent de sources indépendantes ; elles ne constituent ni un avis médical ni un conseil nutritionnel, et ne font l'objet d'aucune allégation concernant le miel HoneyBee & Co.. Si vous souffrez d'un problème de santé, notamment de diabète, consultez un professionnel de santé avant de modifier votre régime alimentaire.
Miel et le Gut
Un domaine de recherche dynamique, présenté en toute franchise
Une des différences sur lesquelles les gens s'interrogent concerne l'action du miel et du sucre une fois qu'ils atteignent l'intestin. Voici ce que révèlent les recherches, avec la même honnêteté que le reste de cette page : ces résultats sont intéressants, mais les études ne sont pas encore abouties, et il ne s'agit pas d'un bienfait que nous attribuons à notre miel.
Le miel brut contient naturellement de petites quantités de oligosaccharides, des sucres complexes qui ne sont pas entièrement décomposés dans l'intestin grêle. Certains chercheurs leur attribuent des propriétés " prébiotiques ", ce qui signifie qu'ils atteignent le gros intestin où ils peuvent interagir avec les bactéries intestinales. Les chercheurs eux-mêmes précisent clairement qu'il s'agit d'un zone dynamique et en plein développement plutôt qu'une certitude scientifique, et les réactions varient d'une personne à l'autre. Le sucre blanc raffiné, en revanche, est rapidement absorbé et ne contient aucun de ces composés.
Nous soulignons ici qu’il s’agit d’un sujet d’étude pour les scientifiques, et non d’une raison de consommer davantage de miel. Le miel reste un sans sucre, les apports journaliers recommandés restent valables, et si la santé intestinale est une préoccupation pour vous, un diététicien agréé est la personne à consulter.
Les oligosaccharides dans le miel : Schell et al. et les revues de la littérature associées, PMC5583132. Décrit comme un domaine de recherche émergent ; il ne s'agit pas d'une allégation de santé.
Comment chaque édulcorant est Fabriqué
Deux parcours très différents de la source au bocal
Miel brut
Recherche de nourriture : Les abeilles ouvrières récoltent le nectar à l'aide de leur langue en forme de paille et le stockent dans un estomac spécialisé appelé « jabot ».
Conversion enzymatique : Les enzymes sécrétées par les glandes de l'abeille commencent à décomposer le saccharose en glucose et en fructose pendant le trajet de retour vers la ruche.
Évaporation : Les abeilles ventilent le nectar dans les rayons afin d'en réduire la teneur en eau, qui passe d'environ 70% à environ 17 à 20%, obtenant ainsi un produit stable.
Coiffage : Lorsqu'elles sont prêtes, les abeilles scellent chaque alvéole d'une fine couche de cire d'abeille, indiquant ainsi que le miel est prêt à être récolté.
Récolte : Les cadres sont retirés et le miel est filtré pour éliminer la cire et les impuretés. Miel brut est mis en bouteille sans traitement thermique.
Sans additifs : Rien n'y est ajouté, rien n'en est retiré. Le produit est tel qu'il sort de la ruche.
Sucre blanc
Récolte : La canne à sucre ou la betterave sucrière est récoltée, généralement à l'aide de machines, à l'issue d'une saison de croissance complète.
Extraction : La plante est broyée ou coupée en lamelles, puis mise à macérer afin d'en extraire le jus brut, riche en sucre.
Traitement : Le jus est traité à la chaux et au dioxyde de soufre pour éliminer les impuretés, puis filtré et porté à ébullition pour obtenir un sirop épais.
Cristallisation : Le sirop est concentré dans des cuves sous vide jusqu'à ce que des cristaux se forment, ce qui donne un mélange de cristaux et de mélasse.
Centrifugation : Le mélange est centrifugé pour séparer les cristaux de la mélasse, puis lavé et séché pour obtenir du sucre brut.
Raffinage : Le sucre brut est redissous, décoloré puis recristallisé pour obtenir du saccharose pur, débarrassé de toute couleur, de tout arôme et de toute trace de nutriments.
Ce qui est parfois vendu comme du miel n'est pas toujours ce qu'il semble être. La falsification du miel, qui consiste à allonger du miel authentique avec du sirop de maïs ou de riz, a été constatée à grande échelle sur les marchés britanniques et européens. Choisissez toujours un miel traçable et d'origine unique, provenant d'un fournisseur capable de vous indiquer précisément d'où il provient. Découvrez notre histoire.
Une brève histoire de la Les deux édulcorants
Des milliers d'années de relation entre l'homme et le sucré
La plus ancienne récolte de miel connue
Les peintures rupestres de la Cueva de la Arana, en Espagne, représentent des hommes récoltant du miel auprès de colonies sauvages ; il s'agit là de la plus ancienne trace connue de l'utilisation du miel par l'homme. Le miel est antérieur à l'agriculture elle-même.
