한국어 
English (UK) 
Italiano 
Français 
简体中文 HoneyBee & Co. · 레시피
벌 쏘임: 맛있는 꿀 칵테일
Three ingredients, one shaker, sixty seconds. The Bee Sting is the classic honey cocktail, originally published by Louis P. De Gouy in The Gold Cookbook. White rum, fresh lemon juice, and raw honey, balanced so precisely that adjusting any one ratio shifts the whole drink. The result is somewhere between a daiquiri and a hot toddy without the heat: bright, lemony, with a floral honey finish that lingers.
Where the Bee Sting Came From
The Bee Sting was published by Louis P. De Gouy in The Gold Cookbook (1947), one of the great mid-century American cocktail compendiums. De Gouy was the head chef at the Waldorf-Astoria in New York and one of the most influential cookbook writers of his era. The Gold Cookbook is largely a French and Continental reference, but its cocktail section preserves a number of Caribbean rum drinks that were popular at the time. The Bee Sting is the simplest of them, and arguably the most enduring. The recipe has since been republished and adapted across the cocktail world: The Kitchy Kitchen is one of the better modern adaptations.
Why the Three-Ingredient Formula Works
Classic cocktails often follow a sour template: spirit, citrus, sweetener. The Bee Sting is a sour built on rum, lemon, and honey. The white rum provides the alcohol backbone with minimal flavour interference. The lemon juice brings sharpness and acidity that prevents the drink from being cloying. The honey replaces the sugar syrup of a standard daiquiri and adds the floral character that gives the drink its name. Get the ratios right (3 parts rum, 1 part lemon, 1 part honey) and the drink balances itself.
벌 쏘임: 맛있는 꿀 칵테일
재료
- 45ml (1 1/2 oz) white rum
- 15ml (1/2 oz) fresh lemon juice
- 15ml (1/2 oz) raw HoneyBee & Co. Acacia honey
- Ice cubes
- Lemon twist or wedge, to garnish
방법
- 꿀이 걸쭉해졌거나 결정화되었다면, 살짝 데워주세요. 병을 미지근한(뜨겁지 않은) 물이 담긴 그릇에 5분간 담가두거나, 뜨거운 물 1큰술에 꿀 1티스푼씩 넣어 녹을 때까지 저어주세요. 이렇게 하면 꿀이 칵테일 바닥으로 가라앉지 않고 고르게 섞이게 됩니다.
- 칵테일 셰이커에 얼음을 반 정도 채웁니다.
- 쉐이커에 럼, 레몬즙, 생 아카시아 꿀을 넣으세요.
- 뚜껑을 닫은 뒤 약 15초 동안 세게 흔들어 주세요. 쉐이커를 만져보면 차갑게 느껴지고, 겉면에는 서리가 낀 것처럼 보일 것입니다.
- 차갑게 식힌 쿠페 잔이나 칵테일 잔에 걸러 붓습니다.
- 레몬 껍질을 얇게 깎아 올리거나 레몬 조각을 곁들여 장식합니다. 바로 내놓으세요.
Hot Honey Toddy (winter variation)
When the weather drops below 5C and the Bee Sting feels wrong, the same ingredients reorganise into a hot toddy. Aged dark rum, hot water, lemon, honey, served in a heatproof glass. The drink that gets made at midnight in a cottage in the Lake District.
재료
- 45ml aged dark rum (Mount Gay Eclipse, Appleton Estate Reserve, or similar)
- 120ml hot water (around 80C, just off the boil)
- 15ml fresh lemon juice
- 1 tablespoon raw HoneyBee & Co. Wildflower or Heather honey
- 1 cinnamon stick (optional)
- 1 thin slice of lemon, to serve
방법
- 내열 유리잔이나 머그잔에 뜨거운 물을 부어 30초 동안 그대로 두어 따뜻하게 데운 다음, 물을 따라내세요.
- 따뜻하게 데운 유리잔에 꿀을 넣고 뜨거운 물을 부어주세요. 꿀이 완전히 녹을 때까지 저어주세요.