L'apiculture dans l'Égypte antique
Des sources égyptiennes attestent de la pratique d'une apiculture organisée le long du Nil. Le miel était utilisé comme aliment, en médecine et lors de cérémonies religieuses, et on en déposait dans les tombes.
La culture de la canne à sucre commence
La culture de la canne à sucre fait son apparition dans ce qui est aujourd'hui la Nouvelle-Guinée et se répand progressivement jusqu'en Inde. À ce stade, on consomme le sucre en mâchant la canne brute.
Le raffinage du sucre s'étend vers l'ouest
Les techniques de raffinage se propagent de l'Inde à la Méditerranée en passant par la Perse, et le sucre entame son lent parcours pour devenir un produit de base en Europe.
La canne à sucre arrive sur le continent américain
Colomb introduit la canne à sucre dans les Caraïbes. La culture prospère et, en l'espace de quelques décennies, la demande de main-d'œuvre de l'industrie sucrière provoque l'une des catastrophes humanitaires les plus dévastatrices de l'histoire.
Le sucre devient un aliment de base
Le sucre, qui était auparavant un produit de luxe réservé aux plus fortunés, devient un aliment de base dans toute l'Europe. Le miel, qui était jusqu'alors le principal édulcorant, commence à être progressivement supplanté.
Invention du sirop de maïs à haute teneur en fructose
Marshall et Kooi mettent au point le sirop de maïs à haute teneur en fructose (HFCS). Dans les années 1980, les principaux fabricants de boissons gazeuses adoptent ce produit, ce qui entraîne son adoption massive dans l'ensemble du secteur des aliments transformés.
La grande affaire de fraude au miel
Des enquêtes ont révélé qu’une grande partie du miel vendu dans les supermarchés britanniques avait été allongé avec du riz et des sirops de maïs bon marché, ce qui souligne l’intérêt de s’approvisionner auprès de fournisseurs transparents et offrant une traçabilité producteurs indépendants.
Le retour au brut
La demande en miel brut et traçable ne cesse de croître d'année en année, à mesure que les consommateurs se détournent du sucre raffiné et des mélanges vendus en supermarché. Miel brut d'origine unique est à l'avant-garde de cette évolution.
L'importance du sucre à l'échelle mondiale
Des chiffres qui mettent l'industrie sucrière en perspective
L'industrie sucrière mondiale est l'une des exploitations agricoles qui consomment le plus d'eau au monde. Le Fonds mondial pour la nature (WWF) identifie la culture de la canne à sucre comme l'un des principaux facteurs de perte de biodiversité. La forêt atlantique brésilienne a été considérablement réduite par l'expansion de la canne à sucre, les sources d'eau sont régulièrement détournées, et il a été démontré que les eaux usées issues de la transformation polluent les réseaux fluviaux à travers toute l'Amérique latine. L'apiculture, même à l'échelle commerciale, ne nécessite aucune déforestation et très peu d'eau, et favorise la biodiversité environnante grâce à la pollinisation.
Le miel n'est pas tout Les mêmes
La couleur, la saveur et la texture varient en fonction des fleurs butinées par les abeilles
L'une des choses les plus importantes à comprendre au sujet du miel, c'est qu'il ne s'agit pas d'une substance unique et homogène. Sa couleur, son goût, son arôme et sa texture dépendent tous de la source florale. C'est pourquoi il est important de choisir la bonne variété, tant pour le goût que pour son comportement dans une recette.
Miel d'acacia
Très léger et délicatement floral, avec une finale pure et douce. Il cristallise lentement, ce qui en fait un choix idéal au quotidien pour accompagner le thé, le café et les pâtisseries délicates.
Découvrez le miel d'acacia ›Miel de fleurs sauvages
Un miel complexe issu de nombreuses sources florales, dont la saveur varie donc au fil des saisons. Il contient du pollen local et présente un goût de miel classique et rond.
Découvrez le miel de fleurs sauvages ›Heather Honey
Sombre, corsé et aromatique, avec une texture naturellement épaisse et gélatineuse. Un miel au caractère affirmé qui s'accorde parfaitement avec les saveurs prononcées et les pâtisseries épicées.
Découvrez le miel de bruyère ›Miel de tilleul
Également connu sous le nom de « fleur de tilleul ». D'une couleur dorée claire, avec une note finale fraîche et légèrement mentholée, il est très apprécié en Europe centrale et orientale.
Découvrez le miel de tilleul ›Miel de tournesol
D'une couleur dorée éclatante, il offre une douceur chaleureuse et pure. Il cristallise naturellement et rapidement, ce qui témoigne de sa pureté, et c'est l'un des miels les plus polyvalents en cuisine.
Découvrez le miel de tournesol ›Set doux Miel
Ce n'est pas une variété, mais une texture : légèrement granuleuse, elle prend une consistance lisse et tartinable qui reste stable à température ambiante. Idéal si vous préférez un miel qui ne coule pas.
Découvrez le miel « Soft Set » ›Utiliser du miel au lieu du sucre : Guide pratique
Tout ce dont vous avez besoin pour passer à la cuisine
Comme le miel est plus sucré que le sucre et contient environ 17% d'eau, son utilisation dans les recettes nécessite quelques petits ajustements. Si vous les maîtrisez, les résultats sont excellents : le miel apporte du moelleux, une subtile note florale et une croûte dorée que le sucre ne peut égaler. Notre Guide complet de cuisson va plus loin, variété par variété.
Réduire la quantité de liquide
Pour chaque tasse de miel, réduisez la quantité des autres liquides de 3 à 4 cuillères à soupe afin de compenser la teneur naturelle en eau du miel et d'éviter que la préparation ne devienne trop dense.
Baissez la température
Le miel brunit plus vite que le sucre. Baissez la température du four d'environ 15 °C (un cran au gaz) et commencez à vérifier la cuisson plus tôt, surtout pour les gâteaux et le pain.
Ajoutez une pincée de bicarbonate de soude
Le miel est légèrement acide. Une pincée (environ un quart de cuillère à café par tasse de miel) aide la pâte à lever, si la recette n'en contient pas déjà.
Idéal pour, et moins adapté à
Le miel se marie à merveille avec le pain, les gâteaux, les muffins, les marinades et les vinaigrettes, et lorsqu’on l’incorpore à du thé ou du porridge. Son utilisation est plus difficile dans les confiseries à croûte dure et les glaçages cristallisés, qui reposent sur les propriétés du sucre.
Tête à tête : Miel ou sucre
Une comparaison directe entre les éléments qui diffèrent réellement
Miel brut
- Fabriqué par les abeilles à partir du nectar des fleurs ; un produit naturel n'ayant subi aucun raffinage industriel
- Contient naturellement des enzymes, du pollen, des oligo-éléments et des composés végétaux
- Environ 1,25 fois plus sucré que le sucre, on en utilise donc généralement moins
- Une saveur et un arôme caractéristiques qui varient en fonction de la fleur d'origine
- Se conserve très bien dans un récipient hermétique et au frais ; peut cristalliser naturellement
- Faible empreinte écologique ; l'apiculture favorise la pollinisation
- D'origine unique et traçable lorsqu'il est acheté auprès d'un producteur de confiance
- Ne doit pas être administré aux nourrissons de moins de 12 mois.
Sucre blanc
- Raffiné à partir de canne à sucre ou de betterave au moyen de procédés industriels intensifs
- Saccharose pur, dont la couleur, l'arôme et les oligo-éléments ont été éliminés
- Moins de sucre par gramme, ce qui permet d'en utiliser davantage.
- Neutre ; apporte de la douceur sans avoir de goût propre
- Se conserve très bien, avec une texture et un comportement constants dans les recettes
- Coût environnemental important : déforestation, consommation d'eau, ruissellement
- Produit très homogène, présentant peu de variations d'une marque à l'autre
- Coût par gramme moins élevé au Royaume-Uni
Environnement Impact
Deux secteurs dont le rapport à la planète est très différent
Production de miel
L'apiculture ne nécessite ni défrichage, ni irrigation, ni traitement chimique. Une seule ruche peut polliniser chaque jour un grand nombre de fleurs, contribuant ainsi à la préservation de l'écosystème environnant. Les principales préoccupations concernent la pression exercée par l'apiculture commerciale sur les abeilles sauvages et le transport des ruches sur de longues distances. Nos partenariats éthiques.
Production de sucre
L'industrie sucrière mondiale est l'un des principaux facteurs de déforestation et de perte de biodiversité. La canne à sucre est l'une des cultures les plus gourmandes en eau au monde, et il a été démontré que les eaux usées issues de sa transformation polluent les réseaux fluviaux. Le WWF la qualifie de menace majeure pour la biodiversité.
La question de la population d'abeilles
Au cours des dernières décennies, les populations d’abeilles sauvages et d’élevage ont diminué en Europe et en Amérique du Nord, en raison de l’utilisation de pesticides, de la perte d’habitats, de la monoculture, des maladies et du changement climatique. Soutenir les apiculteurs qui entretiennent des ruches en bonne santé est un moyen direct d’apporter son aide. Découvrez les menaces qui pèsent sur les abeilles.
des fleurs sauvages du Royaume-Uni dépendent de la pollinisation par les abeilles. Chaque pot de miel produit dans le respect des principes éthiques contribue à soutenir une ruche qui pollinise activement son environnement. Découvrez quelles sont les fleurs que les abeilles préfèrent.