- 물이 65~70℃ 정도로 약간 식을 때까지 30초 정도 기다리세요. 이렇게 하면 생꿀에 함유된 효소가 보호됩니다.
- 레몬즙과 럼을 넣으세요. 살살 저어주세요.
- 계피대(사용하는 경우)를 넣고, 그 위에 레몬 조각을 띄워주세요.
- 잔이 따뜻할 때 천천히 마시세요.
여러 가지 알아두면 좋은 정보
Use fresh lemon juice
Bottled lemon juice is the single biggest mistake people make with this cocktail. The bitterness profile is wrong and the brightness is gone. Squeeze a fresh lemon every time, even when it feels like effort.
Honey straight from the jar will not mix
Cold honey is too thick to combine with cold spirits in a shaker. Warm the honey slightly first, or pre-dissolve in a teaspoon of hot water before adding to the shaker. This is the difference between a smooth cocktail and a sticky one.
Quality rum matters less than you think
For this cocktail, a mid-shelf white rum is plenty. Save your good rum for sipping. The honey and lemon dominate the flavour profile, so an expensive rum is largely wasted.
Adjust to taste
The 3:1:1 ratio is the canonical version. If you prefer it sweeter, push the honey to 1.5 parts. If you prefer it sharper, push the lemon to 1.5 parts. Just do not adjust both at once or you will throw the alcohol balance off.
자주 묻는 질문
‘비 스팅’ 칵테일을 만들 때 어떤 럼을 사용해야 할까요?
바카디 수페리어(Bacardi Superior), 하바나 클럽 3 아뇨스(Havana Club 3 Años), 엘 도라도 3년산(El Dorado 3 Year)과 같은 깔끔한 화이트 럼을 사용하세요. 스파이스 럼(향신료 향이 꿀 맛과 상충됨)이나 숙성 기간이 긴 다크 럼(당밀 향이 레몬 향을 압도함)은 피하세요. 숙성된 럼을 사용하고 싶다면, 화이트 럼 대신 마운트 게이 이클립스(Mount Gay Eclipse)나 이와 유사한 앰버 럼을 사용하세요.
럼 없이 ‘비 스팅’을 만들 수 있을까요?
Yes, with substitutions. Vodka makes a cleaner, less interesting Bee Sting. Gin works but tilts the drink toward a Bee's Knees (which is the gin equivalent and worth knowing as a separate drink). Tequila blanco works for a Mexican twist. For a non-alcoholic version, replace the rum with cold-brewed black tea and serve over ice.
Why does my honey clump in the cocktail?
The honey is too cold. Cold honey will not dissolve in cold spirits, and you will end up with a sticky lump at the bottom of your glass. Warm the honey slightly before adding to the shaker, or pre-dissolve a teaspoon of honey in a teaspoon of hot water and use the resulting honey syrup instead.
Can I batch this for a party?
Yes. For 8 cocktails, combine 360ml white rum, 120ml fresh lemon juice, and 120ml warmed Acacia honey in a jug and stir until the honey is fully dissolved. Refrigerate. When serving, pour 75ml of the mixture into a shaker with ice, shake, and strain. The batched mixture keeps for 24 hours in the fridge.
Is the Bee Sting strong?
Yes. With 45ml of rum, it is a stiff drink, roughly the same strength as a daiquiri. One is enough to relax with after dinner. Two is a Friday night decision. Three is a regret.
Where did the recipe come from originally?
Louis P. De Gouy published the Bee Sting in The Gold Cookbook in 1947. De Gouy was the head chef at the Waldorf-Astoria in New York and one of the most influential cookbook writers of mid-century America. The Gold Cookbook is mostly French and Continental cuisine but preserves a strong cocktail section, including a number of rum-based drinks like this one.
이 레시피를 만들어 보셨나요?
어땠는지 알려주세요. 여러분의 후기는 다른 가정 요리사들에게 큰 도움이 됩니다.