Prêt à passer à l'action ?
Découvrez notre gamme de miels bruts d'origine unique, issus de ruchers familiaux de fournisseurs britanniques certifiés Transylvania et SALSA, forts d'un héritage apicole de six générations.
Le Verdict
Une conclusion honnête
Le miel n’est pas un aliment diététique. C’est un édulcorant qui, par ailleurs, possède une saveur authentique, une composition plus intéressante et une empreinte environnementale bien moindre que celle du sucre blanc raffiné. Il est également environ 25% plus sucré, ce qui permet d’en utiliser véritablement moins. Mais la modération s'applique de la même manière aux deux : le NHS considère le miel comme un sucre libre, et ni le miel ni le sucre ne doivent être consommés sans discernement.
La vraie question n'est pas simplement " du miel ou du sucre ? ". Il s'agit plutôt de savoir quel type de produit vous souhaitez avoir dans votre cuisine et ce que vous soutenez par vos achats. Le sucre blanc raffiné est un produit de base transformé industriellement, dont l’histoire et l’impact environnemental sont préoccupants. Le miel brut issu d’un producteur éthique et traçable est un produit naturel qui nourrit l’humanité depuis bien avant l’apparition de l’agriculture, et dont le goût reflète son terroir d’origine.
Si vous comptez utiliser un édulcorant – ce qui sera le cas de la plupart d’entre nous –, optez pour du miel brut provenant d’un producteur en qui vous avez confiance. Choisissez-le pour ce qu’il est : sa saveur, son origine et le savoir-faire qui le caractérise.
Composition
Le miel contient des oligo-éléments, des enzymes et des composés végétaux qui sont absents du sucre raffiné. Avantage : le miel.
Saveur
Le miel apporte un caractère et un arôme qui varient selon la variété ; le sucre, quant à lui, n'apporte que de la douceur. Avantage : le miel.
Coût environnemental
La production de sucre est à l'origine d'une déforestation massive et d'une consommation d'eau à grande échelle ; l'apiculture éthique contribue à la préservation des écosystèmes. Avantage : le miel, et de loin.
Polyvalence de la cuisine
Le sucre est plus prévisible et moins cher ; le miel apporte plus de profondeur, mais nécessite de légers ajustements. Avantage : cela dépend de la recette.
Coût
Le sucre revient moins cher au gramme ; le miel coûte plus cher, mais on en utilise moins. Avantage : le sucre pour le prix, le miel pour la qualité.
Qualité et traçabilité
Le miel vendu en supermarché présente un réel risque d'adultération ; c'est dans le miel brut d'origine unique que réside la véritable qualité. Avantage : du miel brut provenant d'une source fiable.
Questions fréquemment posées Questions
Les questions qui nous sont le plus souvent posées sur le miel et le sucre
Le miel est-il meilleur pour la santé que le sucre ?
Je suis diabétique. Est-ce que je peux simplement utiliser du miel à la place du sucre ?
Quelle quantité de miel est-il raisonnable de consommer chaque jour ?
Puis-je remplacer le sucre par du miel dans n'importe quelle recette ?
Pourquoi mon miel a-t-il cristallisé ? Est-il encore bon ?
En quoi le miel brut diffère-t-il du miel vendu en supermarché ?
Puis-je donner du miel à mon bébé ?
Le miel est-il végétalien ?
Qu'est-ce que le sirop de maïs à haute teneur en fructose, et en quoi est-ce pertinent dans ce contexte ?
Sources et lectures complémentaires
- NHS. Le sucre : les faits. nhs.uk
- NHS. Aliments à éviter de donner aux bébés et aux jeunes enfants. nhs.uk
- NHS. Toux : conseils d'autosoins. nhs.uk
- Organisation mondiale de la Santé. Recommandations : consommation de sucres chez les adultes et les enfants (2015). who.int
- USDA FoodData Central. Profils nutritionnels du miel et du sucre cristallisé. fdc.nal.usda.gov
- Base de données de l'indice glycémique de l'Université de Sydney. glycemicindex.com
- Alvarez-Suarez JM, et al. (2017). Le miel comme source d'antioxydants alimentaires. PMC5549483
- Tashkandi H. (2021). Le miel dans la cicatrisation des plaies : une revue actualisée. PMC8496555
- Bogdanov S, et al (2008). Honey for nutrition and health : a review (Miel pour la nutrition et la santé). PMC3005390
- Le miel, les oligosaccharides et le microbiote intestinal (revue). PMC5583132
- Fonds mondial pour la nature. La canne à sucre et l'environnement. worldwildlife.org
- Règlement de 2015 sur le miel (Angleterre). legislation.gov.uk